驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?

[yicimadai]

1、是自已翻就行吗?因为驾照上所有的抬头本来就是中英文了.只有填入部分的姓名“XX”、性别“男”、国籍“中国”和住址“XXXXXXX”这四处是中文，自已翻很简单的。
2、国内驾照在加国可以用多久？
先谢谢大家了！

 

[lindawang]

回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?

自己翻译不行，最好在加拿大翻译，最贵的翻译费用25加币，便宜的也有15的，过来以后可以开3个月的车。

 

[yicimadai]

回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?

自己翻译不行，最好在加拿大翻译，最贵的翻译费用25加币，便宜的也有15的，过来以后可以开3个月的车。

谢谢楼上的。另问在加拿大什么机构开这种证明。国内的公证件也无效吗？

 

[lidh]

回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?

yicimadai: 加国的颁发驾照的机构只承认有翻译资质的人所做的翻译，加的很多城市都有这类人或者机构，具体要看你到哪个城市，登陆后你可以到论坛上有目的的问一下，会有人帮助你的。放心，很容易，翻译过程也就是5分钟。国内公证没有意义。你的中国驾照可以在加开车三个月。

 

[老于师傅]

回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?

1.国内驾照需要在安省当地翻译，国内的翻译或公证这里不认可。在安省由有翻译资格的人员（安省翻译协会会员ATIO）翻译，过程很简单。
2.移民身份，国内驾照可以使用60天，游客身份可以使用90天。