新闻:《华裔护工拳打加国老人被录下 认罪待判(图)》的相关评论
应该在每一个不能生活自理无法表达的老人的房间安装监视头华裔护工拳打加国老人被录下 认罪待判(图)
加拿大首都渥太华一间养老院的华人护工萧杰(Jie Xiao，音译)，在给一名患有老年痴呆症的老人换尿布的时候，向他的面部打了11拳，并被家属安装的摄像头拍下。上月月底，该护工已在法庭上认罪，今年晚些时候被量刑。
据当地英文《渥太华公民报》报道，这起案件发生于今年的3月8日晚6点20分左右，地点是位于渥太华Island Lodge Rd上的Garry J. Armstrong养老院。44岁的华人护工萧杰在给89岁、患有老年痴呆症的卡拉姆(Georges Karam)换尿片的时候，由于不满焦虑不安的老人向自己挥舞拳头，在老人第三次挥拳时，他出手攻击的老人。
萧杰用右手抓住老人的手臂，挥起左手，在28秒的时间内，打了老人脸部11次。
打人后的萧杰短暂地离开了房间，大概半分钟后回来，然后用手指了指自己的拳头，再指了指老人的脸，做出还要打人的姿势。随后，萧将老人的毯子拉起来，用手指合上他的眼皮，做了一个不要说话的手势，然后关灯、关电视走人。
卡拉姆的家人，早前在房间内安置了高清摄像头，而且还同互联网相连，将萧杰打人的一幕给录了下来，并给老人的外孙纳斯拉拉(Daniel Nassrallah)看到了。
纳斯拉拉是律师，看到视频的时候已经晚上10点了。他先是同自己的舅舅(卡拉姆的法定监护人)联系，然后报了警，并奔往养老院，并赶在萧杰11点下班前，在其他家人的指认下，将萧堵在了大门口。
警方早于纳斯拉拉抵达养老院，查看了纳斯拉拉手机里的视频证据后，立即将萧杰逮捕。
卡拉姆被送往医院接受CT检查，发现没什么大碍，晚些时候就回到了家里。
在上月27日，萧杰在法庭上承认攻击罪名，将于今年晚些时候接受量刑。
纳斯拉拉表示，他是在发现外祖父身上有奇怪的受伤痕迹之后，才在养老院的房间里安置摄像头的，这在养老院是公开的秘密。
他还说，被打之后的卡拉姆曾用阿拉伯语(他几乎不会说英语)哀求家人：“我求求你，在你的脚边求你，别离开我，保护我……”令人心酸。
受害人及其家属
这起案件也让卡拉姆的家人质疑，养老院其他的没有表达能力，或是生病的老人是否也一直在受欺凌。他们的房间没有摄像头，如果没有家人监督、过问，就算是受到了欺凌，也没有人知道。
纳斯拉拉已经发起了一个旨在提高养老院的素质、保护老人的运动。他认为，安省的养老院系统已经出了问题，需要改变，而在改变之前他不会停止呼求。
另一方面，渥太华社区与社会服务部门的总经理布瑞尔(Janice Burelle)评论，萧杰打人案只是一个独立的案件。在渥太华，市属的养老院(包括卡拉姆所在的养老院)在2016年的平均满意度达到95%。所有长期护理院都要接受省厅的定期和随机检查，每四年由独立审核员进行评估以确保达标，而且员工也需要接受过相关的教育、无犯罪记录，以及相关的培训，包括虐待预防培训等。
在案件发生后，养老院的员工正接受额外的培训，将于9月份完成。
她还说，老人及其家人有权在房间内安置摄像头，这是他们的自由和选择。目前，案发的Garry J. Armstrong养老院已经有两个老人的房间安装了摄像头。
打老年失智患者11拳 养老院华裔护工认罪待判
渥太华一间养老院的一名华裔护工，因向院内一名老年痴呆患者面部打了11拳，被告上法庭。日前涉案护工已经认罪，宣判将在今年晚些时候进行。
现年44岁、加拿大首都渥太华市属养老院Garry J. Armstrong的华裔护工萧杰(Jie Xiao，音译)，今年3月8日被摄像头拍到，在为院内老年痴呆症患者89岁的卡拉姆(Georges Karam)换尿片的时候，因不满焦虑不安的老人向自己挥舞拳头，在老人第三次挥拳时，他在不到半分钟的时间，打了老人脸部11次。
萧杰在6月27日出庭时，对殴打指控供认不讳。今年晚些时候将接受宣判。
事件简要
据《多伦多太阳报》报导，两年前，患有老年痴呆症、帕金森氏症、几乎不能言语、需要坐轮椅的卡拉姆，住进位于渥太华Island Lodge路上的Garry J. Armstrong长期护理院。
不明原因的多次受伤，促使卡拉姆的家人在其房间安装了高清摄像头。这在该养老院是公开的秘密。
2017年3月8日晚间6点20分左右，萧杰被拍到拳打卡拉姆面部11次。
当晚10点过后，安装摄像头的卡拉姆的孙子、渥太华律师纳斯拉拉(Daniel Nassrallah)，通过互联网远程查看到了那一幕。
纳斯拉拉争取在11点萧杰下班之前赶到养老院，途中报了警。纳斯拉拉叫回了已经出了养老院大门的萧杰。警方看了视频后，萧杰当场被捕。
质疑体制
此次殴打事件使得卡拉姆的家人质疑，其他老人是否可能一直在受欺凌。纳斯拉拉说：“如果没有像我们家拥有的同样的资源和能力，我不敢想像什么事会发生在其他家庭身上。”
纳斯拉拉举例，如果另一个病患，或者另一个不会发声的病患，没有家人或监督，那么那个人可能就得孤零零地受苦，这使得他不能坐视不管。他说：“我希望改变，在我们获得改变之前我不会停止。”他认为，系统出了问题，需要改变。
渥太华社区与社会服务部门的总经理布瑞尔(Janice Burelle)称，在Garry J. Armstrong长期护理院已经有两个老人的房间安装了摄像头。她说：“老人及其家人有在房内安装摄像头的自由，这是一些老人/家庭出于个人原因而作出的选择。”
布瑞尔提到，所有长期护理院都要接受省厅的定期和随机检查，每四年由独立审核员进行评估以确保达标。 她补充道，市属Garry J. Armstrong等养老院在2016年的总体满意度为95%。
养老院所有工作人员需提供相关教育证明、无犯罪记录证明，并接受就职前“全面培训”，包括年度性强制培训、虐待预防培训等。布瑞尔称，就市府制定的虐待政策，目前养老院工作人员正在接受额外的培训，将于9月份完成。
