聊聊几首国歌

[reed]

1. 加拿大国歌

第一次认真聆听加拿大国歌，是刚登陆不久，那天带儿子去学校办理入学手续，早上正值上课前的时间，校园里走廊上，学生老师行色匆匆，我正要推开办公室的门，忽然有人在我肩膀上轻轻拍了一下，我一愣，只见周围所有走路的人都停住脚步，坐着的人也站立起来，原来学校里响起了加拿大国歌，于是我也和众人一样，肃立静听，直到国歌播放完毕。这次经历给我印象深刻。

O Canada!	啊，加拿大!
Our home and native land	我们的祖国，我们的家乡
True patriot love in all our sons command	爱国真情系在你子民心上
With glowing hearts we see thee rise	怀着炽热的心我们深情凝望
The True North, strong and free	那一片强大自由的北方
From far and wide	无论身处何地
O Canada we stand on guard for thee	啊，加拿大，我们为你守卫站岗
God keep our land glorious and free	上帝使我们的国土自由荣光
O Canada we stand on guard for thee	啊，加拿大，我们为你守卫站岗
O Canada we stand on guard for thee!	啊，加拿大，我们捍卫的国邦!

加拿大国歌，大气平和，悠扬宽广，旋律不算优美但很耐听。

 

[reed]

2. 美国国歌

美国国歌诞生于1812英美之战，巴尔的摩战役，英军猛烈的炮火轰击了一夜，第二天早晨，被困在一首英军军舰上的美国律师斯科基特发现，美军阵地上的一面星条旗居然屹立不倒，还在晨曦中飘扬，大为感动，写下一首诗，后来被谱成美国国歌《星条旗》。

O say can you see	啊，你可看见，
by the dawn’s early light,	透过一线曙光，
What so proudly we hail’d	我们对着什么，
at the twilight’s last gleaming	发出欢呼声浪？
Whose broad stripes and bright stars	谁的阔条明星，
through the perilous fight	冒着一夜炮火，
O’er the ramparts we watch’d	依然迎风招展，
were so gallantly streaming?	在我军碉堡上？
And the rocket’s red glare	火箭闪闪发光，
the bombs bursting in air	炸弹轰轰作响，

Gave proof through the night	它们都是见证，
that our flag was still there	旗帜安然无恙。
O say does that star-spangled	你看这星条旗，
banner yet wave	依然高高飘扬，
O’er the land of the free	在自由的国土，
and the home of the brave?	和勇士的家乡！

美国国歌大概是世界上被唱得最频繁的国歌，每个重大活动包括体育比赛，必定有一人例牌献唱，倾情演绎，最后一句自由发挥到面目全非，引发全场狂热欢呼。这个传统，在这首歌成为国歌之前就有了。

 

[reed]

3. 英国国歌

如果说加拿大和美国国歌的曲子多少有点儿佶屈聱牙，那么英国国歌的曲调就非常简单流畅了。英国国歌是其皇家颂歌《天佑吾王》，风格庄严高贵，很符合英国皇室在国民中的地位。

God save our gracious Queen!	上帝保佑女王！
Long live our noble Queen!	祝她万寿无疆！
God save the Queen!	天佑女王！
Send her victorious,	常胜利，沐荣光，
Happy and glorious,	孚民望，心欢畅，
Long to reign over us,	治国家，王运长，
God save the Queen.	天佑女王！

视频下面有这条评论
This is why Britain will always be a Kingdom. Nobody wants to save the Prime Minister.

 

[reed]

4. 德国国歌

德国国歌的作者是奥地利作曲家海顿，他访问英国时听到英国国歌，大受感动，后来他把诗人哈施卡的诗谱成《帝皇颂》，被定为罗马帝国、奥地利帝国及奥匈帝国的国歌。
这首乐曲后来被德国拿去，另填上歌词，成了现在的德国国歌。

Einigkeit und Recht und Freiheit	统一、正义和自由，
Für das Deutsche Vaterland!	为了德意志祖国；
Danach lasst uns alle streben	让我们一起为了这个目标而奋斗，
Brüderlich mit Herz und Hand!	像兄弟那样团结起来，手拉手，心连心。
Einigkeit und Recht und Freiheit	统一、正义和自由，
Sind des Glückes Unterpfand;	是我们幸福的保证。
Blüh' im Glanze dieses Glückes,	在繁荣昌盛的光芒中绽放，
Blühe, deutsches Vaterland!	绽放，我们的德意志祖国！
Blüh' im Glanze dieses Glückes,	在繁荣昌盛的光芒中绽放，
Blühe, deutsches Vaterland!	绽放，我们的德意志祖国！

不想去扯罗马帝国、奥地利帝国、奥匈帝国、普鲁士他们的历史关系和渊源，我就喜欢海顿，于是就喜欢这首音乐作品，什么歌词无所谓。

 

[reed]

5. 中華民國國歌

孫中山作詞，程懋筠作曲。

三民主義　吾黨所宗
以建民國　以進大同
咨爾多士　為民前鋒
夙夜匪懈　主義是從
矢勤矢勇　必信必忠
一心一德　貫徹始終

 

[reed]

6. 中华人民共和国国歌

田汉作词，聂耳作曲。

起来！
不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！
冒着敌人的炮火前进！
前进！前进！进！

1978年宪法把歌词改了。
1982年宪法又恢复原词。

 

[kknd]

6. 中华人民共和国国歌

田汉作词，聂耳作曲。

起来！
不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！起来！
我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！
冒着敌人的炮火前进！
前进！前进！进！

1978年宪法把歌词改了。
1982年宪法又恢复原词。

我还记得“……高举毛泽东旗帜，前进、前进、前进进！”

 

[kknd]

怎么没有《马赛曲》呢？我记得好像有过什么评选说是中、法、美的国歌最好听。
因为看F1，德国和意大利的国歌常听，现在英国的也总听了。当然了，印象最深刻，过耳不忘的绝对要属日本的了，虽然不算是正式的国歌，可听着实在是太像了……

 

[Chinada]

国歌里面，加拿大的最好听，日本的最难听

 

[reed]

我还记得“……高举毛泽东旗帜，前进、前进、前进进！”

那个就是1978年的

 

[reed]

国歌里面，加拿大的最好听，日本的最难听

我觉得加拿大的可列前三。日本的没听过

 

[reed]

怎么没有《马赛曲》呢？我记得好像有过什么评选说是中、法、美的国歌最好听。
因为看F1，德国和意大利的国歌常听，现在英国的也总听了。当然了，印象最深刻，过耳不忘的绝对要属日本的了，虽然不算是正式的国歌，可听着实在是太像了……

本想写写马赛曲的，但不太喜欢，作罢了。

 

[月盈亏]

《马赛曲》

 

[今年夏天]

国歌里面，加拿大的最好听，日本的最难听

每次听加拿大的都很感动，饱含深情
有时看NHL就专门为了听国歌

 

[今年夏天]

我觉得加拿大的可列前三。日本的没听过

日本的适合白事。。。

 

[comeback]

中华人民共和国国歌雄伟壮丽，赞！

 

[kknd]

我觉得加拿大的可列前三。日本的没听过

没听过《君之代》，人生是不完整的

 

[reed]

每次听加拿大的都很感动，饱含深情
有时看NHL就专门为了听国歌

加拿大国歌，百听不厌

 

[reed]

中华人民共和国国歌雄伟壮丽，赞！

“召唤所有的躯体向前倾斜” （忘了谁说的）

 

[reed]

没听过《君之代》，人生是不完整的

刚听了一遍，暂没什么感觉，对它不了解。。。