重新回学校的移民，如何回答“你来自哪里？你读完后想在加拿大工作还是回中国？”

[喜欢圆珠笔]

我最最讨厌的就是这些问题，因为我内心真实的回答是 1） 首先，加拿大还没有好到能诱惑我在30多岁还以国际学生的身份来读书 2）其次，如果我想在中国生活的话，我不需要在30多岁折腾再读书 3）如果我折腾了一番，最后还再回中国工作，这是对我人生规划能力的侮辱 4） 我已经离开中国15年，想回早就回了，不需要在加拿大再读什么东西的。 5） 我还有第三国身份，选择不只2个。

当然，我知道问问题的人没有什么恶意。而且我看上去是20多岁的年龄。可是每次听到这些问题，就很气恼。但是总不能把上面5点说出来吧。

 

[小暑]

我最最讨厌的就是这些问题，因为我内心真实的回答是 1） 首先，加拿大还没有好到能诱惑我在30多岁还以国际学生的身份来读书 2）其次，如果我想在中国生活的话，我不需要在30多岁折腾再读书 3）如果我折腾了一番，最后还再回中国工作，这是对我人生规划能力的侮辱 4） 我已经离开中国15年，想回早就回了，不需要在加拿大再读什么东西的。 5） 我还有第三国身份，选择不只2个。

当然，我知道问问题的人没有什么恶意。而且我看上去是20多岁的年龄。可是每次听到这些问题，就很气恼。但是总不能把上面5点说出来吧。

人各有志

你不必回答你的真实想法

 

[jjsheng]

我最最讨厌的就是这些问题，因为我内心真实的回答是 1） 首先，加拿大还没有好到能诱惑我在30多岁还以国际学生的身份来读书 2）其次，如果我想在中国生活的话，我不需要在30多岁折腾再读书 3）如果我折腾了一番，最后还再回中国工作，这是对我人生规划能力的侮辱 4） 我已经离开中国15年，想回早就回了，不需要在加拿大再读什么东西的。 5） 我还有第三国身份，选择不只2个。

当然，我知道问问题的人没有什么恶意。而且我看上去是20多岁的年龄。可是每次听到这些问题，就很气恼。但是总不能把上面5点说出来吧。

道不同不相为谋。

 

[WorryFree]

我的回答就是我来自中国，我喜欢加拿大，读完后我希望留下来工作。

 

[佩奇]

我来自中国，我喜欢加拿大，读完后在哪里工作，再看吧。

“看吧”这个中国字太妙了，不知道英语怎么翻译，才能翻译出里面的意境来。

 

[Aidemengdun]

别想那么多

他们
更多是好奇

 

[hr1551]

心态啊心态！Take it easy my friend!

 

[zunhuhu]

我来自中国，我喜欢加拿大，读完后在哪里工作，再看吧。

“看吧”这个中国字太妙了，不知道英语怎么翻译，才能翻译出里面的意境来。

老外也经常讲“Let's see”呀，感觉一个意思。

 

[zunhuhu]

“我喜欢上学”！—— 哪怕我六七十了，有学上还是会觉得很开心。上不上学跟年纪没有关系。

 

[坐着发呆]

楼主怎么回答这个问题？

 

[喜欢圆珠笔]

楼主怎么回答这个问题？

对于刚认识的人，我的回答一般是: I am originally from China, and I now live in Canada. I prefer to work in Canada after completing my studies. 但有的时候别人觉得这个回答不够，还要问“为什么？” 当然，大都是为了继续交谈。那我会说我更加喜欢这里。

但是我很讨厌自己给出的回答，因为更本不是我的真实想法。

 

[暖暖学琴]

对于刚认识的人，我的回答一般是: I am originally from China, and I now live in Canada. I prefer to work in Canada after completing my studies. 但有的时候别人觉得这个回答不够，还要问“为什么？” 当然，大都是为了继续交谈。那我会说我更加喜欢这里。

但是我很讨厌自己给出的回答，因为更本不是我的真实想法。

也可以说it depends一类的话，不用每次都坦坦白白交心吧

 

[哈法]

我来自中国，我喜欢加拿大，读完后在哪里工作，再看吧。

“看吧”这个中国字太妙了，不知道英语怎么翻译，才能翻译出里面的意境来。

I'll see

 

[Ab412]

楼主你现在英语怎么样了 说的6不6

 

[喜欢圆珠笔]

楼主你现在英语怎么样了 说的6不6

是不是鼓励我干脆说来自加拿大？

英语还行。但是不可能蒙混让人以为是在加拿大长大的。

 

[Ab412]

是不是鼓励我干脆说来自加拿大？

英语还行。但是不可能蒙混让人以为是在加拿大长大的。

英语好就行