蒙特利尔部分地铁站按法语标准更名计划最终被取消了

[szshenhua]

蒙特利尔公交车局STM将按照相应街道法语名字给19个地铁站更名。
例如：Mont-Royal 将会改成 du Mont-Royal，以与街道Avenue du Mont-Royal一致。
具体有如下19个站名将被更改，其中维多利亚广场站还特别加上了国际民航组织的缩写在其中：

• de L'Acadie
• de L'Assomption
• de Cadillac
• du Champ-de-Mars
• de la Côte-des-Neiges
• de la Côte-Sainte-Catherine
• de la Côte-Vertu
• de Longueuil—Université-de-Sherbrooke
• du Mont-Royal
• de Namur
• d'Outremont
• du Parc
• de la Place-d'Armes
• de la Place-des-Arts
• de la Place-Saint-Henri
• de Snowdon
• du Square-Victoria—OACI
• de l'Université-de-Montréal
• de Vendôme
• de Verdun

为此STM将要支出$125,000用以更改各种标识和相关录音。
不少民众反应纯粹是浪费金钱，PQ再现。

 

[我的梦想我的路]

腐败 没说的

 

[山南水北]

无聊啊，难道学欧洲，名字里加个DE 就贵族啦？

 

[marsperson]

Très bien! 最好把那些残存的Stop牌子也都换成Arrêt

 

[crtd001]

换汤不换药，浪费纳税人的钱。

 

[阿波罗狄]

花钱总要一个借口吧，就是它了

 

[wolfang]

税收最高昂,
管理最混乱,
拥有全国最不礼貌和最不善意的当地人,
受教育率全国垫底,
环境最脏乱,
城市建筑和道路最破旧,
这就是notre belle province! Vive le Québec libre!
TABARNAK!!!!

 

[nagaro]

其他旅游城市都在增加英语标识，投资英语指示牌。只有独不出去魁北克人借着法语说事干些偷鸡摸狗的文化反抗？

 

[CCOYYOTEE]

大家有意见吧？忍忍，下一届政府我们再改回来。政府上台没有项目做，哪里来的钱呢？

 

[mabayi]

走了一群吃饱了的狼，来了一群饿狼。把水搅浑才能摸到鱼！新工程上马，为了回报支持者。

 

[abcdv2003]

真是特么的。。。。。。变态
估计八成是“文化稽查大队”建议STM这么干的，或者STM为了给文化稽查大队的头头们舔菊。这么多钱花出去，能起到个鸟效果？加个“de”就能给15年地铁月票涨价了？还不如搞双语标示和录音呢

 

[merdeparfum]

闲晃了！听说STM冻结招聘了，没钱了还干这事！

 

[olivier09]

这确实是魁瓜操蛋之处，故意惹公愤。

 

[傻妞有傻福]

有意义么。。。别1月份地铁票又涨了。。。

 

[快雪时晴]

改个语法错误都惹这么大意见，真tm蛋疼。

 

[mctone]

OACI vs. ICAO
ADN vs DNA
PFK vs. KFC
如果全世界通用的缩写都用法文，就失去了缩写的真正意义，只会人为变成笑料。
想想 IBM 如果用魁瓜法文来缩写，该是啥玩意？
Appareils de bureau International (ABI ?)

 

[羊肉泡]

改个语法错误都惹这么大意见，真tm蛋疼。

谈法色变，一听闻法语在蒙村有任何进步的举措，即刻如惊弓之鸟，惶惶不可终日，进而恼羞成怒，破口大骂，法语已经造成蒙城中国人之间的分裂。

 

[jjsheng]

好吧，咱先不色变，但是能否说明此举的必要性和紧迫性吗。
俺理解这对魁独来说，任何能显示其主张的就是有紧迫性和必要性。按照台独的说法这叫切蛋糕。

 

[快雪时晴]

OACI vs. ICAO
ADN vs DNA
PFK vs. KFC
如果全世界通用的缩写都用法文，就失去了缩写的真正意义，只会人为变成笑料。
想想 IBM 如果用魁瓜法文来缩写，该是啥玩意？
Appareils de bureau International (ABI ?)

FIFA

 

[快雪时晴]

搞笑的是，一帮人自己又不是母语是英语，动辄就要英语如何如何，说的好像八国联军来的时候自己家里就有了英裔血统一样。语言就是一工具而已，至于的整天跪舔么？