对,有些地方爱人是情人的意思,所以有人会敏感。是的,香港人台湾人,是说先生太太,一说爱人,他们觉得怪怪的,小三吗
babe, sweetie,honey, sweetheart, you little jerk,,,,弱弱的问,你在家里如何称呼你的妻子呢。我认识的华人移民们一般都在家里称呼对方的小名,比如丈夫叫张勇,在家就叫勇;妻子叫王婷,她丈夫在家就叫她为 婷。认识几个嫁给老外的国女,她们多称呼丈夫为 darling、 honey.........
你这么说X副主席,统帅岂不是。。。。。你起个带头作用,先从你家开始这么称呼,以后的新移民就能效仿你了。
俺觉得亲密战友更适合同性婚姻吧。