请大神回复一下有关境外申请填表中的些许问题，谢谢

[微笑的不倒翁]

一： 针对IMM 1344表上：
1）Sponsor contact info 3 telephone number 问题，4和5没有其他电话和传真的话，是空着，还是要填N/A？但是N/A填不上去，是否是打印出来在手写上？
二：针对IMM5669 表上：
1）这个表格在save后关表，然后在打开问题4和7,8,9选钩的地方都不显示，是否是选后save 直接validate才能显示！ （或者选后+validate打印出来就有）
2）最后签字的地方是可以type进去的，那是type还是打印出来手写呢？
三： 针对IMM 0008表上：（这个表是针对申请人的）
1）Application Details的问题4 ：language preference for: b) interview如果选：普通话; c) interpreter requested 选yes
因为申请人的英文很基础，是不是这样写比较好？那如果这样写了，至于后面的love story是英文的（因为其实是担保人以申请人的口气写的），会不会就让签证官觉得申请人都不怎么会英文，怎么能写出来英文的love story呢？还是因为在代理表上申请人填了担保人作为其代理人，因此申请人口吻的love story不会让签证官感觉到异常（因为申请人填了担保人作为其代理人，VO可以认为是担保人辅助申请人写的）
2）Contact information 问题的4,5 是空着，还是打印出来手写N/A
3）有关dependants的这部分，如果是夫妻俩，没有孩子，那是不是这部分就remove掉，不填？
4）最后consent这部分，第一个选yes or no打钩的地方type不进去，和接下来的下划线不能type进去，是否是打印出来手填？
5）还有就是西安这个城市，但是有的表写入Xi’an后validate后显示是错误的输入方式，那是否可以写成Xi an(中间留个空格)，还是validate打印出来，手填？
四：针对IMM5532:
1）如果担保人知道Client ID的话，这个ID是指的枫叶卡或者公民纸上的那个号吗？
2）Part C 问题1 Did any one introduce you?这个是我和老婆之间认识是有人介绍的意思吗？
3）Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable.是要写当时如果有主持人的话，主持人的名字吗？还是写婚庆公司的名字比较好？
五：还有一个问题就是：是否可以让老婆把需要签名的表格的页面提前打印出来，签好名字？还是必须按照步骤填完表validate打印出来后签名（因为最后完成表的时候老婆不在身边，那时候要她签字的话还需要寄回国内）
六： 如果担保人在国内待了一段时间，然后现在回加拿大，但是一去还没有工作提供不了最新的NOA，是否可以写个解释信+自己的存款（用之前的税单来支持存款）？还是说最好有个工作才去递交申请？
七：如果在国内待了一阵子，现在回到加拿大，可以一回到加拿大过2-3周就递交申请吗？还是说回到加拿大过一阵在递交比较好？


谢谢大家！

 

[微笑的不倒翁]

一： 针对IMM 1344表上：
1）Sponsor contact info 3 telephone number 问题，4和5没有其他电话和传真的话，是空着，还是要填N/A？但是N/A填不上去，是否是打印出来在手写上？
二：针对IMM5669 表上：
1）这个表格在save后关表，然后在打开问题4和7,8,9选钩的地方都不显示，是否是选后save 直接validate才能显示！ （或者选后+validate打印出来就有）
2）最后签字的地方是可以type进去的，那是type还是打印出来手写呢？
三： 针对IMM 0008表上：（这个表是针对申请人的）
1）Application Details的问题4 ：language preference for: b) interview如果选：普通话; c) interpreter requested 选yes
因为申请人的英文很基础，是不是这样写比较好？那如果这样写了，至于后面的love story是英文的（因为其实是担保人以申请人的口气写的），会不会就让签证官觉得申请人都不怎么会英文，怎么能写出来英文的love story呢？还是因为在代理表上申请人填了担保人作为其代理人，因此申请人口吻的love story不会让签证官感觉到异常（因为申请人填了担保人作为其代理人，VO可以认为是担保人辅助申请人写的）
2）Contact information 问题的4,5 是空着，还是打印出来手写N/A
3）有关dependants的这部分，如果是夫妻俩，没有孩子，那是不是这部分就remove掉，不填？
4）最后consent这部分，第一个选yes or no打钩的地方type不进去，和接下来的下划线不能type进去，是否是打印出来手填？
5）还有就是西安这个城市，但是有的表写入Xi’an后validate后显示是错误的输入方式，那是否可以写成Xi an(中间留个空格)，还是validate打印出来，手填？
四：针对IMM5532:
1）如果担保人知道Client ID的话，这个ID是指的枫叶卡或者公民纸上的那个号吗？
2）Part C 问题1 Did any one introduce you?这个是我和老婆之间认识是有人介绍的意思吗？
3）Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable.是要写当时如果有主持人的话，主持人的名字吗？还是写婚庆公司的名字比较好？
五：还有一个问题就是：是否可以让老婆把需要签名的表格的页面提前打印出来，签好名字？还是必须按照步骤填完表validate打印出来后签名（因为最后完成表的时候老婆不在身边，那时候要她签字的话还需要寄回国内）
六： 如果担保人在国内待了一段时间，然后现在回加拿大，但是一去还没有工作提供不了最新的NOA，是否可以写个解释信+自己的存款（用之前的税单来支持存款）？还是说最好有个工作才去递交申请？
七：如果在国内待了一阵子，现在回到加拿大，可以一回到加拿大过2-3周就递交申请吗？还是说回到加拿大过一阵在递交比较好？


