关于床的尺寸
Singlesize: 39''*75''(99cm*190cm)标准单人床
Doublesize:54''*75'' (137cm*190cm)加大单人床
Queensize: 60''*80''(152cm*202cm)标准双人床
kingsize: 76''*80''(193cm*202cm)加大双人床
__________________
2008登陆蒙特利尔.......

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔行政地图

城市介绍：蒙特利尔 Montreal

蒙特利尔（Montreal），坐落于渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是加拿大第二大城市，人口约343万。过去曾在很长时期内为加拿大的第一大城市，1967年举办过规模宏大的世界博览会，还承办过1976 年的奥运会。

作为魁北克省最大的城市，蒙特利尔的法语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的浪漫之都。她也是加拿大历史最悠久的城市之一，约在350年前由法国人建立，尔后欧洲其他各国移民纷纷涌入。因此，在所有的北美大城市中，当属蒙特利尔的欧洲风情最浓郁。蒙特利尔的市旗图案是由四朵小花组成的，分别代表最早建设蒙市的英格兰，法兰西，苏格兰和爱尔兰移民。
纵览蒙市全景，大大小小、风格各异的的教堂构成引人注目的文化奇观，其数量之多（约450座），甚至超过了古城罗马。在蒙特利尔，每跨一两个街区便可看到一个教堂。到蒙特利尔观光而不去参观那些著名的大教堂将是非常遗憾的，因为当置身于这些教堂内外时，你可集欣赏建筑、文化艺术、历史及宗教于一刻。傍山而立的圣约瑟夫大教堂气势磅礴，使人联想到南京的中山陵。而位于蒙特利尔老城的圣母大教堂则以金碧辉煌而闻名，她美丽而凝重的装饰及壁画具有震荡肺腑、融化灵魂的气势与力量。

蒙特利尔是一个繁荣的国际大都市，具有浓郁的拉丁气息。自1642年法国殖民者践踏以来，是英国商人最先使其发展变化为兴旺发达的贸易中心，最终成为今天这样一个多种文化的聚集地，辛勤劳动得到的富裕，以及各大洲移民带来的不同传统。她是世界上最大的双语言城市。主要语言是法语，不过英语仍然是最常用的语言之一。由于这里的居民来自至少80个不同的国家，因而他们使用着35种不同的语言；信仰着30种不同的宗教。
从地理环境上看，蒙特利尔市区是一个四面环水的岛屿，占地约499平方公里，包含29个行政区、镇，市区人口约180万，其中说法语的人数约占69%；说英语的人数约占13%；说其他语言的人数占18%。目前她是加拿大的第二大城市，也是全北美的第十四大城市。

这里的气候宜人、雨量充沛、气温适中，并非象人们想象的那样冷。此地的消费水平与世界其他大城市相比还处于相对较低的位置。大多数人使用自己的汽车作为他们的交通工具，然而公共交通并未因此而削弱，这很大程度可能是因为蒙特利尔是一个游客如云的旅游观光城市的原因，据估计1998年光顾的游客人数约1128万人。

景点：蒙特利尔公园 摩登城 Mordel dict_city 多尔彻斯特广场 Square Dorchester 圣?卡特里努大街 Rue Ste-Catherine等。

加拿大蒙特利尔赛道资料

新浪体育讯 赛道参数

赛道单圈长度：4.361km

比赛圈数：70圈

比赛距离：305.270km

赛道表面特性：颠簸

赛道抓地性：中性

单圈最佳成绩：蒙托亚1'15"960 (2002威廉姆斯)

2003竿位最佳成绩：拉尔夫·舒马赫1'15"529 (2002威廉姆斯)

2003颁奖台：1·迈克尔·舒马赫2·拉尔夫·舒马赫3·蒙托亚

网址：www.grandprix.ca
赛道介绍

加拿大站的大奖赛在1978年移到蒙特利尔举行，因为原来的跑道太旧也太危险。蒙特利尔的吉尔斯•维伦纽夫赛道并不经常举办比赛，它是由街道和跑道组合而成，长度4.421公里。

赛道启用后的首位冠军是加拿大当地的赛车好手吉尔斯•维伦纽夫(Gilles Villeneuve)，他就是亚克•维伦纽夫(Jacques Villeneuve)的父亲，吉尔斯•维伦纽夫在1982年在比利时的练习赛中意外身亡，为纪念吉尔斯•维伦纽夫，因此赛道改名为吉尔斯•维伦纽夫。由于这个赛道一年只用一次，所以赛道路面很脏，赛车必须等到练习赛之后路面的抓地力才会慢慢增加。

蒙特利尔的吉尔斯•维伦纽夫赛道最吸引人的地方在于它有多处可以超车，对于引擎及刹车的要求也很高，因为有几处必须急减速的地方，而在Pit入口前的大直线对于引擎更是一大考验。

赛道第一个弯道离起跑点不远，因此常常在起跑后出现状况。这个发夹弯入弯前的直线速度高达290km/h，必须减速到2档95km/h通过减速弯道，再降到65km/h通过发夹弯。在3号弯之前可加速到240km/h，然后减到120 km/h过弯，加速到150km/h通过4号弯，再加速到240km/h通过5号弯道。

接下来的弯角Pont de la Concorde先是一个很急的左弯，入弯前必须由255km/h降到85km/h，弯角的第二部分路面较宽，可加速到140km/h过弯。8号及9号弯道都是速度95km/h的低速弯，之前的直线可以加速到290km/h。出弯后的直线又可加速到290km/h，然后必须从6档急减速到1档，以55km/h通过发夹弯。

退出发夹弯之后的直线Virage du Casino是这个跑道最快的路段，速度可达310km/h，也是最重要的超车路段，所以出弯后的加速将是超越的关键。在最后一减速S弯道之前必须由310km/h急减速到以2档85km/h入弯，再以3档105km/h出弯(行云)。

第21届蒙特利尔世界电影节

Festival des films du monde -1997 Montreal - World Film Festival

第21届蒙特利尔世界电影节于97年8月22日至9月2日举行。大陆导演谢晋97年新作《鸦片战争》将参加正式竞赛。本届电影节共有21部影片入选正式竞赛，由7位来自世界各地的导演，编剧，影片人组成的评选委员会将选出各个奖项。

其它参展的华语影片有三部大陆电影，黄建新的《埋伏》，于向远的 《这女人这辈子》，王瑞的《离婚了，就别来找我》和香港导演 王家卫的《春光乍泄》。王家卫刚凭此片获得康城(戛纳，坎城)电影节最佳导演奖。

【竞赛结果】伊朗电影《天堂的孩子》(Children of Heaven)获最佳电影大奖。法意合拍的电影“Homer - Portrait of the Artist as an Old Man”获评审团特别奖。西班牙导演Carlos Saura (“Pajarico”) 和日本导演 Juni Ichikawa (“Tokyo Lullaby”) 同获最佳导演奖。

蒙特利尔〔加拿大〕气候资料

气象站位置： 北纬 45.5 度， 西经 73.7 度， 海拔 31 米

气候资料

日期 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10月 11月 12月

平均最高气温

(摄氏度) 1941-1990 -5.8 -4.2 2.0 10.7 18.5 23.4 26.2 24.6 19.8 13.0 5.2 -2.9

平均气温

(摄氏度) 1941-1990 -10.3 -8.8 -2.4 5.7 12.9 18.0 20.8 19.4 14.5 8.3 1.6 -6.9

平均最低气温

(摄氏度) 1941-1990 -14.9 -13.5 -6.9 0.6 7.3 12.5 15.4 14.1 9.3 3.6 -2.0 -11.0

降雨量 (毫米) 1941-1990 63.3 56.4 67.6 74.8 68.3 82.5 85.6 100.3 86.5 75.4 93.4 85.6

降雨日数* 1941-1990 16 13 13 13 13 13 12 13 11 13 15 17

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

座落于渥太华河和圣劳伦斯河交汇处，是加拿大第二大城市，人口约290万。过去曾在很长时期内为加拿大的第一大城市，1967年举办过规模宏大的世界博览会，还承办过1976年的奥运会。

作为魁北克省最大的城市，蒙特利尔的法语居民占多数，体现出独特的法国文化底蕴，被认为是北美的浪漫之都。她也是加拿大历史最悠久的城市之一，约在350年前由法国人建立，尔后欧洲其他各国移民纷纷涌入。因此，在所有的北美大城市中，当属蒙特利尔的欧洲风情最浓郁。蒙特利尔的市旗图案是由四朵小花组成的，分别代表最早建设蒙市的英格兰，法兰西，苏格兰和爱尔兰移民。

