新闻:《油价跌没了 李嘉诚在加拿大的巨额投资也快完了》的相关评论
PORSCHE, 这样一个单词,用在人身上,车的设计师被翻译成波尔舍大师;用在车上,这个设计师设计的车就成了保时捷。
能不这么误导么?
HUSKY, 这样一个单词,用在狗身上,翻译成为哈士奇; 用在公司上,翻译成赫斯基。油价跌没了 李嘉诚的巨额投资也完了 油价跌跌跌不停,油气公司受到重创。 就连李嘉诚旗下长和系持有40.20%股权的加拿大石油公司赫斯基能源(Husky Energy)也不能幸免。赫斯基股价目前已经由两
PORSCHE, 这样一个单词,用在人身上,车的设计师被翻译成波尔舍大师;用在车上,这个设计师设计的车就成了保时捷。
能不这么误导么?