魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

[春至]

A.申请人的表格:A-520-BF
1.SECTION 1:结婚后的名字和曾用名都没有的话是不是写N/A,还是空着啊?
2.Section 1:申请人的地址是写居住地址还是通信地址啊?我看指南上说居住或者通信地址,如果你的地址是P.O.的话,就提供通信地址.
但是我的通信地址是由朋友转交的,因为居住地址很少回去住.这种情况是不是还是写通信地址啊?那岂不是还要写朋友的名字?
3.section2: 因为我们没有孩子,A和B两部分是写N/A还是空着?n/a


B. 担保人的表格: A-0546-GF
1.SECTION1的A部分第一行的个人的号码是什么啊?
2.法语的已婚是不是Marié?是,如果女方是担保人,这里应该写Mariée
3.section2,配偶的法语是不是époux?是,如果申请人是女性,要写épouse
4.section4 因为是担保老公,所以不用填是吧,只需要填SECTION5的就可以了?不是,要填写SECTION4,然后根据自身情况选SECTION5,OR SECTION6,OR SECTION7
5.这个表格是不是需要2份,签2份一起寄给MICC?是

C. 信用卡交费表格：A-0591-A
１．这个表格最下面是说如果付款的信用卡持有者不是申请人的话,就在下面填写申请人的信息,是指国内的申请人吧? 也就是说如果是担保人付的款,那下面就填申请人的名字和日期 是

呵呵,不好意思啊,写出来都觉得问的太弱. 呵呵,但是总是心存疑惑,想确认再确认,免得延误了时间~~~

填过的兄弟姐妹帮忙翻翻哈~~~先多谢一把~~~

 

[saraif22]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

A.申请人的表格:A-520-BF
1.SECTION 1:结婚后的名字和曾用名都没有的话是不是写N/A,还是空着啊?
2.Section 1:申请人的地址是写居住地址还是通信地址啊?我看指南上说居住或者通信地址,如果你的地址是P.O.的话,就提供通信地址.
但是我的通信地址是由朋友转交的,因为居住地址很少回去住.这种情况是不是还是写通信地址啊?那岂不是还要写朋友的名字?
3.section2: 因为我们没有孩子,A和B两部分是写N/A还是空着?


B. 担保人的表格: A-0546-GF
1.SECTION1的A部分第一行的个人的号码是什么啊?
2.法语的已婚是不是Marié?
3.section2,配偶的法语是不是époux?
4.section4 因为是担保老公,所以不用填是吧,只需要填SECTION5的就可以了?
5.这个表格是不是需要2份,签2份一起寄给MICC?

C. 信用卡交费表格：A-0591-A
１．这个表格最下面是说如果付款的信用卡持有者不是申请人的话,就在下面填写申请人的信息,是指国内的申请人吧? 也就是说如果是担保人付的款,那下面就填申请人的名字和日期

呵呵,不好意思啊,写出来都觉得问的太弱. 呵呵,但是总是心存疑惑,想确认再确认,免得延误了时间~~~

填过的兄弟姐妹帮忙翻翻哈~~~先多谢一把~~~

我先来回答一部分：
申请人部分：
1、这里我没有写N/A，我是空着的。
2、你的这种情况建议你写通信地址，如果你不经常回居住地址的话。一定要写你朋友的名字么？如果你事先叮嘱你朋友，凡是写你名字收的信就交给你的话，应该不用写他的名字的吧，邮局人员都是吧信扔信箱里的呀，不管这里住的是谁，只要地址对。因为其他信都是平信呀，只有最后的大信封是挂号的。
3、这里我都写了N/A

担保人部分：
1、2、3、4：没办法回答你，第一我不懂法语，我BF填的我完全不看，第二我未婚，所以CASE情况也和你不一样，更加没办法指导你了。
5、是要两份的，CHECK LIST上写的，所以填两份。

信用卡部分：
据我所知你的理解是对的，因为我BF在填信用卡表的时候问了我一句“谁是寄出人啊？是你寄不是我寄吧” 我说是我寄。然后他就说“哦，那我填你的名字” 当时我稍微纳闷了一下，心想MICC怎么还要管谁去邮局寄这个信啊，那如果我要我妈帮忙寄岂不是还要填我妈的名字啊，真奇怪。不过也没多问我BF。
今天看到你写的这个说明，我觉得可能当时表格上的意思不是“寄出人”，而是“申请人”。 BF填的全是法语，所以可能法语里面那个单词有点寄出人的意思，BF翻译成英文说给我听可能翻译错了。

 

[bode]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

这个帖子太重要了，楼主发的好，美女SARA回答的更好，解决了我的不少困惑，感谢楼上二位

 

[春至]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

谢谢女巫SARA,加声望啊~~~

另外,更新2个问题
1.担保人要填的表格,SECTION4部分要填,如果是申请配偶的话,就只需要填写以下3个部分的一个就可以了.也就是SECTION5,SECTION6,SECTION7填一个就可以了
2.网上信用卡交费的那个表格,2009年2月份更新了,但是居然没有UNDERTAKING-FAMILE CLASS的选项框,晕死~~~

 

[saraif22]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

谢谢女巫SARA,加声望啊~~~

另外,更新2个问题
1.担保人要填的表格,SECTION4部分要填,如果是申请配偶的话,就只需要填写以下3个部分的一个就可以了.也就是SECTION5,SECTION6,SECTION7填一个就可以了
2.网上信用卡交费的那个表格,2009年2月份更新了,但是居然没有UNDERTAKING-FAMILE CLASS的选项框,晕死~~~

