据 CBC 的报道，此人最早在 2003 年因毒品走私在加拿大 BC 省被判入狱 6 个月。后来又因同样原因在 2012 年被判入狱 2 年。当年判他的法官布朗说 “Schellenberg was not considered to have been at the ‘lower rung’ of

[假马的马夹]

原来是惯犯。据 CBC 的报道，此人最早在 2003 年因毒品走私在加拿大 BC 省被判入狱 6 个月。后来又因同样原因在 2012 年被判入狱 2 年。当年判他的法官布朗说 “Schellenberg was not considered to have been at the ‘lower rung’ of the operation.”

 

[martinyin]

法官这句英语是什么意思，是说此君在圈内的地位不低么？

 

[cryi7667]

就是个人渣，惯犯

 

[雾霾和计划生育都害人]

http://forum.iask.ca/threads/通报伤童事件.865483/

 

[earthvillager]

这些惯犯竟然都能拿到中国签证，看来大使馆工作不仔细，让这些人渣进入中国

 

[cbcctv]

以后中国签证一律要开无犯罪证明

 

[风间月]

通过这件事，我觉得加拿大司法需要彻底反思。"Your country deserves much better from you. You are in one of the best places in the world to live," Brown said as he sentenced Schellenberg in B.C. Supreme Court in Chilliwack. Sorry，法官，此事证明加拿大不是世界上最好的地方。是你一手把他送向今天的结果。对犯罪份子的宽容，不是在保护人权，而是在把他们更一步推向深渊。如果这人当是不仅仅被判16个月，而是16年。他就不会再从事贩毒活动然后被中国抓到再判死刑。

 

[earthvillager]

自作孽不可活

 

[starry starry night]

这些惯犯竟然都能拿到中国签证，看来大使馆工作不仔细，让这些人渣进入中国

中国大使馆签证为啥不要无犯罪证明？那么缺人吗？

 

[martinyin]

原来是惯犯。据 CBC 的报道，此人最早在 2003 年因毒品走私在加拿大 BC 省被判入狱 6 个月。后来又因同样原因在 2012 年被判入狱 2 年。当年判他的法官布朗说 “Schellenberg was not considered to have been at the ‘lower rung’ of the operation.”

请教一下，这句英语是什么意思，特别是LOW RUNG，我查不到，谢谢

 

[martinyin]

通过这件事，我觉得加拿大司法需要彻底反思。"Your country deserves much better from you. You are in one of the best places in the world to live," Brown said as he sentenced Schellenberg in B.C. Supreme Court in Chilliwack. Sorry，法官，此事证明加拿大不是世界上最好的地方。是你一手把他送向今天的结果。对犯罪份子的宽容，不是在保护人权，而是在把他们更一步推向深渊。如果这人当是不仅仅被判16个月，而是16年。他就不会再从事贩毒活动然后被中国抓到再判死刑。

这句英语我看懂了，

 

[cbcctv]

请教一下，这句英语是什么意思，特别是LOW RUNG，我查不到，谢谢

马仔的意思。法官意思是这家伙可不是小马仔的级别

 

[martinyin]

马仔的意思。法官意思是这家伙可不是小马仔的级别

多谢！

 

[shuhaiyanzhong]

他就是希特勒再世，這事也變成了綁架人質威脅撕票的流氓行徑了

 

[earthvillager]

那是不是现在派些加拿大人渣去中国杀人放火，在这个敏感时期，中国政府也应该一声不吭？如果因为加拿大人渣在中国犯罪被政府抓起来，中国政府就是流氓没跑了？我的天，都是什么奇葩理论。幸亏不是百年前

 

[shuhaiyanzhong]

 

[agent1234]

通过这件事，我觉得加拿大司法需要彻底反思。"Your country deserves much better from you. You are in one of the best places in the world to live," Brown said as he sentenced Schellenberg in B.C. Supreme Court in Chilliwack. Sorry，法官，此事证明加拿大不是世界上最好的地方。是你一手把他送向今天的结果。对犯罪份子的宽容，不是在保护人权，而是在把他们更一步推向深渊。如果这人当是不仅仅被判16个月，而是16年。他就不会再从事贩毒活动然后被中国抓到再判死刑。

这里可能也有文化的因素。基于基督教背景和文化影响，这里的法律，至少原则上是更强调宽恕，而不是强调惩罚的。

 

[DKnight]

请教一下，这句英语是什么意思，特别是LOW RUNG，我查不到，谢谢

梯子上的靠下的梯级，比喻地位低的新手。

 

[DKnight]

通过这件事，我觉得加拿大司法需要彻底反思。"Your country deserves much better from you. You are in one of the best places in the world to live," Brown said as he sentenced Schellenberg in B.C. Supreme Court in Chilliwack. Sorry，法官，此事证明加拿大不是世界上最好的地方。是你一手把他送向今天的结果。对犯罪份子的宽容，不是在保护人权，而是在把他们更一步推向深渊。如果这人当是不仅仅被判16个月，而是16年。他就不会再从事贩毒活动然后被中国抓到再判死刑。

判多少时间难道只看干了什么而不管具体数量？你从哪看到他的数量够16年的？

 

[martinyin]

梯子上的靠下的梯级，比喻地位低的新手。

受教！