子女教育 又到一年申请季，家有儿女初长成

[哲琳]

i knew one went to medical school last year and some people said she was lucky because she got a good change to get in. If as usual her GPA was not good to get in. another girl is in her second year in mcgill and she is doing pretty good so far. so that medical is not bad as far as I know. Thanks,

Second year in McGill U or McGill Medical? Frankly speaking, once you are in, it is not as tough as people think of.... But if she is only a sophomore in McGill U, let's wait and see.... it is too early to say anything..... By the way, GPA is only one of the many indices for getting into the medical school.... it is essential, but not the only most important one... Good Luck!

 

[heavenrain]

[QU你的OTE="哲琳, post: 11639043, member: 366733"]Second year in McGill U or McGill Medical? Frankly speaking, once you are in, it is not as tough as people think of.... But if she is only a sophomore in McGill U, let's wait and see.... it is too early to say anything..... By the way, GPA is only one of the many indices for getting into the medical school.... it is essential, but not the only most important one... Good Luck![/QUOTE]
是的，你的继续保持各种活动，保持你的领导力。她只是第二年的，不是医学院。谢谢

 

[heavenrain]

有时想想，也许学工程也不错吧。丫头的offer 也有工程。麦吉尔没给大奖学金，只给了一万多

 

[heavenrain]

涉及的面太多，不确定的因素太多，跨度太长。。。。很多都不是自己能左右的。。。。已经不是简单的reputation的问题，那个考量太小儿科了。。知道好几个前年, 去年毕业的国内重点，这边好校（Bayview，Trafalgar，UTS）全面发展高分的孩子最终也放弃了。。。

他们为啥放弃？

 

[哲琳]

有时想想，也许学工程也不错吧。丫头的offer 也有工程。麦吉尔没给大奖学金，只给了一万多

Which program in engineering?

 

[heavenrain]

Which program in engineering?

chemical engineering

 

[哲琳]

他们为啥放弃？

Medical is not their only interest and strength.... and nowdays people are more realistic....

 

[heavenrain]

Medical is not their only interest and strength.... and nowdays people are more realistic....

我丫头选chemical工程是想如果学医，就从工程报，不学了，也算个专业。其实我觉得商学院不错，但她不感兴趣

 

[baihuazs]

时光荏苒，又到一年申请季。欢迎家里有明年高中毕业的孩子家长，以及已经有子女入读大学的家长进来。大家集思广益，畅所欲言，开心热烈的交流哈。。。。。

楼主是有个女儿吗？定了吗？小孩兴趣太广、太优秀可以多种选择，是种甜蜜的纠结。

 

[哲琳]

楼主是有个女儿吗？定了吗？小孩兴趣太广、太优秀可以多种选择，是种甜蜜的纠结。

最终只能选一个，就意味着放弃其他。。。。当时报的时候，无法决定就都报了。。。结果99%都来了，只有一个还要等一段。。。现在是躲过了初一，躲不过十五。。。还是要面对。。。大人孩子都纠结中。。。

 

[heavenrain]

最终只能选一个，就意味着放弃其他。。。。当时报的时候，无法决定就都报了。。。结果99%都来了，只有一个还要等一段。。。现在是躲过了初一，躲不过十五。。。还是要面对。。。大人孩子都纠结中。。。

QUEENS DIRECT ENTRY OR HEALTH SCIENCE WITH MCMASTER?

 

[baihuazs]

最终只能选一个，就意味着放弃其他。。。。当时报的时候，无法决定就都报了。。。结果99%都来了，只有一个还要等一段。。。现在是躲过了初一，躲不过十五。。。还是要面对。。。大人孩子都纠结中。。。

祝贺琳，multiple offers!
各位有知道理科，工科的英文吗？

 

[哲琳]

祝贺琳，multiple offers!
各位有知道理科，工科的英文吗？

多谢你！！上面最后一句看不懂“理科，工科的英文”

 

[heavenrain]

最终只能选一个，就意味着放弃其他。。。。当时报的时候，无法决定就都报了。。。结果99%都来了，只有一个还要等一段。。。现在是躲过了初一，躲不过十五。。。还是要面对。。。大人孩子都纠结中。。。

你家学什么专业啊？我们也是这样，现在还在想专业。

 

[baihuazs]

多谢你！！上面最后一句看不懂“理科，工科的英文”

就是“理科”"工科” 怎么翻成英文？

 

[哲琳]

就是“理科”"工科” 怎么翻成英文？

理科：science
工科：engineering/applied science
大致吧

 

[哲琳]

你家学什么专业啊？我们也是这样，现在还在想专业。

就是想不好，才纠结。。。。孩子对医，工程有兴趣，对法，商也有兴趣。。。目前的offer基本涵盖这几大类。。。。

 

[哲琳]

哦，对了，孩子最要好的朋友，CBC，刚刚拿到哈佛全奖录取，今天下午5点发榜的。。。另一个好朋友，中西混血男孩早就被剑桥录了，某个周末飞到英国面的试。。。。学校今年还有两个哈佛的，一个男孩，一个女孩。。。这两个不是全奖。。

 

[baihuazs]

就是想不好，才纠结。。。。孩子对医，工程有兴趣，对法，商也有兴趣。。。目前的offer基本涵盖这几大类。。。。

谢谢你的翻译。哇，你的孩子和同学们都好优秀，如果是女孩子，我建议学医或法，医我推荐GP, Radiologist, 眼科等（我在医疗行业有点了解），法律可做房屋买卖那块儿的（有个朋友准备做这个，感觉挺好的），从这个帖我知道你很有见识，我只是一点粗浅建议。

 

[heavenrain]

就是想不好，才纠结。。。。孩子对医，工程有兴趣，对法，商也有兴趣。。。目前的offer基本涵盖这几大类。。。。

慢慢想吧， 想好专业，才能选学校