纵览蒙市全景，大大小小、风格各异的教堂构成引人注目的文化奇观，其数量之多（约450座），甚至超过了古城罗马。在蒙特利尔，每跨一两个街区便可看到一个教堂。到蒙特利尔观光而不去参观那些著名的大教堂将是非常遗憾的，因为当置身于这些教堂内外时，你可集欣赏建筑、文化艺术、历史及宗教于一刻。傍山而立的圣约瑟夫大教堂（St．Joseph Observatory）气势磅礴，使人联想到南京的中山陵。而位于蒙特利尔老城（OldMontreal）的圣母大教堂（Norte Dame）则以金碧辉煌而闻名，她美丽而凝重的装饰及壁画具有震荡

肺腑、融化灵魂的气势与力量。

蒙特利尔市曾在90年代初与中国上海市结成姐妹城，其植物园中独具苏杭园林景色的中国园，就是上海市帮助建筑的。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

第一次钻进蒙特利尔地铁（METRO），立即感觉是在巴黎。那种站台的设计方式，色彩，完全是一模一样的。这也难怪，魁北克（QUEBEC）曾经作为法国的殖民地，文化传统已经渗透到每个人的骨髓，不仅对巴黎顶礼膜拜，思维方式自然也十分接近。

个人认为，蒙特利尔地铁最大的好处就是人性化的设计。很多地铁站的入口有多个，分布在不同地方，甚至相隔很远，这样做的目的当然就是大大方便了行人。各条线路之间都有直接或者间接的联系，那就意味着从任何一个入口进去，你可以不出地铁就可以通过线路换乘从另外一个你希望的出口出去！而且同一条线路并不是我们惯常的完全对开式，也就是说，相向列车的轨道并不是总是并列在一起的，两个方向的同一个站名，有时站台却是分布在不同地方的（当然都可以通过同一个的地面入口到达）。个人认为这样的好处是可以根据地形、地貌的特点，选择最有利于施工的方式和接近稠密人群的需求。这些特点当然是巴黎地铁的传承，去过巴黎的人都知道。





说明：从任何一个入口进去，不用出地铁，只需简单换乘，你就可以从任何一个出口出来。



相比之下，北京的地铁设计就是完全的对开式，入口设计就不是很人性化，各条线路之间的衔接很不合理，换乘起来十分费劲。西直门可以说是这种设计弊端的一个最好缩影。从西直门出来，想一次到达你想去的地方真的很难！





说明：北京地铁系统正在迅猛发展，但要时时牢记科学发展观。

不过从历史上来说，两个城市的地铁都有一拼。蒙特利尔地铁1966年10月14日正式开通。今年10月14日40周年纪念日这天，大家可以免费乘坐地铁和公交车。这也是人性化的一种表现方式吧。

在北京的时候虽然也是经常坐地铁，但是感觉它的历史很短暂。由于在这里享受了一天免费地铁的缘故，也顺便查询了一下北京地铁的历史。没想到咱们北京的第一条地铁是1965年7月1日动工，1969年10月1日建成通车的。不过由于历史的原因，北京地铁那时候还属于备战工程，很长时间没有对方开放。7月1日， 10月1日，从这些日子也很明显看出来，凡是重大工程，一定是献礼工程，开工、竣工的日子都是特定的。神五、神六、三峡，无一例外。

和谐社会，让我们的设计更人性化一点。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔银行
地点：加拿大
商业领域：财经服务
系统平台：Sun E10,000
Sybase公司产品：Sybase Adaptive Server Enterprise, Adaptive Server IQ
　　在加拿大，蒙特利尔银行是最大的信用卡业务拥有者之一。另外，银行还在加拿大掌握着最多的贸易商，现在它已经为60%的加拿大贸易商提供服务，银行的POS事务量处于第二位。

　　在蒙特利尔银行所面临的所有威胁中，来自美国机构的竞争压力不断增长，是最令其感到不安的。象First USA 和Capital One这样的机构，它们具有市场规模和市场技术的双重优势，而这种优势是加拿大市场目前所不具备的。即使加拿大的信用卡发行者可以获得与特定美国发行商匹配的市场技术，他们也难以实现与其匹配的市场预算投入规模。竞争的威胁实在是太大了。因此，对于蒙特利尔银行来说，既然无法从市场预算规模上与他们竞争，转而致力于银行的市场技术。分析数据集市就是在这种背景下产生的。

分析数据集市

　　建立一个分析数据集市的建议在1995年的晚些时候被提交给银行的管理层。在该项目的初期，银行与Sybase专业服务一起来从事该数据集市的业务和技术需求的开发。

　　项目的初始计划仅仅是为信用卡部门提供风险分析，由于数据集市仅仅是为信用卡部门服务而开发的，数据的来源也只局限于此。同时，银行也添加了来自第三方的外部数据以加强对客户行为的分析能力1996年银行推出了它的首个数据集市应用。

　　需要指出的是，银行的第一次市场活动是在IBM/DB2主机系统上进行的。为了尽早从分析数据集市上获益，蒙特利尔银行使用了既有的处理环境和新体系结构进行结合，推出了首批的几次活动。而完全使用新建立的数据集市进行的活动开始于1997年1月。数据集市现在拥有1.2个TB的数据量，银行希望将整整两年的事务数据装填到该数据集市中去。

体系结构

　　在1996年年初，在收到了资金和管理许可以后，蒙特利尔银行立即开始寻找用于分析的数据集市的解决方案。在当时的情况下，信用卡部门事实上没有任何一个人具有数据仓库或者Unix系统的经验。银行在主机系统环境进行信用卡业务处理，它的既有的技术人员都不具备数据集市的业务需求应该满足的技术。在雇佣了有经验的数据仓库和Unix技术人员以后，银行才开始与Sybase专业服务来为分析数据集市开发技术体系计划。

该企业品牌在世界品牌实验室（World Brand Lab）编制的2006年度《世界品牌500强》排行榜中名列第三百五十五。该企业在2007年度《财富》全球最大五百家公司排名中名列第四百七十六。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔旧城区
详细介绍 图片列表 旅游地图 游记攻略 旅游线路 旅游论坛 衣食住行 住宿指南 民风民俗 饮食文化 购物指南 交通指南

更多加拿大风景...
旧城区(Vieux-Montreal)指的是东西以贝里(Berri)街和麦吉尔(McGill)街为界，南北以胜圣罗伦斯(St. Lawnce)河与圣杰克(St. Jacques)街为界的一个区域。

荡游在旧城区繁忙的港湾口，装扮华丽，披着鲜花的观光马车，不时驶过精妙绝伦的法国景观和古老城堡间，清脆的马蹄声洒着一路铃声，踏出了满街的喜色和春意，仿佛要唤回欧洲人闲情逸致诗一样的古老风情。

漫步街头，闪烁、跳跃、变幻、翻移的光芒，让人迷惑，让人晕眩。各种的文化活动或艺术节日至今不但是北美洲之最，甚至还吸引了世界各地的爱好者。每年总有超过百万的爵士乐迷涌入这个城市聆听一千多个乐团的表演。到了八月还有著名的蒙特利尔国际电影节。此外还有各式各样的节日：啤酒节，另类电影节，法国音乐节，国际美食节等。

无论是精巧细致、优美华丽，还是雄伟壮观、气势磅礴，每一个建筑设计，都是一件精美的艺术品，总令人百看不厌，赞叹不已，给人以无限美的享受。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


历史与文化
魁北克是加拿大最大的省份，面积524,253平方英里 （约合1357817平方公里 ）占加拿大陆地总面积的六分之一，东北是哈德逊湾，北面是西北地区，东部与纽芬兰和拉布拉多接壤，南部与美国的纽约州和缅因州交界。安大略省位于它的西南，而东面则是新不伦瑞克、爱得华王子岛和新斯科舍。魁北克省的水利资源极其丰富。
魁北克省的人口约640万，仅次于安大略，大多数人居住在圣劳伦斯低地，特别是Montreal和Quebec 城之间地区。省内90%的地区实际无人居住。
魁北克地区首先是由法国探险家贾克斯.卡蒂尔于1534年发现的。早在1608年 法国移民就已建立了魁北克城。1663年，它成了北美法属殖民地新法兰西的首都。但当法国于1759年在魁北克战役中失败后，这块殖民地就被英国攫取了。英国为了巩固对这个前法属殖民地的统治，随后通过了魁北克法案。保证讲法语的大多数居民有宗教信仰，使用自己的母语以及保存自己风俗习惯的自由。1867年，魁北克新斯科舍、新不伦瑞克和安大略等前英国殖民地的劝说之下，同意和它们一起联合建立了加拿大自治。
魁北克人有百分之八十是法裔居民。由于法裔加拿大人保留了他们的语言以及天主教信仰、法裔和祖先的许多传统，省内的第一语言是法语。然而，在法国失去了对这块殖民地的控制之后，许多爱尔兰人、苏格兰人和英国人以及一些美国人先后来到魁北克南部，特别是在城市地区定居，所以很多城市居民都会讲两种语言：法语和英语。