谢谢大家！

 

[微笑的不倒翁]

不好意思，应该发在夫妻团聚栏下，请大家见谅！

 

[笑小]

.

 

[miraclejj]

一： 针对IMM 1344表上：
1）Sponsor contact info 3 telephone number 问题，4和5没有其他电话和传真的话，是空着，还是要填N/A？但是N/A填不上去，是否是打印出来在手写上？
二：针对IMM5669 表上：
1）这个表格在save后关表，然后在打开问题4和7,8,9选钩的地方都不显示，是否是选后save 直接validate才能显示！ （或者选后+validate打印出来就有）
2）最后签字的地方是可以type进去的，那是type还是打印出来手写呢？
三： 针对IMM 0008表上：（这个表是针对申请人的）
1）Application Details的问题4 ：language preference for: b) interview如果选：普通话; c) interpreter requested 选yes
因为申请人的英文很基础，是不是这样写比较好？那如果这样写了，至于后面的love story是英文的（因为其实是担保人以申请人的口气写的），会不会就让签证官觉得申请人都不怎么会英文，怎么能写出来英文的love story呢？还是因为在代理表上申请人填了担保人作为其代理人，因此申请人口吻的love story不会让签证官感觉到异常（因为申请人填了担保人作为其代理人，VO可以认为是担保人辅助申请人写的）
2）Contact information 问题的4,5 是空着，还是打印出来手写N/A
3）有关dependants的这部分，如果是夫妻俩，没有孩子，那是不是这部分就remove掉，不填？
4）最后consent这部分，第一个选yes or no打钩的地方type不进去，和接下来的下划线不能type进去，是否是打印出来手填？
5）还有就是西安这个城市，但是有的表写入Xi’an后validate后显示是错误的输入方式，那是否可以写成Xi an(中间留个空格)，还是validate打印出来，手填？
四：针对IMM5532:
1）如果担保人知道Client ID的话，这个ID是指的枫叶卡或者公民纸上的那个号吗？
2）Part C 问题1 Did any one introduce you?这个是我和老婆之间认识是有人介绍的意思吗？
3）Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable.是要写当时如果有主持人的话，主持人的名字吗？还是写婚庆公司的名字比较好？
五：还有一个问题就是：是否可以让老婆把需要签名的表格的页面提前打印出来，签好名字？还是必须按照步骤填完表validate打印出来后签名（因为最后完成表的时候老婆不在身边，那时候要她签字的话还需要寄回国内）
六： 如果担保人在国内待了一段时间，然后现在回加拿大，但是一去还没有工作提供不了最新的NOA，是否可以写个解释信+自己的存款（用之前的税单来支持存款）？还是说最好有个工作才去递交申请？
七：如果在国内待了一阵子，现在回到加拿大，可以一回到加拿大过2-3周就递交申请吗？还是说回到加拿大过一阵在递交比较好？


