向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

[pragmatist]

太难学了，比英语难学多了。

 

[olivier09]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

语言没数学难吧，只是看天分学得快一点还是慢一点罢了。

 

[千千饼干]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

本人一向觉得 法语比英语简单易学 唉 从小在国内学英语学怕了

 

[doremee]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

我觉得法语比英语更容易学好

 

[pragmatist]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

你们能和老法们流利交流了吗？能够流利阅读法文报刊吗？我正在开始学，但是有点没有信心。

 

[ffffred]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

太难学了，比英语难学多了。

难了不会，会了不难

 

[Patrick2010]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

慢慢来，只要不讨厌，天天坚持学一点儿，坚持听和说，过一段儿当看到自己的进步时就不觉得很难了，但是想说的滚瓜烂熟，工夫儿可得下大了！

 

[BRASSEURS]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

把法语改造一下。中文不是有简化汉字吗？第一是把性/数模糊掉，先开口讲起来。第二是不会句子先爆词。自然会有老师给你补充完整的。不会发“r”音？“h”替代先。反正就是一句话：胡说八道比沉默是金强。

 

[luf_7_6]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

下下功夫，一年搞定。目标：轻松看懂报纸。能基本听懂广播新闻。口语可以基本表达自己的意思，可以听懂日常会话。词汇：8K，语法要点全部掌握。

 

[wenmingxie]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

把法语改造一下。中文不是有简化汉字吗？第一是把性/数模糊掉，先开口讲起来。第二是不会句子先爆词。自然会有老师给你补充完整的。不会发“r”音？“h”替代先。反正就是一句话：胡说八道比沉默是金强。

支持。
班里别的同学都是有些基础的。自己真正是从0开始，但是自己的进步肯定在班里是最大的！

 

[denniszheng]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

把法语改造一下。中文不是有简化汉字吗？第一是把性/数模糊掉，先开口讲起来。第二是不会句子先爆词。自然会有老师给你补充完整的。不会发“r”音？“h”替代先。反正就是一句话：胡说八道比沉默是金强。

我们不会在意鬼子们说汉语时的小毛病，魁瓜们也不会在意我们说法语时的小毛病，不张嘴不改正永远不会有进步。

 

[pragmatist]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

是啊，带着地期望值有空儿就乱折腾一下法语。

把法语改造一下。中文不是有简化汉字吗？第一是把性/数模糊掉，先开口讲起来。第二是不会句子先爆词。自然会有老师给你补充完整的。不会发“r”音？“h”替代先。反正就是一句话：胡说八道比沉默是金强。

 

[luf_7_6]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

我们不会在意鬼子们说汉语时的小毛病，魁瓜们也不会在意我们说法语时的小毛病，不张嘴不改正永远不会有进步。

我们老师说，很多魁瓜也常常犯各种语法错误，搞错阴阳性。如
c'est la voiture que j'ai besoin.
mon autobus, elle arrive.
当然，都是教育程度不高的，这种不影响理解的错误无伤大牙，上面兄弟讲得对，大胆讲才是正道。

 

[B-a-King]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

学吧，学到老，就知足了

 

[luf_7_6]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

本人一向觉得 法语比英语简单易学 唉 从小在国内学英语学怕了

你有这种感觉了，就说明法语就基本快搞定了。

 

[tony127]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

你有这种感觉了，就说明法语就基本快搞定了。

我刚学了200单词，觉得法语比英语好学呀，除了语法多几条之外，准备掌握3000词，最为法语学习的终极目标。

 

[math&sta]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

我主要是担心法语学多了影响我说英语，划不来，反正学了两个月就觉得负面影响还不小，说英语的时候脑子里老是蹦出法语词来干扰。争取英语做到Excellent先。

 

[BRASSEURS]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

我主要是担心法语学多了影响我说英语，划不来，反正学了两个月就觉得负面影响还不小，说英语的时候脑子里老是蹦出法语词来干扰。争取英语做到Excellent先。

不会。互补的。GRE 词汇，好多是法语词。加拿大英语，写作的时候，夹杂一两句法语，很时髦的。就像文人们引用拉丁文。也像我们引用几句子曰一样。

 

[luf_7_6]

回复: 向魁北克的法语好的老移民新移民致以崇高的敬意！

不会。互补的。GRE 词汇，好多是法语词。加拿大英语，写作的时候，夹杂一两句法语，很时髦的。就像文人们引用拉丁文。也像我们引用几句子曰一样。

可惜最常用的单词和英语差别还是大的，倒是越后面，相似的单词越来越多，越来越轻松。万事开头难啊。