回京见闻二三事

[abx]

显摆的理解是正解。不过我们一般都不服穷跩的。都说别胡咧咧啦。

他就是胡咧咧，好好的中国字不写，跩什么汗语拼音。
咱们跟他不同哈。你那名字啥意思？我刚刚 google 了下，什么也没有。

 

[yamiyami]

在广东我都觉得空气不好，整天咽喉发炎。有一年冬天，有幸回一次西安，哇，空气都是煤烟味道，流鼻血，然后水土不服，拉肚子，吃什么都止不住，唉，我的老家啊。。。。。。

 

[abx]

不对吧
我咋一直认为跩是傲慢瞧不起人的意思

回答

太过于表现自己
太装腔作势、端架子
过于嚣张

 

[紫恋王子]

美刀用完了用黄金？就那一点不管用啊，而且，这条路最近的俄罗斯和委内瑞拉都走了，不太灵。

你别吓我啊

 

[yyddss]

好啊，你给我翻译翻译楼主最后一段什么意思？跟读天书似的。

在此抗议楼主，凭什么不懂的就算了？！向吃瓜群众普及一下知识不好吗？

这个你去问高级翻译未尝不可或许更靠谱。俺这个初级翻译只能瞎猜，指5毛吗？

 

[abx]

在广东我都觉得空气不好，整天咽喉发炎。有一年冬天，有幸回一次西安，哇，空气都是煤烟味道，流鼻血，然后水土不服，拉肚子，吃什么都止不住，唉，我的老家啊。。。。。。

你是西北人啊？！

 

[未尝不可]

好啊，你给我翻译翻译楼主最后一段什么意思？跟读天书似的。

刘阿姨的话，的思想，的思维，一般不容易跟的上，
不过他这句话放在楼主的贴里还是很好理解的，意思是，快跑吧！

 

[yyddss]

刘阿姨的话，的思想，的思维，一般不容易跟的上，
不过他这句话放在楼主的贴里还是很好理解的，意思是，快跑吧！

这下懂了！高级翻译就是不一样

 

[abx]

刘阿姨的话，的思想，的思维，一般不容易跟的上，
不过他这句话放在楼主的贴里还是很好理解的，意思是，快跑吧！

啊，快跑

刘阿姨又是谁？

 

[yyddss]

啊，快跑

刘阿姨又是谁？

楼主啊，喜欢说半句留半句

 

[catorclie]

不对吧
我咋一直认为跩是傲慢瞧不起人的意思

你那是跩的深层含义。显摆，其实就是心里瞧不起的表象显示，用跩的方式说话表现出来。比如，你能和李克强一起吃饭吗？是为跩。

 

[abx]

楼主啊，喜欢说半句留半句

噢
那真刘阿姨是谁？电影明星之类的？

 

[未尝不可]

楼主啊，喜欢说半句留半句

啊，快跑

刘阿姨又是谁？

楼主啊，喜欢说半句留半句

著名奇人刘仲敬，思想自成一体，据说每天120万字阅读量，
喜欢说，让阿姨来教你，

 

[yyddss]

刘阿姨的话，的思想，的思维，一般不容易跟的上，
不过他这句话放在楼主的贴里还是很好理解的，意思是，快跑吧！

这件事，我怎么没觉得那么恐怖呢？起码没到需要“拔腿就跑”的地步。。。。

 

[catorclie]

楼主啊，喜欢说半句留半句

那我们跟楼主习性差不多。我们是吃货，习惯吃半扇留半扇。

 

[abx]

著名奇人刘仲敬，思想自成一体，据说每天120万字阅读量，
喜欢说，让阿姨来教你，

那我查查这个人。
看名字是个男人。女人以此为名，应该不是个简单的主。

 

[abx]

那我们跟楼主习性差不多。我们是吃货，习惯吃半扇留半扇。

我又以为你称楼主为 楼主席 呢。

 

[yamiyami]

你是西北人啊？！

是吧

 

[abx]

是吧

你问我？

 

[yamiyami]

你问我？

哈哈哈哈哈，我上班鸟