Montreal是魁北克省最大的城市，人口接近三百万，占全省人口分之五十四。是世界上的第二大法语城市。虽然Montreal距美国边界仅五十公里，但居民有三分之二是法兰西殖民者的后裔 。Montreal的法国风情几百年来一直保持下来，它的通用语言是法文。尽管如此，它还是一个多种族文化的都市，也是一个重要的文化中心，每年都主办盛大的艺术活动，如国际爵士音乐节、嬉笑节、烟火节、电影节等。
Montreal位于渥太华河与圣劳伦斯河的交汇处的一个岛上，它是海洋船只进入圣劳伦斯河的入口及北美洲五大湖的水上交通中枢。Montreal岛长约五十公里。南隔圣劳伦斯河为Monteregie地区，简称“南岸”（Rive-Sud），北隔普腊里河（Riviere Des Prairies）为 Laval 地区。
Montreal的气候，四季气温变化较大。春天通常在五月份来临，为时较短。夏天晴朗，间有雷雨。秋天凉爽怡人，红叶遍地。冬天白雪皑皑，俨如童话。
Montreal的航空、铁路、公路、地铁交通十分便利。整个城市充满着浪漫情调，社会治安和城市管理均良好，饮食居住条件比较好，市民的公益设施健全齐备，因而，被被评为世界最佳居住的城市之一。
Montreal的社会福利机构十分完善，对市民和新移民的关照、服务甚为周到。在保护妇女、儿童、老人、残障人士方面有非常完善的体系。

Montreal成功地举办了1976年奥林匹克运动会。于1985年与中国的上海结为姐妹友好城市。使Montreal与中国的交往日益广泛和深入。位于奥林匹克公园附近的“梦湖圆”(蒙沪园)堪称为在中国本土之外的最大的中国园林，是Montreal的著名景点之一 。位于St.Laurant大街的“唐人街”，是中国的文化和传统的缩影和窗口。现居住在Montreal的华人约为十万人。
Montreal，中文普通话翻译为“蒙特利尔”，广东话翻译为“满地可”，台湾国语翻译为“蒙特娄”。由于最早定居Montreal的华人是来自广东台山，所以在当地中文和港台报纸上一般称Montreal为“满地可”，有时简称为“满城”、“蒙市”、“蒙城”。英文简称“MTL”。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

海外生活:蒙特利尔的四季

发布时间：[2007-4-19 14:12:17]
　　移民魁北克蒙特利尔市，一呆就是十几年。今天终于有闲情逸致坐下来，对自己所在城市的季节做一个小结和联想。

　　蒙特利尔的春季非常短暂

　　蒙特利尔的雪一直能呆到来年的四月初，才会在某一个早晨忽然消溶。蒙特利尔的春季非常短。这个季节你出门，天常常是阴沉沉的，好象老天爷总是不高兴。空气中仿佛会有雾打在脸上，冷飕飕的。行走在又是冰又是雪的街道上，看着不远处来来往往的车辆和行色匆匆的路人，偶然间目光落在正随风舞动的杨树枝上，忽然心中一动，冬天原本僵冷干硬的枝条在四月湿润冷凉的空气中轻柔的撩动着，仿佛也在撩动人们急迫迎接春天的心。虽然现在还没有一丁点绿色的影子，但灰蒙蒙的天空中洒落下来的却是透着一股骚动不安的气息。

　　其实在蒙特利尔享受不到几天这样静谧的春天，当春季里令人提心吊胆的几场冰雨过后，就是魁北克大风登台的时候。春天的飓风毫无顾及地裹挟着冷雨和热风游走在城市各个街道，象一个来着不善的使者，纠缠着、鞭打着路旁的树木和土地，折磨着在室外行走的人们，让人们睁不开眼睛，又无法打伞。但是当张扬的狂风过后，也许又只是一场小雨，也许又只是一个寂寞平常的夜晚，那些小草、树枝会悄悄地、羞涩地舒展开孕育了一冬的新芽，淡淡的新绿会忽然飘浮在城市路旁的各个角落，各种颜色的树芽会忽然插满树梢。

　　蒙特利尔的春天到了。她来的突然，走的也快。就在人们抱怨街道上到处是带冰的雪水，担心临近河边的房子地下室又要遭殃的时候，她悄悄地来了。而当人们醒悟过来，开始驱车前往渥太华观赏郁金香节和坐下来欣赏草坪上那些醉人的小黄花的时候，她又忽然地离去，天往往一下子就热起来，热得让那些气象预报员难以解释。

　　夏季的蒙特利尔火辣辣的

　　夏季的蒙特利尔，太阳照到马路上也会让人觉得火辣辣的。空气中突然弥漫着一股浓烈的草香气，这是草坪上花开和园艺师们纷纷开动割草机的结果。蒙特利尔人最盼望的时刻也是最珍贵的时刻到来了，特别是在国家机关法定的两周休假日期间，有条件的家庭纷纷准备外出旅游或宿营的设备，检查车辆，购买机票传票，到风景区或郊外海边度假。蒙特利尔这个时候的风安静了，许多街道也因人流的减少显得更加安静。而当夏天的灼热真正来临的时候，路旁的树绿了，公园的花开了，再加上大街上服装的颜色，已经让那些画家的调色板难以应付。被厚厚的大衣包裹了一冬的蒙特利尔人，早已按耐不住对夏天的期待，特别是那些年轻姑娘们，走在街上穿得越来越少，越来越花哨，甚至有的司机会抱怨这个时候眼神不够用，以致肇事和车祸的机率增高。其实你也不能怪她们，只因为蒙特利尔的冬天实在是太漫长了。蒙特利尔人在穿着方面永远要比守着四季如春气候过日子的温哥华人累，因为四季更替的速度实在是快，好像这里根本不需要什么过渡，这真可谓“早穿棉，午披纱，抱着暖气吃西瓜”。

　　当乌云和狂风夹着闪电雷鸣敲打着家里的门窗，一个个惊雷在耳边炸响，这显示着蒙特利尔夏天的真正威力。最常见的是闪电雷声作为先行者，警告了我们一下，一会儿蚕豆大的雨点就会不顾一切地摔打下来，只听得房顶和门窗被敲的得啪啪直响，树枝在风中的呼啸声声震耳。也许是十分钟，也许是十五分钟，雨渐渐不再嚣张，天空放亮了，外面出奇的寂静。经历了刚才惊心动魄的一幕，人们迫不及待地跑出去，冲进鼻孔的是一股打湿的树木散发出的清香，这清香直透进肺腑让你陶醉。假如你所在街道的树木没有一棵在这次雷阵雨中倒下，假如并没有吹断的树枝砸在你停靠在路边的车顶上，或许你会有兴致看到远处的天边像被水清洗过一样的鲜亮，上面挂着一道彩虹。近处的街道像流淌的小溪，水声四起。草坪上宝珠滚滚，光亮如新。蒙特利尔夏天的雨就是这样下起来酣畅淋漓，很少有海边或热带地区那样的缠绵悱恻。这也像一些蒙特利尔人火暴的脾气，爽快的性格，一通大发作之后便是发自肺腑的宁静平和。蒙特利尔的夏天并不长，但也总会有暴热的几天，那几天的人们，好像也会集体怀念冬天的冷，可是就在你琢磨着过冬天好还是过夏天好的时候，秋天到了。

　　蒙特利尔的秋天是最美的

　　应该说蒙特利尔的秋天是最美的，天高云淡，风清气爽，街道两旁及漫山遍野的枫红是寒冬来临之前大自然献给蒙特利尔人最绚烂的礼物。空气中开始飘动着草木即将枯萎前散发出的成熟香气，风凉凉的、雨轻轻的，偶而你会恍惚间感觉不到身体的存在，完全陶醉在自然的风景中，仿佛你自己就是随着这秋天的风从远处的山间田野而来。

　　这个时候每家的门前都是很忙碌的。特别是西方十月底的万圣节，是个很大的传统节日。很多家在还没进入十月就早早开始准备了。那些当地人的院子里此时会布满金色的彩灯、橙色的大南瓜、白色的和黑色的骷髅装饰，买回一大袋一大袋的糖果，以便在节日那天分发给前来的小朋友们。

　　蒙特利尔的冬季在洁白中来临

　　万圣节一过，各种圣诞节的礼品礼物以及广告就铺天盖地一般的涌了出来，各大商家厂家也纷纷张灯结彩，准备迎接下一个更大的节日。而与此同时，天也真正地冷了下来。或早或晚，一场大雪会默默无声，纷纷扬扬的铺盖下来，整个城市街道一片洁白，蒙特利尔的冬季又开始了。

