给在国内学英语的新移民一点忠告

[Beijing2008]

谢谢楼上各位.

是啊,到了一定阶段就进了瓶颈,做考试练习除了帮你提高考试分数外对外语整体水平提高帮助不大,帮助最大的是写作,如你在加拿大有机会到学校修写作课,那时你就知道用什么词恰当,什么是书面语,什么是口语.该怎么写,主题句是什么,怎么用例子和证据支持你的观点,看看鸭试的考题也都是这种类型,如你读PHD,还应选修如何写科学论文,分析别人写的论文,你去读研,找专业工作都要使用书面语而不是口语话的申请材料,特别是COVER LETTER最能看出一个人的学术修养和外语水平,大学里的职位是很挑剔的.

 

[为了家庭和爱情]

我在加拿大1年3个月，已经新闻，一般电视，上班，上课，80%的理解能力（自己评的），还待提高

您在国内时是什么水平,我问这个主要是参照一下,自己能达到什么程度

 

[大胃贝克汉姆]

活到老,学到老....

 

[yangyang2005]

活到老,学到老....

 

[Beijing2008]

3.忠告三:
另外就是你要到加拿大来,就不要学中式英文,比如什么李的叫嚎式英文,我看过他写的文章,狗屁不通,很多错字,他的发音也不准.再个也不要学什么概念,几十年了,很多概念发生了变化,而且是英式英文,互联网这么发达,为什么不每天去CBC或CNN看一两篇文章,分析一下,写个SUMMARY或ABSTRACT什么的,前题是去借本怎么写SUMMARY或ABSTRACT的书.

 

[Beijing2008]

这本书很好的.
Engaging Writing /by Mary Fitzpatrick (Paperback - Mar 18, 2005)

 

[angelonduty]

I highly agree with what 2008 has written here for all English enthusiasts. I think I have caught on where his advices are aimed at and that is precisely a sticking point when we come aross a certain point called bottleneck as he put it. I don't want to point my finger at the Chinese way of learning, for it enbles all of us to reach a certain level when we set off to learn a foreign language. Dare I say that for most Chinese people, either children or adults, we still have to rely on this Chinese way of learning from which our basic English skills take root. When you are to seek a breakthrough, you have to, as 2008 sincerely adviced, change your way, to adapt the British way of thinking. To foster a sense of what real English is like, listening to BBC radio or reading English articles written by native English speakers, is urgently needed. So thank you very much for your advice, it's helpful in many aspects, really, 2008.

 

[life990]

很不多的东西，收藏了，谢谢Beijing2008。

 

[Beijing2008]

如到英国或欧洲听BBC,到美加听VOA,英美发音和语调用词有很大差别.BBC听多了到了加拿大会有听力上的不适应.

 

[dxjjxd]

口音一直是个问题,大学,美语,然后去了澳洲生活2年,适应了澳音,虽然native说我还是美音(由于不喜欢大舌头的澳音,我除了看电视外(7成以上美国节目)都听BBC台,努力往英音上靠),后回来,开始移加,并最终发现,直接,国际,生动的美语才是我们这些non-native speaker最适合的,但是最好的语言环境已经没有了,唯一也只有坚持每周看20小时以上的美国节目,美剧(uncaptioned), 60 MINUTES,以及每天看几篇forbes, NYT,等主流大众媒体上的science类文章(之所以挑这个类型,尤其是MEDICAL类的,是出于用相对难度最高,生词最多的文章来刺激我对语感和阅读速度的敏感度), 但是2年来,自觉口语和书写真的蜕化了好多...上海的英语语言环境真是一塌糊涂...别说什么老外多,来中国混的老外大部分都是crap,相信很多出国过一圈回来的朋友都理解我的意思. 中国英语环境相对最好的还应该是香港. 所谓的外企里面也都是开国语为主,偶尔弄点散装英语单词的,所谓的也就是all-hat, no-cattle,装装门面,指望在中国外企增强英语? you must be kidding,你如果混到中层,你会发现你无奈的陷入勾心斗角的泥潭而无暇他顾...

苦苦的坚持着,这样. 希望会尽快有个结果.

 

[一切从头]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

tofle 和 ielts 考高分不是什么坏事，至少说明出去后有个不错的基础。学英语都有这样的体会，学习方法正确的确重要，但是光方法正确而起点太低也很难，因为必须有很多台阶要上，词汇量，发音，语法，适应英语的习惯说法等等，遭遇一个又一个的瓶颈是难免的。有好一点的基础，进步会很快，这不是什么坏事。

楼主批判的是tofle 和 ielts 考高分后因此而满足以至于固步自封。但是楼主要明白，论英语环境在国内和你在国外不一样这个大家都知道。打个通俗的比方，就象流行歌曲一样，如果你每天走到哪里，街上，电视上，网络上，电台，出租车上，手机铃声，甚至别人的嘴里都对你的耳朵狂轰滥炸“常回家看看”“老鼠爱大米”之类的歌曲，是不是不出几天，你就不学自通的也会哼唱几句？而其他有些歌虽然很好，但是几乎听不到，是不是10年都过了知道都不会知道这首歌是不是也不稀奇？国内的英语环境如此，许多学英语的难免有闭门造车的影子。

李扬的疯狂英语更准确的说应该是强调了一种学习英语态度---大胆的说出口来，这里面包含的意思是张口说出来比不说效果更好，而不是说说出口来的英语能与英语国家里的人一样好。（我不是李扬的fans，他的书我没看过）我只是想说，国内学英语的环境比楼主差的不是一点半点。再打个比方，国内学英语就像改革开放前的经济发展，凡事全得自己摸索、自力更生，哪里比得上楼主到了国外相当于改革开放后的有外力借助后的迅猛发展。

 

[lake2002]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

谢谢分享～

 

[immiwilldo]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

grea adeaa too

 

[shine]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

LZ真超人也，佩服的不得了！关键是人还很好很热心，难得难得！

 

[bigtree]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

LZ牛人

 

[muyun]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

有道理，英语是个坎

 

[pleasures]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

up

 

[比尔李]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

真羡慕北京2008的英语水平,我8年后在和你比,但年龄实在太大了,40多岁,记忆力差多了,努力!

 

[有棵树]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

赞勤奋！

 

[nicole_lee]

回复: 给在国内学英语的新移民一点忠告

真怀念这家伙，写了不少有借鉴性的东西
不知道这家伙在哪里呀现在～