(一)法语学习篇
——这是一篇有关于魁北克移民的真实记录,以此来纪念始终坚持自己的理想并为之奋斗的朋友们。
移民成功的一个朋友说过“当我拿到visa要走的那一刻,我犹豫了,想过放弃(vraiment),唯一不舍的其实是我为之奋斗的过程”。
是的,如今的我对此也深有体会,和朋友们一起学习和努力的日子是那么的令人难忘,尽管我们都离那个共同的愿望仍旧那么遥远。这一路走来你们带给我太多感动,也给予我信心和鼓励,这段经历将永远铭记我心(pleure)。
我曾经跟大家开玩笑说,将来要拍一部电影,记录你们每一个人移民的心路历程,但这个愿望貌似比CSQ更加遥不可及,所以不如现实点儿,现在就行动起来,用自己拙陋的文笔做以记录。既然是纪录片,也就请大家忽略作者的文采(俺可是要脸儿的人),merci bcp!(此处有掌声)
请原谅我不时会插入几个法语单词,不是因为我法语学的好故意跟大家拽,毕竟学了那么久,怎么也得秀一下咱学过法语吧…(哇咔咔)
2012年5月27日,我们在法盟的最后一课,为了纪念这个特殊的日子,我们在教室里搞了一个小party。
每个人都带来了很多好吃的,特别感谢Enzo et sa femme为我们专门制作的pizza和奶茶,Julie和Yan的沙拉也很受欢迎。在接下来的文章中我会一一讲述这些可爱的camarades.
之后大家一起去k歌,也就是在这里,一首《朋友别哭》触动了老婆内心最柔软的地方,以至于她嚎啕大哭直到大家最后散去。我紧紧地抱着她,拂去她满脸的泪水,elle m’a dit:“我真的觉得有些人再也不会见面了,即使见面我们也不会comme dans la class,呜呜呜…”。我知道老婆在想什么,从决定移民那天开始,这个梦想几乎变成了我们唯一的精神寄托,承载了我们全部的希望。在学习的过程中我们的同学之间又建立起了深厚的友谊,donc我们又把这种感情寄托转移到了法语课堂和同学们的身上。我们互相鼓励坚持着学习,David每天晚上为了上课往返70多公里,Yan即使收到拒信仍旧坚持学习,他们深深地影响着并感动着我们,让我们有勇气能坚持下去。此时我想起黄老师的话“你不是一个人在战斗,不是,不是!!!!!!!!!!!”。课程结束了,我们的希望和梦想该在哪里停留呢?(感谢Yeeven赠送给cherry的娃娃,我们会一直珍藏,带着它与你们在魁北克相会,也衷心的祝福你们即将到来的魁北克生活幸福如意!)
——这是一篇有关于魁北克移民的真实记录,以此来纪念始终坚持自己的理想并为之奋斗的朋友们。
移民成功的一个朋友说过“当我拿到visa要走的那一刻,我犹豫了,想过放弃(vraiment),唯一不舍的其实是我为之奋斗的过程”。
是的,如今的我对此也深有体会,和朋友们一起学习和努力的日子是那么的令人难忘,尽管我们都离那个共同的愿望仍旧那么遥远。这一路走来你们带给我太多感动,也给予我信心和鼓励,这段经历将永远铭记我心(pleure)。
我曾经跟大家开玩笑说,将来要拍一部电影,记录你们每一个人移民的心路历程,但这个愿望貌似比CSQ更加遥不可及,所以不如现实点儿,现在就行动起来,用自己拙陋的文笔做以记录。既然是纪录片,也就请大家忽略作者的文采(俺可是要脸儿的人),merci bcp!(此处有掌声)
请原谅我不时会插入几个法语单词,不是因为我法语学的好故意跟大家拽,毕竟学了那么久,怎么也得秀一下咱学过法语吧…(哇咔咔)
2012年5月27日,我们在法盟的最后一课,为了纪念这个特殊的日子,我们在教室里搞了一个小party。
每个人都带来了很多好吃的,特别感谢Enzo et sa femme为我们专门制作的pizza和奶茶,Julie和Yan的沙拉也很受欢迎。在接下来的文章中我会一一讲述这些可爱的camarades.
之后大家一起去k歌,也就是在这里,一首《朋友别哭》触动了老婆内心最柔软的地方,以至于她嚎啕大哭直到大家最后散去。我紧紧地抱着她,拂去她满脸的泪水,elle m’a dit:“我真的觉得有些人再也不会见面了,即使见面我们也不会comme dans la class,呜呜呜…”。我知道老婆在想什么,从决定移民那天开始,这个梦想几乎变成了我们唯一的精神寄托,承载了我们全部的希望。在学习的过程中我们的同学之间又建立起了深厚的友谊,donc我们又把这种感情寄托转移到了法语课堂和同学们的身上。我们互相鼓励坚持着学习,David每天晚上为了上课往返70多公里,Yan即使收到拒信仍旧坚持学习,他们深深地影响着并感动着我们,让我们有勇气能坚持下去。此时我想起黄老师的话“你不是一个人在战斗,不是,不是!!!!!!!!!!!”。课程结束了,我们的希望和梦想该在哪里停留呢?(感谢Yeeven赠送给cherry的娃娃,我们会一直珍藏,带着它与你们在魁北克相会,也衷心的祝福你们即将到来的魁北克生活幸福如意!)