　　如果有一天我真的离开了蒙特利尔，我想我也许还会怀念蒙特利尔的冷。我曾听到一位好朋友和我说，他已经在蒙特利尔呆了二十多年了，如果这里的哪个冬天不是有些天刺骨的冷，他就会觉得这个冬天挺没劲的。好像只有经过几场漫天的大雪，受过几天的寒风刺骨的风才会感觉到身体尚还结实，这样才舒服。他几乎每年都要开车到山里的枫糖小屋去，山里厚厚的积雪、清冷的空气和踩在雪地上咯吱咯吱的响声都已经成了他每年必不可少的一种享受和乐趣。蒙特利尔冬天其实也是孩子的游乐场。经常是在某一个早晨，推开门时看到一个童话般的世界，院子里、房顶上到处都是白白的、厚厚的雪，就连路旁的大树，停靠的汽车此时都因为落上了白雪显得格外有意境。对孩子们来说，第一个反映就是高兴的扑到雪地里打个滚，然后趟着没膝的积雪一边走一边玩儿，最后是小脸红扑扑的头上冒着热气走进校门。放学后，城市里每个小区都有免费的室外或室内滑冰场，任由他们尽情地欢乐。我在想，人，应该时不时把自己融入大自然之中，这样你才会感受到一种无可替代的放松和欢欣。而不论何时，倘若你远离了自然，也许就会远离那份原本属于人类的纯净。


　　幸福的蒙特利尔人

　　作为一个蒙特利尔人是幸福的，因为蒙特利尔的四季就是一幅幅流动的水彩画，一首首无声的抒情诗。而这四季又像我们人生的春夏秋冬。春天那活泼明朗的新绿，象是不谙世事的顽童；夏天那姹紫嫣红的明媚，好似阳光率真的少年；秋天那优雅多情的金黄，象是沉思稳健的成人；冬天那含蓄丰满的洁白，好似饱经风霜的老者。蒙特利尔的四季和冷冷暖暖陶冶了当地人敢爱敢恨、时而热情如火时而又柔情似水的性格，在那些正直人的性格中掺不得虚假，就像这四季——春、夏、秋、冬谁也替代不了谁。而蒙特利尔人就在这一年四季中忙活着、快乐着，也会有不如意，也会有悲哀和愤怒，这就是生活。(来源：《蒙城华人报》文/公量)

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://www.estatemtl.com/
蒙特利尔房地产网

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

好帖子，真详细，等待继续

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

真好.继续支持

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

引用一下某人在这里以前的发言：
加拿大的养老金（Canada Pension Plan），简称CPP，是一种当你工作时从你的收入中扣除一定比例，到退休以后再领取一定金额的社会保障体系。目前的供款比例是4.7%，也就是你税前收入的4.7%将被扣掉作为CPP供款，另外雇主还要为你支付一份另外4.7%也进入CPP帐户，如果你是自雇，对不起，你得把税前收入的9.4%交到CPP中去。不过和有些人想象的不一样，工作时这CPP的供款并不是进入了你自己的专用帐户，退休以后领取养老金也不是从个人专用帐户去领取的。CPP制度就象一口大锅，工作的人从收入中扣除一定比例放到这口锅中，领取的人再从这锅中分摊，当然分摊的多少和你供款的多少是有关的。需要注意的是，这往锅里投入和从锅里支取有一个比较长的时间差，而且通常来说投入的时间比领取的时间长。举个例子说明这系统的运行：假设今年有1000万人往这锅里投入，每个人投1000块，而目前从这锅里领CPP的人有100万，那么今年每个领CPP的人可以领1万块，平均每个月800多。在这个例子中，没有计算每个人投入的比例不同和领取的比例不同的问题，不过只要把CPP中的每一块钱看成一个人的，也可以处理成每个人相等份额的数学模型。

简单的看，似乎这CPP不应该出问题，有人投入有人支取，能保持平衡。不过这样的制度有一个致命的缺陷，就是无法对付人口老龄化和人口负增长的问题。还看上面那个例子，由于人口老龄化，寿命普遍延长，30年后（我们这些移民大多数要到那个时候才开始领取CPP），可能每年还是有1000万人在往CPP里面供款，但却有2000万人在领取，没办法，粥还是那么多，只好领取的人大家都委屈一点，每个人领5000，每个月只有400多一点了。如果再考虑上人口负增长的问题，也许到时候往CPP供款的人只有800万了，那么领取的人每个月就只能领到300多了，这可怎么活呀？

怎么解决这个问题？加拿大政府想到了一个好办法：移民！加拿大面积比中国还大一点，人口却比中国的一个小小直辖市----重庆还少一点，可利用的资源还比较多，增加人口对于自然资源的需求至少相对长一点的时间内还不会有问题。因为移民来的都是相对比较年轻的人，在几十年内他们都将只往CPP这口锅里扔钱而不会取钱，所以矛盾立即大大缓解，是加拿大政府有时间来慢慢解决问题。由于人口在逐渐老龄化，所以加拿大需要的移民数量一直在不断提高，本地大报上曾经登载过一些专门研究机构的研究结果，说到2015年加拿大每年需要65万移民才能保持平衡。可是这移民数量不是可以无限扩大的，说得不好听一点，其实这不过是一个拆东墙补西墙的办法。几十年后又怎么办？解决这个问题的另外一个办法就是提高CPP的供款比例，这个加拿大政府也想到了，并且也已经开始两条腿走路了，2001年的CPP供款率是8.6%，到2002年提高到了9.4%（被雇的话自己交一半雇主交另外一半）。

就是采取了上面这些措施，还是无法从根本上解决这CPP体系的缺陷，所以俺认为现行CPP体系有极大的机会将崩溃，即使不崩溃，大家到时候从中能拿到的也很少了。其实加拿大政府心里是很清楚这一点的，这就是他们为什么推出RRSP（Registered Retire Saving Plan注册退休储蓄计划）的根本原因。你可以开一个RRSP帐户，每年允许你把前一年earned income的18%存到这个帐户里面，这样你当年就不用为这一笔钱交税，因为加拿大的税率高，所以这样你可以节省不少钱，收入越高，这节省税的效果就越明显。另外，这RRSP还有一个很大的好处，就是你RRSP帐户里的资产增值是不作为你当年收入交税的，这样你每年投资的基数都可以增长得快一些，短时间可能看不出来效果，时间一长其与每年都把资产增值拿去交税剩下部分做再投资的结果相差很远！举个简单的例子，假如你RRSP帐户里有10000元，假设投资年回报率是10%的话，那么30年后，你的RRSP帐户中将有 10000*（1+10%）**30=$174494.02；但如果你不把这笔钱放到RRSP中，而是放到银行做存款，同样假设银行给你10%的利率，但由于利息要作为普通收入交税，如果你的收入比较高，你的边际税率是40%的话，那么你那10%交税以后就只剩下6%可以继续做投资，30年下来，你的投资将增值为 10000*（1+6%）**30=$57434.91，两者差距高达11万元以上！加拿大政府为什么要给RRSP这么高的税务优惠？说白了，就是大家的养老以后自己多想办法存点钱吧！

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

你知道什么是ACCES Montreal 卡(蒙城卡)吗？
--------------------------------------------------------------------------------

ACCES Montreal 可以提供如下服务：

． 了解（通过电话、或前去访问）Montreal的各种活动安排、服务设施、根据你的需要帮助你与政府部门联系。

． 有城市各种活动的日程表、地图、市政文件，以及市政部门办公地址、事故报告单等，供你索取。

． 在这里你可以申请养宠物执照，领取回收物品用的绿色塑料箱（新移民需要）。

． 办理在你附近的区停车的卡（全年$50元），这样你就可以把车停在指定的Reserved区内，停车确实方便不少。

． 你可以在这里用Cheque、银行卡、信用卡交纳交通罚单。

． 申办做小买卖、在地铁站演出的牌照，或者其它经营许可。

办理ACCES Montreal 卡(蒙城卡)：

花5元钱办理一个卡，你全年可以到指定的电影院、展览会、音乐会、博物馆、体育场、娱乐场、科学馆、剧院、旅游项目等享受购票折扣。物超所值，该办一个。

办卡需要提供下列文件：

1、近期护照尺寸照片；

2、居民证明（驾照、或电话费单、或电费单等，注意租房Lease不接收）；

3、身份证明（医疗卡、或SIN卡）。

Montreal自2002年并市以来，Access Montreal分布在各区的地址有所变更，原来的网址也改变了。
建议打电话：872-1111, between 8 a.m. and 5 p.m，报告你住地的邮政编码，他们会告诉你距你最近的办理Residential Parking Permit的地址。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

CLSC的重要作用——新移民必看！
--------------------------------------------------------------------------------

CLSC--是一个健康和社区服务机构，遍布蒙特利尔，在你家的左近就有一个。


CLSC--Local Community Service Center


◎跟医院和诊所联系提供一些基本的医疗服务。可以提供健康医疗咨询，心理健康咨询、儿童预防针、老年看护、体检等服务。还可以提供妇女哺乳期服务，妇女生完孩子，CLSC会马上前来献爱心送温暖。