谢谢大家！

对于表格中的空格，一般的建议是都填上N/A，如果电脑上打不进去，就打印出来手写。所有的签字都要手写。
三： 针对IMM 0008表上：（这个表是针对申请人的）
这个你有点过分担心了。没问题的。有的人可以写，但不代表听说就行，VO不会因为这个刁难你的。有的人英语很好，为了以防万一还是在interview时请了翻译。这个是你自己的选择。最好是把资料准备充分些，争取不要interview。
3）有关dependants的这部分，如果是夫妻俩，没有孩子，那是不是这部分就remove掉，不填？是的
5）还有就是西安这个城市，但是有的表写入Xi’an后validate后显示是错误的输入方式，那是否可以写成Xi an(中间留个空格)，还是validate打印出来，手填？就写Xian或者XiAn,查的到的。
四：针对IMM5532:
1）如果担保人知道Client ID的话，这个ID是指的枫叶卡或者公民纸上的那个号吗？这个是UCI，是你以前第一次申请PR时CIC给你的，不过如果你申请PR是很久以前的事，好像也没有。我老婆的公民纸上就没有。UCI一般是8位或10位0000-0000或00-0000-0000。
2）Part C 问题1 Did any one introduce you?这个是我和老婆之间认识是有人介绍的意思吗？是。有就如实填写。这个问题对印度和周围一些国家的申请人比较重要，因为他们那里有很多arranged marriage，就像中国古时候那种婚姻。直到结婚那一刻双方都不认识的。
3）Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable.是要写当时如果有主持人的话，主持人的名字吗？还是写婚庆公司的名字比较好？最好是知道主持人的名字，不知道就就写婚庆公司的名字。
五：还有一个问题就是：是否可以让老婆把需要签名的表格的页面提前打印出来，签好名字？还是必须按照步骤填完表validate打印出来后签名（因为最后完成表的时候老婆不在身边，那时候要她签字的话还需要寄回国内）可以让你老婆先签好字。不过签好字的文件是有法律效力的，千万不要丢了。
六： 如果担保人在国内待了一段时间，然后现在回加拿大，但是一去还没有工作提供不了最新的NOA，是否可以写个解释信+自己的存款（用之前的税单来支持存款）？还是说最好有个工作才去递交申请？没有最新的就提供最近一次的NOA，我老婆提供的是10年前的。如果你在其他地方有工作报税的话，把报税记录打印出来也寄过去。解释信和存款证明可以作为证明婚姻关系证据的一部分。加拿大夫妻团聚移民对担保人不要求有工作和收入要求。
七：如果在国内待了一阵子，现在回到加拿大，可以一回到加拿大过2-3周就递交申请吗？还是说回到加拿大过一阵在递交比较好？不需要等。如果你是公民的话在加国外就能递申请，并且可以陪配偶在加国外等结果。唯一要做的就是写一份在配偶的申请获批后要回加国定居的计划书。

 

[微笑的不倒翁]

对于表格中的空格，一般的建议是都填上N/A，如果电脑上打不进去，就打印出来手写。所有的签字都要手写。
三： 针对IMM 0008表上：（这个表是针对申请人的）
这个你有点过分担心了。没问题的。有的人可以写，但不代表听说就行，VO不会因为这个刁难你的。有的人英语很好，为了以防万一还是在interview时请了翻译。这个是你自己的选择。最好是把资料准备充分些，争取不要interview。
3）有关dependants的这部分，如果是夫妻俩，没有孩子，那是不是这部分就remove掉，不填？是的
5）还有就是西安这个城市，但是有的表写入Xi’an后validate后显示是错误的输入方式，那是否可以写成Xi an(中间留个空格)，还是validate打印出来，手填？就写Xian或者XiAn,查的到的。
四：针对IMM5532:
1）如果担保人知道Client ID的话，这个ID是指的枫叶卡或者公民纸上的那个号吗？这个是UCI，是你以前第一次申请PR时CIC给你的，不过如果你申请PR是很久以前的事，好像也没有。我老婆的公民纸上就没有。UCI一般是8位或10位0000-0000或00-0000-0000。
2）Part C 问题1 Did any one introduce you?这个是我和老婆之间认识是有人介绍的意思吗？是。有就如实填写。这个问题对印度和周围一些国家的申请人比较重要，因为他们那里有很多arranged marriage，就像中国古时候那种婚姻。直到结婚那一刻双方都不认识的。
3）Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable.是要写当时如果有主持人的话，主持人的名字吗？还是写婚庆公司的名字比较好？最好是知道主持人的名字，不知道就就写婚庆公司的名字。
五：还有一个问题就是：是否可以让老婆把需要签名的表格的页面提前打印出来，签好名字？还是必须按照步骤填完表validate打印出来后签名（因为最后完成表的时候老婆不在身边，那时候要她签字的话还需要寄回国内）可以让你老婆先签好字。不过签好字的文件是有法律效力的，千万不要丢了。
六： 如果担保人在国内待了一段时间，然后现在回加拿大，但是一去还没有工作提供不了最新的NOA，是否可以写个解释信+自己的存款（用之前的税单来支持存款）？还是说最好有个工作才去递交申请？没有最新的就提供最近一次的NOA，我老婆提供的是10年前的。如果你在其他地方有工作报税的话，把报税记录打印出来也寄过去。解释信和存款证明可以作为证明婚姻关系证据的一部分。加拿大夫妻团聚移民对担保人不要求有工作和收入要求。
七：如果在国内待了一阵子，现在回到加拿大，可以一回到加拿大过2-3周就递交申请吗？还是说回到加拿大过一阵在递交比较好？不需要等。如果你是公民的话在加国外就能递申请，并且可以陪配偶在加国外等结果。唯一要做的就是写一份在配偶的申请获批后要回加国定居的计划书。

