曾经闹得沸沸扬扬的北方牛肉厂项目在沉寂了一段时间之后，终于算是盖棺定论了，虽然政府认定州旅游和发展局局长Richard Benda属自杀，但仍无法让群众停止质疑其可能是被枪杀。项目监管人员Joop Bollen和前州长Mike Rounds没有被追究法律责任也引起了群众的舆论不满。
背景： 2013年7月19日，南达科塔州的EB-5项目——北方牛肉加工有限合伙公司（Northern Beef Packers，下称北方牛肉厂）向美国联邦破产法院申请破产。该事件不断发酵，不仅导致120位中国大陆EB-5投资人提供6000万美元的移民投资款项因公司破产而血本无归。而且也成为今年南达科塔州竞选的热议焦点。
本周一（2014年12月1日），南达科塔州立法机关政府业务和审计委员会发布了对南达科塔州这一投资移民丑闻的最终立法报告。苏福尔斯（美国南达科他州东南部城市）地方新闻媒体KELOLAND TV也在第一时间发表了一篇名为《立法小组发表最终EB-5调查报告》（Legislative Panel Releases Final EB-5 Report）的文章。
该丑闻的源头是南达科塔州前州长Mike Rounds（共和党）担任州长时推广的北方牛肉厂投资移民项目。根据民主党公布的文件，作为政府EB-5项目监管人员，Joop Bollen隐瞒了任职信息，帮助自己的公司（南达科塔区域中心有限公司）与州旅游和发展局签订了一份咨询代理合同。而就在去年秋季，Rounds指派担任州旅游和发展局局长的Richard Benda 的突然离世让大家的目光再次聚集到该项目上。尽管当局判定Benda是自杀，但鉴于去世之际，Benda正深陷贪污丑闻。有些人质疑Benda可能被别人枪杀。
而本周发布的最终立法报告结论是Richard Benda在州经济发展办公室任职期间涉嫌存在金融违规行为。
立法委员会主席兼参议员Larry Tidemann 在报告中写到，“根据听证会的结果，立法委员会认为，前政府官员Richard Benda的违规行为是导致这次立法调查的根本原因。”
同时，他也表示，“立法委员会将通过立法，杜绝因管理层和员工的职业或个人利益而影响国家职责的履行。”
政府业务和审计委员会在去年Benda自杀之后，已针对该EB-5项目进行了四次检查。
而部分群众对于未追究项目监管人员Joop Bollen和前州长Mike Rounds的法律责任表示不满。
想了解更多有关《最终EB-5调查报告》的原文信息，请点击下面链接：
http://www.keloland.com/newsdetail.cfm/legislative-panel-releases-final-eb-5-report-/?id=172654
背景： 2013年7月19日，南达科塔州的EB-5项目——北方牛肉加工有限合伙公司（Northern Beef Packers，下称北方牛肉厂）向美国联邦破产法院申请破产。该事件不断发酵，不仅导致120位中国大陆EB-5投资人提供6000万美元的移民投资款项因公司破产而血本无归。而且也成为今年南达科塔州竞选的热议焦点。
本周一（2014年12月1日），南达科塔州立法机关政府业务和审计委员会发布了对南达科塔州这一投资移民丑闻的最终立法报告。苏福尔斯（美国南达科他州东南部城市）地方新闻媒体KELOLAND TV也在第一时间发表了一篇名为《立法小组发表最终EB-5调查报告》（Legislative Panel Releases Final EB-5 Report）的文章。
该丑闻的源头是南达科塔州前州长Mike Rounds（共和党）担任州长时推广的北方牛肉厂投资移民项目。根据民主党公布的文件，作为政府EB-5项目监管人员，Joop Bollen隐瞒了任职信息，帮助自己的公司（南达科塔区域中心有限公司）与州旅游和发展局签订了一份咨询代理合同。而就在去年秋季，Rounds指派担任州旅游和发展局局长的Richard Benda 的突然离世让大家的目光再次聚集到该项目上。尽管当局判定Benda是自杀，但鉴于去世之际，Benda正深陷贪污丑闻。有些人质疑Benda可能被别人枪杀。
而本周发布的最终立法报告结论是Richard Benda在州经济发展办公室任职期间涉嫌存在金融违规行为。
立法委员会主席兼参议员Larry Tidemann 在报告中写到，“根据听证会的结果，立法委员会认为，前政府官员Richard Benda的违规行为是导致这次立法调查的根本原因。”
同时，他也表示，“立法委员会将通过立法，杜绝因管理层和员工的职业或个人利益而影响国家职责的履行。”
政府业务和审计委员会在去年Benda自杀之后，已针对该EB-5项目进行了四次检查。
而部分群众对于未追究项目监管人员Joop Bollen和前州长Mike Rounds的法律责任表示不满。
想了解更多有关《最终EB-5调查报告》的原文信息，请点击下面链接：
http://www.keloland.com/newsdetail.cfm/legislative-panel-releases-final-eb-5-report-/?id=172654