◎流动服务。为新移民和市民提供有关社会福利方面的服务，帮助申请牛奶金，帮助低收入者报税等。


◎家居修缮服务。


◎工作保健指导等。
它也是一个很好的信息源。通过它你也可以了解发生在社区的活动。


1.注意你所在区域街道的CLSC（绿底白字）牌子，这是一个在街道上经常见到的标志。看牌索址。

2.你可以通过电话(514-873-2111）查询你所在区域的社区中心的电话。注意打电话前，先弄清楚你所在区域邮政编码的前三位。他们是按照邮政编码的前三位帮你查询的。


3.中文服务：为了便于有英语或者法语语言障碍的华人，能够享受大家庭的温暖。在蒙特利尔众多的CLSC中有一处提供中文服务：1250,Rue Sanguinet,Montreal(Metro:Berri-UQAM)，电话：(514)527-2361分机：657(尤太)，分机：628(叶先生)。


CLSC的官方网站：http://www.clscdesfaubourgs.qc.ca/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

小贴士——在蒙特利尔邮寄信件和包裹
--------------------------------------------------------------------------------

在蒙特利尔，信件往来非常频繁，无论是政府机关，银行，保险，学校，都会通过信件来传递重要的信息。可是很多人可能只是每天接收信件，一但自己要邮寄信件，或者包裹，就有点摸不着头脑了，比如什么地方可以邮寄，费用是多少，多长时间能到，丢失了怎么办，等等问题。

大家都知道，加拿大的邮政老大是canada post，他提供很多业务，邮寄，快递，汇款等等。我们常用的就是邮寄类。先说一些资费的信息吧：
邮寄普通信件：
加拿大境内：30克以内0.5$，30克到50克0.85$，50克到100克1$，100克到200克1.7$，200克到500克2.45$。
寄往美国的邮件：30克以内0.85$，30克到50克1$，50克到100克1.7$，100克到200克2.9$，200克到500克5.8$。
国际信件：30克以内1.45$，30克到50克2$，50克到100克3.4$，100克到200克5.8$，200克到500克11.6$。

如果希望比较快的寄到，canada post提供两种服务，一种是xpresspost，国内信件一般1－2天，还有一种是Priority Courier，第二天中午到。但是价格稍微贵一点点。

如果是邮寄包裹，你的选择也比较多，你要先选择邮寄的方式和快慢，寄出和寄到的地点的邮编，在输入你包裹的重量和体积，这个网址http://www.canadapost.ca/personal/tools/rc/res/bin/rc_res-e.asp就可以为你计算费用了，非常简易方便。

不论是寄到加拿大国内的，美国的，还是全球的，都可以计算。我算了一个5公斤的包裹，大概30厘米长宽，20厘米高的包裹，寄到中国，计算结果是，最普通的方式70块大概半个月到，稍微快一点的xpresspost，100块，9个工作日到，最块的purolator，170块，3－6个工作日到。
还有一个重要的问题，即使定位离你最近的柜台在哪里，大热天的，不好到处跑，呵呵。

在这个网址，输入你的邮编或者地址，就可以找到了。
http://www.canadapost.ca/tools/pol/bin/search-e.asp?sblid=pol

如果你不知道自己的邮编，则使用这个网址，输入自己的地址，就知道邮编了。
http://www.canadapost.ca/tools/pcl/bin/advanced-e.asp

还有，如果你邮寄了一个包裹，不知道现在的状况怎么样，已经寄到什么地方了，可以在https://obc.canadapost.ca/emo/basicPin.do?language=en&?sblid=dc这个网址查询，不过要注意说明，不要输入了错误的号码。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

新移民抵加后如何送子女入学
--------------------------------------------------------------------------------

根据加拿大的法律，年龄在六至十六岁之间的孩子必须入学。 四至五岁的孩子可以进入小学里的学前班（kindergarden)。这里的小学、中学教育一共是十二年，所有公立学校教育都是免费的。
当你到达加拿大以后，就可以将孩子送到居住地附近的学校入学，这里的Elementary school一般有八个年级，Secondary school有四至五个年级，校方会根据你孩子的年龄和英语听、说等的实际水平安排其到相应的年级中就学。由于加拿大是一个移民国家，所以几乎每个学校都设有专门的ESL(English as Second Language) 课程为新移民子女补习英语。一般的学校里会有各种肤色的学生，所以你的孩子在学校里不会感到自己特别或受到歧视，如果学校超过了步行的距离，学校会提供校车接送，每天接送到你的楼门前。
这里的学校讲究因材施教，保护学生的个性。在一个班里可以有不同的以“级”衡量的进度，擅长学习的学生进度可能达到五级了，而差一点的也许却连一级还过不去。但是有一点很可贵，就是在加拿大教育体制中是没有好学生与坏学生之分的，且成绩是保密的，所以学习差点的学生不易有自卑感，自然也就基本能自觉做到不通过做弊等手段去升级了。学期从九月的第一周开始到次年六月的最后一周结束，圣诞节有两周的寒假。

每一个公立学校校区都独立管理新移民学童的报名注册事宜。为确保该区学校有充足的学位让该区学童就读，学校可能于报名时，要求学童出示确住该区、应入该校的证明。
你的子女将要接受程度评核，并入读编派的班级，但如果你认为评核不适当，可以向校长或班主任提出。 报名时应带齐下列文件：
．加拿大公民或移民证明
．子女的重要健康医疗资料
．由医生、诊所或医院发出的防疫注射纪录
．子女的学校纪录
．有关子女需要接受特别教学的资料。
英语辅助课程ESL：大多数学校都有专为有需要学习英语的学童而设的课程（在魁北克为法语）。有关情况可询问校长、学校办公室职员或接待中心。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙城部分英语training学校的专业、地址和电话
--------------------------------------------------------------------------------

JOHN F.KENNEDY BUSINESS CENTRE

地 址:3030 Villeray Montreal,QC H2A 1E7

电 话:（514)374--2888

主要专业: accounting, secretarial studies, travel careers,secretarial studies-legal, starting a business,professional sales, hotel reception.


LAURIER MACDONALD VOCATIONAL CENTRE

地 址:5025 Jean Talon E St-leonard,QC H1S 3G6

电 话:（514)374--4278

主要专业: automobile mechanics, aesthetics, electrolysis, hairdressing.


ROSEMOUNT TECHNOLOGY CENTRE

地 址:3737 Beaubien East Montreal,QC H1X 1H2

电 话:（514)376--4724

主要专业: automated systems electromechanics, desktop publishing (computer graphics), industrial machinery operation, printing and digital layout, starting a business, cabinet making, furniture finishing, industrial drafting, machining techniques.


ST. PIUS X CULINARY INSTITUTE

地 址:9955 Papineau Montreal,QC H1B 1Z9

电 话：514)381--1022

主要专业: professional cooking, contemporary cuisine, food&beverage services


SHADD BUSINESS CENTRE

地 址:1000 Old Orchard Montreal,QC H4A 3A4

电 话:（514)484--0485

主要专业:accounting, secretarial studies, starting a business

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔妇女中心
--------------------------------------------------------------------------------

Montreal除了各族裔社区的一些服务机构外，还有一些面向社会的公益和福利组织，为大家提供服务。下面介绍“蒙特利尔妇女中心”。

创建于1973年的“蒙特利尔妇女中心”，是加拿大最早的，也是最活跃的妇女服务机构。这个组织类似于中国的“妇联”作为“娘家人”在保护妇女合法权益、争取妇女利益方面做了大量的工作。中心作为非赢利组织，提供培训、就业指导等，帮助妇女同志建立自信自尊自爱。
“蒙特利尔妇女中心”可以提供如下服务：
◎就业方面

帮助写简历，帮助准备面试
提供劳动法规
帮助找工作
（条件：妇女、有合法工作的权利、未工作过或拿救济金）
◎扶贫

提供救急的食物，衣物和婴儿用品
圣诞礼物
提供免费的语言学习
（条件： 穷人）

◎法律援助和心理咨询
◎收费低廉的培训
◎为新移民的妇女和家庭提供帮助
◎反家庭暴力
为家庭和社会的暴力受害者提供各种服务。
◎联系办法： 地址：3585 Saint-Urbain Montreal,QC，H2X,2N6
电话：(514)845-4781，845-4780
网址：http://www.cedep.net/~cfmwcm/e_home.htm

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

驾照
--------------------------------------------------------------------------------

北美是轮子上的社会。曾几何时，老福特车就象西部牛仔一样为北美文化的表征。尽管Montreal不象Toronto和Vancouver那样没车办不成事，但有车就是比没车方便。



驾照考试分为笔试和路试。


笔试又分为：道路安全规则（16题）、路牌和道路标试标示（30题）、驾驶技术（50题）。每部分单独计分。如果哪一部分的答题正确率小于75%，则认为这部分没有通过，你下次只考这部分即可。


笔试允许几个族裔用本民族语言考试，中文就是考试语言之一，但用中文考试者必须是Landing三年以内者。中文只能笔答。
英文考试是用电脑进行，每答一道题当即显示结果，如果你认为自己的心理素质不够好，建议你考虑是否选择这种方式。