谢谢，还有个问题如下：
一） 针对IMM5532表：


1）Part B 问题1：Before this relationship, was your sponsor related to you in any way?

这部分的意思用词是relatedto，那我是老婆的姐姐介绍认识的，同时表上那个Part C 问题1 Did any one introduce you填写了老婆的姐姐。想问part B问题1是否要把老婆的姐姐写到这，还是不写，因为含有不一样？

同时PART C问题7说的close friends,family啥的，下面用的是related tosponsor or applicant, 想问是否即便是朋友之前认识（比如我之前认识老婆的姐姐），因此part B问题1就要把老婆姐姐填上？

2）针对Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable，那在国内办过几场，其中有婚庆公司主持的，但也有小规模的结婚仪式，是担保人父亲主持的，是否可以把担保人父亲列为who performed the ceremony?


3) Part C问题 4，if you are not living together, have you visited each other?选的是yes, 因为是在国内连续待了一段时间：包括认识老婆结婚生活在一起都在国内，不存在那种飞机过来往返的visit, 那是否可以填比如：

Dates， who travelled to visit whom

填成：FromXXXX to XXXX （就是整个在国内和老婆生活在一起的时间）, I lived together with my spouse

二）针对IMM5533 Checklist这个表：

l) Supportingdocument-sponsor问题3下面的no, yes是否不需打

2) Supportingdocuments-applicant问题6，需要在旁边打钩吗

3) PART B-SUPPORTING DOCUMENTS REQUIRED FOR PRINCIPAL APPLICANT question 7.PROOF OF RELATIONSHIP TO SPONSOR e) important documents for you and your spouseshowing that you are recognized as each other’s spouses (such as employment orinsurance benefits) 这个是否可以用老婆的工作证明+老婆公司出的喜帖+老婆工作的名片来证明 （因为我作为担保人刚回加拿大，还没有工作）？

同时在国内和婚庆公司签的合同（有我和老婆的名字和签名）来作为证据对应这项的important documents? 还是没必要提供这个合同。


三：是否父母双方写的书信，我护照上出这个入中国的章子，已经其他比如老婆公司出的喜帖等，这个翻译是需要认证的，自己翻译不行吧？同时不需要公证吧？



四：我现在一回到加拿大递交境外的团聚移民，虽然我现在没工作，但写了解释信，那之后我有工作了，是否有必须补上？



谢谢大神们！

 

[miraclejj]

兄弟，建议你找个靠谱的移民律师或移民顾问替你办理你的案子吧，花不了几个钱，但是总好过你填错了，或填的不到位，最后给你案子带来不必要的麻烦要好。（我不是移民律师也不是移民顾问）。我试着回答一下你的问题吧
一） 针对IMM5532表：


1）Part B 问题1：Before this relationship, was your sponsor related to you in any way?

这部分的意思用词是relatedto，那我是老婆的姐姐介绍认识的，同时表上那个Part C 问题1 Did any one introduce you填写了老婆的姐姐。想问part B问题1是否要把老婆的姐姐写到这，还是不写，因为含有不一样？这个是被担保人要回答的问题。你太太在和你结婚前有任何关系吗？比如以前是同学，或同事，或你们有亲戚关系吗？（加拿大承认表亲之间的婚姻的）如果没有就填没有，这个和你老婆的姐姐无关

