问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

[shw019]

M: I wish that once I'd date a guy they liked.

P: You do realize the odds of that happening are little slimmer.......if they never get to meet the guy.

M: I know. Can't I whimper a little bit?

P: Whimper.

M: Okay. I'm done.


Monica whimpered and said: "I'm done" 是什么意思？

 

[葱油花卷]

回复: 问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

就是结束这个话题，不再（和P）继续聊下去的意思。IMHO。

 

[shw019]

回复: 问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

就是结束这个话题，不再（和P）继续聊下去的意思。IMHO。

养猪你好， 谢谢回复。


不过又有问题了, IMHO什么意思？

 

[葱油花卷]

回复: 问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

养猪你好， 谢谢回复。


不过又有问题了, IMHO什么意思？

养猪羞愤自杀了。现在只有花卷了。

IMHO的意思是 in my humble opinion.

 

[shw019]

回复: 问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

养猪羞愤自杀了。现在只有花卷了。

IMHO的意思是 in my humble opinion.

叫花卷也行， 昨天我尝试做花卷（这是我人生中的第一次）， 很成功。不过， 在我心中， 你是永远的猪哥（虽说肉麻了点儿， 但总比沉默强）。

 

[mogusaen]

回复: 问一个无聊的问题: Friends 第一季03中， Monica哭泣是什么意思？

我觉得是＂我哭完了＂的意思