路试比较简单，一个考官座在副驾驶位，让考生开着上路，根据考生对交通规则、交通标志的认识和理解，以及安全驾驶意识和动作规范进行评分。如果到75分就算通过。


路试路线：（Henri-Bourassa考场有4条考试路线）考试时只走一条。考试路线就是实际的城市道路，有大路，也有小径。


●笔试考试注意事项：


1.必须电话预约考试时间。
预约电话：加拿大或美国公民 (514)873-5803；新移民 (514)954-7771.
如果急着拿牌，建议你提前预约。注意：取消或更改笔试和路试预约，必须在考试的48小时以前，否则可能被罚款$20。


2.注意约定的时间，并不是考试计时的时间，也不是进入考场的时间，而是等待报到的时间，所以不用太着急，因为按照约定的时间到达以后，前面准有一大群人在你前面等待。然后，你会在等待的人群中等待门童的传唤。


3.别忘记带：证明身份的文件；考试费用（一次笔试10元）；如果你有中国驾照，应该带着驾照的法文翻译公证件和原件，正证和副证都要。如果你用英文考试，可以带上字典，以备不急之需。


4.如果笔试顺利通过，如果你有中国驾照的话，可以马上预约路试的时间；如果没有，需要8个月以后才能参加路试。


●路试注意事项：
1.租考试用车．在考场附近有几家租车公司提供服务，建议你考试提前一个小时去办理租车．考试一次租车费用一般30元左右．交钱之后，租车公司给你个条子，考试前把它交给考官即可。
注意：一般驾校或者补钟师傅也提供考试租车服务，比在考场附近租的车便宜。


2.别忘记带：证明身份的文件；路试费用25元；笔试考试时发的考试卡。


3.越是在中国有驾车经验的朋友，建议你考试前至少找个师傅补钟一次．熟悉考试路线、注意事项等。一般而言，没参加过当地驾校培训，又不请师傅不钟，而只凭着“艺高胆大”直接参加路试，一次过的机会不大。


4.这里的路试，主要是考安全驾驶的意识，而不象中国那么看重技术。在中国考倒桩、钻竿之类的高难技能。而这里，路试最难不过是平行停车了。当然，这是国情所致。这里地大人稀，用不着倒桩钻竿。


如果你在中国确实有驾驶经验，实际上你可以不用到驾校培训。理论课找两本考试官方指定的书：《Driver's Handbook》和《Driving A Passenger Vehicle》，或找朋友借或到书店买。对付笔试最简单的办法找朋友借驾校发的模拟考题看，有的放矢，事倍功半。路试，确实需要找教练“补钟”，带你走走考试路线，指指你驾驶的不规范动作。别仗着自己开过多少年车不信邪，依我们观察，越是在国内开车多的，因为你的驾驶动作安全意识不合这里的要求，第一次考试往往通不过。


如果你在中国没有驾驶经验，是个新手，建议你从对自己负责对他人负责出发，还是认真去驾校学习为妥。



持“中国驾照”者:


1.在Landing之后，你的中国驾照可以在魁省使用90天； 如果是访问者，可以在魁北克驾车6个月。注意：驾车上路时需要持有中国驾照的法文翻译和驾照原件。


2.如果你在中国有两年以上驾驶经验，笔试通过之后，可以马上参加路试；


3.中国驾照需法文翻译、公证。有关事宜请向SAAQ咨询，电话：(514)873-5803



类别 收费


笔试(每次) $10

路试(每次) $25


驾照制作费 $24


保险 $34


保险税 $3.14


管理费 $10


塑胶皮 $6


照相 $2



收费标准随时可能改变，以当局公布的价格为准



SAAQ网站:http://www.saaq.gouv.qc.ca/



●驾照考试地点：


Montreal岛上，到855 Henri-Bourassa West 考试。乘车路线和方法：乘橙线地铁到终点Henri-Bourassa下车换164或者171路Bus，看到855号的牌子（在接近穿孔桥的地方）下车。之后在右前方便是。或者到橙线地铁的另一个终点Cote-Vertu下车，乘东方向的171路到855号下车。


去南岸考试：
SAAQ LONGUEUIL: 8735803
ADD: 1000, Cure-Poirier East
在longueuil地铁站下，到汽车站（不是地铁站，在地面上 ）售票处买bus票（最好是6张连票，否则贵，一次用不晚下次路考用），$11.75六张。也可投币，应该是$2.7左右（忘了）。顺便要一张免费地图。乘10或17路（建议10路，17路走小巷。售票处旁有线路图，上面也有局部地图），在上述地方下车（路口左边有provigo超市）。过马路走500多米左右，路右手就是。旁边有super C超市。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

●其他国家驾照换发魁省驾照


魁北克允许美国、欧洲、日本等国家的驾照直接换发，而不用考试。对于移民，下列国家(地区)的有效驾照可以直接换发Quebec驾照：香港、日本、南朝鲜、德国、奥地利、比利时、丹麦、瑞士、瑞典、挪威、冰岛、南爱尔兰、意大利、西班牙、保加利亚、芬兰、法国、希腊、新西兰、澳大利亚、美国。


对于国际学生，只有三个国家可以直接换发Quebec驾照：
日本、南朝鲜、法国。


对于在加拿大其他省份居住过的移民，如果你能出具在该省居住6个月以上的证明，可以直接换发新照，否则需要通过考试才可以换发。


换发时需要提供以下文件：1、驾照原件、2、移民纸；3、魁省医疗卡；4、由发照国领事馆将将该国语言翻译成英文或者法文的驾照件。


带齐文件直接到:955, Blvd. d'Maisonneuve East, Montreal办理即可。 在蒙特利尔如何申领出租车驾驶执照 　


允许在蒙特利尔进行出租车营运的驾照为4C(classe 4C)或者比4C更高级别的驾照，如1, 2, 3级, 4B。


4C驾照也可以驾驶5级,6D,8级等级别的车辆。
获得4C驾照的条件：


你必须有12个月5级(classe 5)驾照的经验。
学徒证书：不需要
视力检查：需要
健康评估：需要
驾驶理论考试：需要
路考：不需要 驾照费：$50


更多详情可与蒙特利尔出租车办公室(Bureau de taxi de la Ville de Montrｅal )联系
地址：4949, rue Molson,Montrｅal, H1Y 3H6
电话：(514) 280-6600
官方网站：http://services.ville.montreal.qc.ca/taxi/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

生孩子的福利


--------------------------------------------------------------------------------

儿童福利金与家庭补助金


儿童福利金（Prestation Fiscale Pour Enfants/Child Benefit）是加拿大联邦政府的福利项目，家庭补贴（Allocation Familiale/Family Allowance）是魁省的福利项目，两个项目亦合称为“牛奶金”。申请表格可到加拿大税务局、孩子出生的医院、加拿大移民局、以及华人服务机构等领取。填妥两份表格后，依照所附信封的地址寄到税务部门，联邦与魁省的税务部门会根据申请人的家庭年收入等计算出应领牛奶金的数额，以后每月分别将支票寄给孩子的父母或直接存在父母的银行帐上。


牛奶金具体发放数额是根据孩子父母上一年度的总收入、家中孩子的数量、出生顺序、父母的家庭状况（如己婚或同居、单身母亲或父亲、分居或离婚）而计算出的。一般来说，高收入家庭的孩子就没有牛奶金了。


就2000年来说，联邦的牛奶金最高可达每月$191.25元，魁省的牛奶金每月可达$52.08元。税务部门会在每月20日寄出，或每三个月寄出牛奶金的支票。牛奶金的数额每年7月都要重新复核计算，每年七月到第二年的七月算一个财政年度，由于加拿大的财政预算案不断改变，有时上半年的牛奶金总额与下半年的牛奶金是不一样的。据联邦财长马丁的新预算案，明年的联邦牛奶金最高额将涨到每月可拿到近三百元。


牛奶金领取人的条件是18岁以下的加国公民或居民，孩子在加国或国外出生都可以领取；父母每年要报税（没有收入也要报）。新移民第一次申请牛奶金时，要将近三年内在国内的收入状况如实填写在申请表上，并付上家庭所有成员的移民纸复印件、护照复印件、孩子的出生证明等。


孩子在出生后一个月内亡故，便无牛奶金可领。牛奶金是依顺序仅发给孩子的母亲、父亲、继母或其他养育者。


咨询电话：联邦税务局 1-800-387-1193， (514) -283-8577
魁省税务局 1-800-267-6299， (514) -864-3873

魁省收入保障项目下的怀孕补助


魁省收入保障项目下的怀孕补助如果怀孕的妇女是社会福利金领取人，没有产假与特别失业金等的待遇，但可以申领魁省一项怀孕特别补助（Prestation speciale de grossesse）。


