真的见报了唉,métro aujourd'hui.

[luf_7_6]

http://journalmetro.com/plus/sante/665682/vaincre-les-barrieres-linguistiques-en-sante/
为昨天活动出力的各位朋友,不好意思,只有我露脸了,惭愧惭愧.

 

[羊肉泡]

顶！ 这个比猪头哥有建设性。老人家去住院建议带个ipad， 基本问题可以解决了。

 

[olivier09]

Yunfeng Lu, arrivé au pays il y a trois ans, parle aujourd’hui suffisamment bien le français pour être interprète, ce qu’il compte bien faire grâce au nouvel organisme. «Beaucoup de personnes d’origine chinoise m’ont demandé de les accompagner à l’hôpital comme interprète, et je l’ai déjà fait pour des amis», a-t-il expliqué.

 

[piggysummer]

支持，做实事的比动嘴皮子的强百倍。

 

[luf_7_6]

左边那位老先生是蒙城第一洋雷锋,住VERDUN的华人多少都知道.midis français的创办人,每年花在帮助新移民(尤其是华人移民)的时间,精力,金钱不可计数.

 

[luf_7_6]

支持，做实事的比动嘴皮子的强百倍。

惭愧惭愧,我在那里不是出力最多的,也不是法语最好的,只是刚好美女记者在旁边采访了我而已.

 

[老布麻衣]

这个要点个赞

 

[piggysummer]

惭愧惭愧,我在那里不是出力最多的,也不是法语最好的,只是刚好美女记者在旁边采访了我而已.

向你学习。
以前俺也参加这类活动现在有娃了只能先顾自己了。
法语好不好真是次要，关键这份心意。

 

[小糯米]

赞好人好事！

 

[CCOYYOTEE]

Yunfeng Lu, who arrived in the country three years ago, now speaks French well enough to be an interpreter, what he will do well with the new body. "Many ethnic Chinese have asked me to accompany them to the hospital as a performer, and I've done for friends," he explained.

Mr. Lu would have liked another Chinese person using this way in his first medical visits in Montreal.

 

[CACI]

我们的照护者项目正在招募陪同中国老人去医院的志愿者
楼主有兴趣有时间愿意试试么？

 

[小糯米]

我们的照护者项目正在招募陪同中国老人去医院的志愿者
楼主有兴趣有时间愿意试试么？

能不能具体介绍一下“我们”指的是什么机构？ 还有护照者项目具体是什么？
谢谢

 

[bingshankou]

我们的照护者项目正在招募陪同中国老人去医院的志愿者
楼主有兴趣有时间愿意试试么？

我有兴趣。

 

[CACI]

能不能具体介绍一下“我们”指的是什么机构？ 还有护照者项目具体是什么？
谢谢

我有兴趣。

感谢大家关注和积极报名，稍后我发个单独的帖子好了
可以先看这个帖子，十一层：
http://forum.iask.ca/threads/caci移民服务中心开通中文普通话服务啦.731546/

 

[郭季红]

好样的。点赞！！

 

[老男天使]

大大的顶

 

[abcdv2003]

这个必须顶！

 

[牛仔]

的确该顶！说大话的都该脸红！

 

[八根儿]

楼主是光头帅哥？
酷。。。

 

[Yeyelingfeng]

上花