1、对滴！！
2、我们上个礼拜填的应该是老版本，反正作用只是付款，重要的不是新老表格吧，只要都能顺利让MICC扣到钱，我觉得就行了，他们不会计较新旧版本的。

 

[saraif22]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

1、对滴！！
2、我们上个礼拜填的应该是老版本，反正作用只是付款，重要的不是新老表格吧，只要都能顺利让MICC扣到钱，我觉得就行了，他们不会计较新旧版本的。

补充回答你第一个问题一下，你是结婚的话，要填的就是SECTION 5。 对于6和7请忽略。

 

[春至]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

谢谢,我基本上已经完成表格了,呵呵,今天正好收到DM信~~~

 

[wheretogo2009]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

A.申请人的表格:A-520-BF
1.SECTION 1:结婚后的名字和曾用名都没有的话是不是写N/A,还是空着啊?
2.Section 1:申请人的地址是写居住地址还是通信地址啊?我看指南上说居住或者通信地址,如果你的地址是P.O.的话,就提供通信地址.
但是我的通信地址是由朋友转交的,因为居住地址很少回去住.这种情况是不是还是写通信地址啊?那岂不是还要写朋友的名字?
3.section2: 因为我们没有孩子,A和B两部分是写N/A还是空着?n/a


B. 担保人的表格: A-0546-GF
1.SECTION1的A部分第一行的个人的号码是什么啊?
2.法语的已婚是不是Marié?是,如果女方是担保人,这里应该写Mariée
3.section2,配偶的法语是不是époux?是,如果申请人是女性,要写épouse
4.section4 因为是担保老公,所以不用填是吧,只需要填SECTION5的就可以了?不是,要填写SECTION4,然后根据自身情况选SECTION5,OR SECTION6,OR SECTION7
5.这个表格是不是需要2份,签2份一起寄给MICC?是

C. 信用卡交费表格：A-0591-A
１．这个表格最下面是说如果付款的信用卡持有者不是申请人的话,就在下面填写申请人的信息,是指国内的申请人吧? 也就是说如果是担保人付的款,那下面就填申请人的名字和日期 是

呵呵,不好意思啊,写出来都觉得问的太弱. 呵呵,但是总是心存疑惑,想确认再确认,免得延误了时间~~~

填过的兄弟姐妹帮忙翻翻哈~~~先多谢一把~~~

可是N/A是英语啊，这个是法语的表格，法语不适用该怎么写？我正在填表中，请大家帮忙。比如主申请人没有家庭成员，应该在A-0546-GF
Section 3中填写N/A吧。

 

[younghusband]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

法语的N/A是 S.O.既sans objet

 

[春至]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

完蛋了,我都写的是N/A

 

[wheretogo2009]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

法语的N/A是 S.O.既sans objet

谢谢。另问大家几个问题；
1. 魁省信用卡支付表头上的N° de dossier 和是不是不用填？这和北京大使馆给的file no.是一个号码吗？
2. 魁省信用卡支付表头的N° de référence individuel，这个号码在魁省担保人表格上也在最上面，是不是都不用填啊，是官方使用的吧。
3. 大家都是直接去MICC递交申请的吗？还是邮寄？

 

[saraif22]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

完蛋了,我都写的是N/A

不要紧的，这个小细节上不会为难你的，我BF压根就没有写，没事情的。N/A大家都看的懂的。

 

[wheretogo2009]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

谢谢。另问大家几个问题；
1. 魁省信用卡支付表头上的N° de dossier 和是不是不用填？这和北京大使馆给的file no.是一个号码吗？
2. 魁省信用卡支付表头的N° de référence individuel，这个号码在魁省担保人表格上也在最上面，是不是都不用填啊，是官方使用的吧。
3. 大家都是直接去MICC递交申请的吗？还是邮寄？

自己顶上去。

 

[春至]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

1.没填
2.没填
3.邮寄,也有人送过去的

 

[春至]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

不要紧的，这个小细节上不会为难你的，我BF压根就没有写，没事情的。N/A大家都看的懂的。

Sara,借你的吉言了~~~呜呜~~~要是因为这个给我退回来,我非抽自个不可,现在还只是开始,就觉得挺无奈的~~~惴惴不安.....

 

[wheretogo2009]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

Sara,借你的吉言了~~~呜呜~~~要是因为这个给我退回来,我非抽自个不可,现在还只是开始,就觉得挺无奈的~~~惴惴不安.....

谢谢春至同学。
我也觉得没问题，他们都懂英文的。而且我觉得这里的人还是通融的。有次我去政府办事拿了个不符合规格的照片去，他们没说什么就用剪刀帮我修到符合规格就算了。不像国内就给你挑刺，然后要你去门口的关系店里重新拍，这样他们才能赚钱。

 

[weiyuanzhang]

回复: 魁省团聚MICC的表格几个疑问?魁省的进来看看哈

谢谢春至同学。
我也觉得没问题，他们都懂英文的。而且我觉得这里的人还是通融的。有次我去政府办事拿了个不符合规格的照片去，他们没说什么就用剪刀帮我修到符合规格就算了。不像国内就给你挑刺，然后要你去门口的关系店里重新拍，这样他们才能赚钱。

看到你的历程，简直是神速！