此补助金是利$40/月，从怀孕开始领取，一直到孩子出生为止。此金额加入到她原有的社会福利金中，作为她怀孕期间改善饮食、保障母子健康之用。 申请此项目的补助金时，必须提供医院开出的怀孕证明，到所在地点的魁省就业中心与其福利金负责人联系，办理申请手续。一旦得知怀孕，便应尽快申请，因申请前的怀孕期的补助是不补发的。


魁省残疾儿童补助金


如果儿童有身体或智力的残障，经医生证明，便可领到此项残疾金。金额是每月$119．22，不必计算孩子父母的收入情况，一直领到孩子年满18岁或治好残障为止。此项申请要向魁北克社会福利金管理局（Regie des rentes du Quebec）填表申请。
询问电话： 1-800-603-3540


魁省喂奶费和代奶费


在孩子出生后的6个月内，母亲可以领到喂奶费（Prestation Speciale d'allaitement）或代奶费（soutien a l'achat de laits maternises ）。如果母亲自己给孩子喂奶，则可领到每个月$50的喂奶费，用於改善母亲的饮食。如果母奶不足，母亲则可到药店购买豆质代奶或不含乳糖的其它奶制品，同时得到资助。但喂奶费与代奶两项福利只能选其中之一。
此两项费用的申请地点是当地的魁省就业中心。


托儿与看护


魁省的学前教育年龄是5岁，学前班是可选择的，但是全日制的。从0岁至5岁的孩子可享受托儿与教育服务，在政府资助或家庭中，孩子会受到很好的服务和法语教育，收费为每天$5。
咨询电话：(514)873-2323

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


新移民登陆加拿大以后，不得不面对许多非常实际的生活琐事。因此，我们采用清单的形式帮助你按照事情的轻重缓急排列。

　　登陆后的几个星期
　　你需要：
　　・兑换加拿大货币
　　・寻找暂时住所
　　・随身携带一些身份证明文件
　　・申请私人健康保险
　　・找到当地的地图并且熟悉你所在区域的交通路线
　　・得到属于你自己的电话簿
　　・联系你所在社区的移民服务组织
　　・填写申请社会保险号码卡和健康保险卡的表格

　　登陆后的几个月
　　你需要：
　　・寻找固定住所
　　・安装一部电话
　　・为你的孩子在学校里登记
　　・找到一位家庭医生
　　・为你的孩子做免疫注射
　　・在银行开户
　　・寻找一个工作
　　・随身携带你的地址和电话号码
　　・试着交朋友
　　・找到你所在社区的LINC（初到者语言教育）评估中心并在语言培训班注册

　　登陆后的第一年
　　你需要：
　　・考取有效的驾驶执照
　　・练习并且提高你的语言技巧
　　・在成年人继续教育中心登记
　　・花时间放松自己并且参予社区活动
　　・按照加拿大的法律理解你的权利和责任
　　・了解在加拿大居住满3年以后才能申请加拿大公民资格

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔新移民租房须知
到蒙特利尔（Montreal）来的新移民，临时住下来有以下4种选择：
　　1、预先租好房子。
　　2、住旅馆。费用较高，一般每晚在Cdn$30-70不等；
　　3、临时居留所，时代赋予的新名称为"新移民接待站"。一般费用较低， 一个房间每晚在CDN$25左右。
　　4、住YMCA。这是一个为青年人提供服务的国际组织，在世界各大城市都有营地。YMCA还可以网上订房。网址为：http://www.ymca.ca

蒙特利尔住房分类方式为：
1、Bungalow（平房）、Condo（公寓楼）、Duplex（复式楼）、Cottage（小别墅）；
2、独立套间在蒙特利尔通常称为1½、2½、3½、4½等；4½房就如同我们平时所说的两室一厅套间房（2间卧室＋1厅＋1厨房＝4间，卫生间算半间，所以称为4½）。


魁省的住宅租务法例：

1. 签约
　 出租方（房东）和承租方（房客），双方的责任和义务：
　　房东：提供一个条件良好可以居住的房屋。（注意：条件良好除了包括房屋设施功能良 好外，还包括居住环境良好。比如房内温度不能低于21C，安全，安静等）。

　　房客：在保持房屋状况良好的前提下，按时交纳房租。一般是每个月的第一天或者第一周。
　　认真检查房屋设施是否功能良好，并且在居住的过程中，发现有些属于房东应该提供的设备有问题，应及时向房东提出。如果房东不予理睬，可以向租屋委员会或者租屋法庭投诉。

2. 续约
　租房合约到期后，如果房东和房客双方没有异议，租房协议自动续约下一个周期，合约不是一期一签的！如果双方同意，住上三五年的租房合同就开始的那一份。不要以为房东没来找你签合同，就可以随时般走！

　　如果房东在下一个租期内加价或者增加条件，则房东会在在合约到期前三个月书信通知房客，如果有异议，必须在收到信后一个月内给答复。否则，视为认可。可以拒绝房东的加价和增加条件的要求，如果跟房东协商不果，可以向房屋委员会投诉。

3. 解约
　如果房客在合约期满后，不打算继续住下去。房客应提前三个月（租期低于一年的应提前一个月）书面告诉房东。

　　如果房客提前解除合约，则必须符合下属四个条件之一：
　　(1) 房客申请政府的廉租屋获得批准。
　　(2) 发生意外致残，不适合继续在这里居住。
　　(3) 申请到"养老院"或者"老人之家"的居住获得批准。
　　(4) 房客意外死亡。

　　除非上述四种情况之一，房客的任何个人理由，都不构成合法解除合约的条件。如果房客单方面终止合约，房东有权向房客索赔损失，严重时可能还要导致罚款，更重要的是影响房客的信用，从此他的名字将会进入各社区的租房委员会的"黑名单"。

4. 转租
转租分两种情况：
　(1)如果是阶段性的离开一阵子，可以把房子临时阶段性地租给别人。
　(2)如果是永远地离开，可以转租给另外一个房客，写信告知房东，由这位新房客继续履行你未尽的责任和义务。

注意：
　　一、投诉房东要"有理、有力、有节"。凡是牵涉到租房事宜（比如：异议、要求 、解约）跟房东打交道，一般采取如下程序：
　　1、先口头提出；
　　2、如果无效，向房东写一封陈述问题和要求的书信(信件格式：不续约、拒绝加租、提出问题)，复印留底，挂号寄出保存挂号回执；
　　3、如果仍然无效，向租屋委员会投诉；
　　4、必要时上租屋法庭。

　　二、交房租，如果用现金，记住向房东索要收据；如果付支票，有银行记录备查，收据可以不要，除非收据有其它用途。

　　三、房东不具备任何法律依据，以任何理由向房客索要除了房租以外的金钱。不论房间里了提供什么设备。向房客收取押金之类都属违法。

　　四、在租房合约未满之前，房东以任何借口和理由加价，都是不具法律依据，房客有权不予理睬。

　　五、如有经济损失，你不可以拒交或抵扣房租。这样可能会使你由主动变为被动。

　　六、在合约到期之后，如果房东没有大装卸（修修门窗之类不算），且房产税没有提高，房东在下一租期内可以加价的平均幅度为0.6%。如果房租是包暖气的，加幅为不得超过1%。如果房东有大装修，则按照每1000元装修费加房租每月加5元的标准计算。装修的费用多少不是房东一面之词说了算，需经租屋委员会核准。

　　七、租屋委员会：
名称：Regie Du Logement
电话：(514)873-2245
网站：http://www.rdl.gouv.qc.ca

　　1.押金：押金只可作租约最后一期的租金之用，不能用来支付房子的修理或损坏费用。
　　2.加租：房屋管理部Ministry of Housing每年都订定一个加租额上限，此限之内，业主可不必申请而加租(一九九六年的最高额为2.8%)。可向租务管理局Rent Control Program查询最新资料。
　　3.迁出通知：租客迁出前，必须先予业主六十日书面通知。
　　4.小费：业主出租屋子时不得收取小费。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大就业细节须知

加拿大就业细节须知

　　工作时间及超时工作
　　加拿大的标准工作时间为每天八小时，每周四十小时。每周应有两天休息。如果你超时工作，必须获得补偿。经理级人员则不受工作时间及超时规定之限。

　　休息时间
　　雇员每连续工作五小时后，最少必须有半小时的进食时间。

　　工资发放
　　加拿大的雇员最少必须每半个月获发一次工资，发薪日不得迟于该段时间之后八天。发薪期限不得超过十六日。

　　薪金扣除
　　拿到工资的支票时，发现被扣去之数可能叫你惊讶（你的工资与真正拿回家之数有差异），工资扣除严格执行且多属强制性，项目有入息税、加拿大退休金CanadaPensionPlan、就业保险金EmploymentInsurance等。此外还可能有工会费、医疗保险。

　　就业保险
　　加拿大人如果因为失业、患病或生孩子或领养孩子而不能工作时，都可以通过全国性的就业保险计划NationalEmploymentInsuranceSystem,EI而获得临时收入。从法定薪金中扣除的供款是强制性的。通常只有自雇人士不能享有这种收入。