同时PART C问题7说的close friends,family啥的，下面用的是related tosponsor or applicant, 想问是否即便是朋友之前认识（比如我之前认识老婆的姐姐），因此part B问题1就要把老婆姐姐填上？这个问题是承接上面的问题关于有谁知道你和你太太之间的婚姻关系，你尽可能的多列几个，不过双方父母，兄弟姐妹等近亲最好都列在表格里，表格不够就自己建个类似格式的表格附在后面，自己提供的任何表格和解释信的抬头最好把担保人，申请人的名字，生日，什么form的哪个问题写在header里。

2）针对Part C 问题9：下面那个表格的who performed the ceremony, if applicable，那在国内办过几场，其中有婚庆公司主持的，但也有小规模的结婚仪式，是担保人父亲主持的，是否可以把担保人父亲列为who performed the ceremony?把所有的ceremony都填上，不管大小，只要是真正办过的，都填上。谁主持的哪场要如实填写。


3) Part C问题 4，if you are not living together, have you visited each other?选的是yes, 因为是在国内连续待了一段时间：包括认识老婆结婚生活在一起都在国内，不存在那种飞机过来往返的visit, 那是否可以填比如：

Dates， who travelled to visit whom

填成：FromXXXX to XXXX （就是整个在国内和老婆生活在一起的时间）, I lived together with my spouse你目前的状况是和你太太生活在一起，所以这个“yes”和这个说明要填在Part C，问题3，问题4直接填“N/A”,因为对你不适用。

二）针对IMM5533 Checklist这个表：

l) Supportingdocument-sponsor问题3下面的no, yes是否不需打问你们之间是否有孩子要申请公民吗？有就打“Yes”,没有就打“No”

2) Supportingdocuments-applicant问题6，需要在旁边打钩吗。不用打

3) PART B-SUPPORTING DOCUMENTS REQUIRED FOR PRINCIPAL APPLICANT question 7.PROOF OF RELATIONSHIP TO SPONSOR e) important documents for you and your spouseshowing that you are recognized as each other’s spouses (such as employment orinsurance benefits) 这个是否可以用老婆的工作证明+老婆公司出的喜帖+老婆工作的名片来证明 （因为我作为担保人刚回加拿大，还没有工作）？这个和工作没关系。你当然可以包含你列的这些，但是明显不够。这些证据要显示你们婚姻的真实性和你们之间的依赖性，比如有共同财产，有人生保险显示对方是受益人（一方有就行），有共同账号（银行，水电煤账单等等），医疗保险显示对方是dependent, 房产证上有双方的名字等等。再加上双方父母（最重要），兄弟姐妹，亲朋好友写一些支持你们婚姻关系的信。如果没有这些证据，尽量把所有有你们双方名字的文件都列上吧，然后写一封解释信解释一下为什么没法提供（比如中国刚结婚时间短，没法办，在中国没法办），希望CIC能接受你的解释而不找你的麻烦。

同时在国内和婚庆公司签的合同（有我和老婆的名字和签名）来作为证据对应这项的important documents? 还是没必要提供这个合同。可以包含。但是你要记得所有非英文或法文的文件，证据，信件你都要翻译成英文或法文。自认英/法文过关的，请随意。


三：是否父母双方写的书信，我护照上出这个入中国的章子，已经其他比如老婆公司出的喜帖等，这个翻译是需要认证的，自己翻译不行吧？同时不需要公证吧？除非是清单上规定的要certified copy的（对于中国申请人就是户口，无犯罪证明和出生证（1996年之前出生的都不必要提供出生证）），其他的都可以自己翻译，也无需公证。



四：我现在一回到加拿大递交境外的团聚移民，虽然我现在没工作，但写了解释信，那之后我有工作了，是否有必须补上？夫妻团聚对工作和收入没有要求，如果要保险一点的话就把你们的存款证明打一份作为你们移民后短期内能自给自足的证明，不需要很多，有个万把块加币就够了。所以，在这点上无需再补任何东西。

另外，除非你现在在加拿大已经有工作等着，或有必须要回的理由，否则为什么不在中国陪着你太太呢？整个过程可能不到一年，而且你们住在一起的事实对你们的案子也会有点帮助。

而且，最好你和你太太各自写一份你们的感情经历，着重点在于你们从认识到结婚这段时间，你们的感情变化，发展。Why do you want to commit to each other?舒发点感情没问题的。（针对IMM5532e - Part C - Q11这个问题）选20张照片要聪明点，尽量选有意义的，然后又能把所有时间点都连上的照片。老外对蜜月也很重视的，没有的话就要写信说明为什么没有，比如想以后到加拿大补办度蜜月等等。