　　加拿大退休计划
　　多数加拿大人均须在收入中扣除加拿大退休金供款。全国除魁省外皆实施此法，魁省有自己的计划，称作［魁北克退休计划］。CPP是一项公共保险计划，它的好处在于使供款者退休后，或其身休长期有障碍，均可得益。供款者即使去世，其配偶及未成年子女，亦可得益。退休金额之多少，以供款者过去赚取所得，及供款期为基础而计算，供款额以年入为本，由雇主与雇员分担。自雇者则全由自己支付。加拿大公民与永久居民享有退休金福利，必须当事人申领，得款必须纳税。领取者不管在世界何地亦可得款。

　　假期及薪金
　　全职人士于工作一年后可获两周（十个工作天）有薪假期。经过连续工作五年后，每年可获三周有薪假期。假期不得以薪金替代。

　　一般假日
　　加拿大的全国性假日如下：

　　新年　　　　　　　　一月一日
　　复活节　　　　　　　日期不定，多数在四月
　　维多利亚日　　　　　五月二十四日（魁北克省除外）
　　St-Jean-BaptisteDay六月二十四日（只限魁北克省）
　　加拿大国庆日　　　　七月一日
　　劳动节　　　　　　　九月第一个星期一
　　感恩节　　　　　　　十月第二个星期一
　　和平纪念日　　　　　十一月十一日（并非全国性假日）
　　圣诞节　　　　　　　十二月二十五日
　　节礼日　　　　　　　十二月二十六日
　　在大多数省份八月的第一个星期为假日

　　产假
　　　　雇员不得因为怀孕而遭解雇。此外，她还可获得无薪假期，继续保有其退休金或医疗计划，并于产假结束后返回原工作岗位。

　　辞职通知　
　　雇员辞职必须给予雇主通知，但通常会给予至少两星期通知。

　　工会
　　约有三分之一加拿大工人参加工会组织。发展工会的主要原因之一，是因为个别雇员与雇主谈判时，缺乏讨价还价实力。雇员相信组成工会之后，可以较为平等的地位与雇主进行雇用条件的协商。一般而言，工会试图尽可能提高会员薪酬及职位保障。

　　未能依法支付工资
　　假如雇主非法扣工资，首先你应该正式提出要他支付。否则，你可向受雇标准局EmploymentStandardsBranch提出申诉。

　　劳工法则
　　加拿大的劳工法例监管工作时间、超时工资、假日、最低工资以及歧视等。受雇之后，最好查清楚雇员的权利。详情可向最近你的加拿大就业中心查询。

业市场现状

加面临技术人才严重短缺危机
　　加拿大正面临严重人才不足的危机，而且几乎各行各业都缺乏技术工人。各大中小企业目前最严重的问题，不是资金或税务，而是技术人才严重短缺，而且这种现象在各行各业都有，甚至越来越严重，已经形成全国性的问题。

　　目前加拿大一共有十一项职业人力不足，包括电子通讯产业、制造业(缺管理人员)、零售服务业、会计稽核或投资专业、土木和机械等相关行业(缺工程师与技师)。而非常缺乏的人才包括：电脑工程师、医疗治疗与分析师、各医院的护理人员、创意设计人员及制作人员。

　　但是，目前全国人力缺乏的情况不只影响这些行业，还有像贸易专业人员、卡车司机、护士、教师、电脑系统分析师都缺。甚至，如水管工人、木工、泥水工、其他建筑工人、计程车司机和巴士司机的人力也都明显不够。

　　根据加拿大资讯科技业公会(ITAC)统计，加拿大的电脑工业至少还需要三万名技术人力，尤其是电脑工程师、电子工程师、软体设计和系统分析师。各电脑公司甚至也缺够格的产品销售工程师、市场推广人员和管理阶层的人。

　　在今天瞬息万变的新经济世界里，加拿大因为技术人力不足，已经限制了加拿大未来的发展。他呼吁产业界、学界和政府官员共同合作，增加培养大学毕业生以补这个缝隙。联邦人力资源部估计，在未来五年内，加拿大全国将增加百分之四十的新工作机会，其中八成在服务业、医疗事业、住房服务业、餐饮业和个人服务业。

　　联邦政府应该仿效美国对付技术人力不足的办法，重新检讨修正移民和公民法、降低税率，并且改善教育制度。未来几乎所有的新工作，都需要大学毕业生的学历，因此政府应该协助学生完成专上教育，提升年轻人的就业能力，并且让所有的加拿大人都能终生学习，才是有效解决技术人力不足的治本之道。

求职问题

　　加新移民求职的主要问题
　　1、心里准备
　　加拿大有很多的优越条件，不过对新来的人来讲，适应一个陌生的环境，需要一段时间。这就要求在来加之前备有详细的策划和充分的思想准备。如果在来加之前多了解加拿大，从坏处着想，往好处努力，那么就会少走弯路，并及时地寻找到自己满意的工作。

　　2、语言能力
　　语言能否过关是顺利找到工作的关键之一，因为语言不通，就意味着无法与人交谈，更谈不上专职工作。对此，应该在居住的城市里，选读一期语言班（免费，登陆权费包括此项政府服务），力求在最短的时间里加强语言能力，闯过语言关。

　　3、知识落后
　　由于世界的飞速发展，各种事物均在不断地变化之中，尤其是科学技术。为此，要求每个人都要不断地更新自己的知识，以适应客观环境。例如，有的人以前做过程序员，但已经有很长时间没有接触程序。由于计算机发展太快，他的知识已经落后，所以会面临着被淘汰的危险。对此，应该到进修或补习班加强学习。

　　4、进取精神
　　由于有些人从来没有经历过竞争，可能从毕业到出国等所经历的事情，都是由别人事先安排好的，再加上性格内向，不善于与人交往等方面的因素，故常常使自己抱着守株待兔或浅尝辄止的态度来面对人生，等待工作自己找上门来，缺乏吃苦耐劳的进取精神。对此要从强化自己的进取精神入手，努力锻炼自己与人交往的能力，树立信心抓住各种机会磨练自己。

社区机构不健全

新移民普遍反映的问题
　　缺少信息、英语班不能满足专业技术移民的需要、看病困难、托儿费高、缺少为老年人和年轻人组织安排的服务项目。

　　目前社区机构所面临的主要困难是经费不足，员工少，这与政府机构调整、削减经费有直接的关系，从而严重影响到为新移民提供具体的服务。此外，由于加拿大与中国社会制度和文化的差异显著，社区又缺少国语社工，这也是社区机构所碰到的主要困难之一。

　　语言和文化差异、体制改革和经费削减都是社区机构为新移民提供服务的主要障碍，大陆新移民中贫困问题显著，应加强对新移民需求的调查工作；加强培训国语社工；加强对科研和学术工作的支持；为新移民儿童提供更丰富的课外活动；恢复学校的翻译服务；为新移民家长举办知识讲座，促进家长与子女之间的交流。

临时工的问题

　　对一个新移民来说，临时工能够让你尽快地投入到工作中，增加本地经验，扩大交际网，也不失为权益之计。或者你在考虑换职业，但又不是很确定应该怎么走，你可以通过临时工作，多些了解你感兴趣的一些职业，再作出下一步计划。要注意的是，有些中介在做广告时说"保证工作"，但要你付一笔费用。不要上当，好的中介是不会事前收取你任何费用，即使介绍成了工作，也是由雇主付费。

　　临时工(Temp)多数是那些专业性要求不太高的工作，多数按小时付薪水。

　　需要临时工的职位大约有这些：
Industrialwork工厂、dentaltechnicianwork牙科技术、projectdevelopment项目开发、healthcare保健医疗、officework办公室、baking烤面包房、 accounting/finance;secretarial;legalservices行政秘书、summerstudentpositions暑期工、callcentrestaffing听电话、bricklaying砌砖、hairdressing发型屋、aircraftmaintenance飞机维修、automobilerepair汽车维修、butchery屠宰厂、flooring地板、nursing托儿、teaching教育、woodworking木工、

优点：
　　资金周转快；
　　自由，灵活，自己管自己；
　　能够常换公司，认识不同的人，见识不同企业；
　　如果表现好，临时工往往会变成全职工。

缺点：
　　工资较低；
　　工作无保障，收入不稳定；
　　临时工做多了，有的雇主可能会认为你每份工都做不长，有问题。

求职渠道

　　就业中心
　　加拿大就业中心的主要任务是协助雇主找适当的雇员及协助倨员寻找适当的工作。即就业中心是国立的职业介绍所。中心的顾问会按照求职者的资历推荐他做适当的职位，如果当时没有适当的职位，他们则会指导求职之方法。又如求织者没有足够的工作技能，顾问会设法为他们改善目前问题，例如介绍他们攻读一些专业训练课程等。

　　大部份的就业中心附设工作资料供应服务：包括标贴聘请告示，就业问题咨询。此外，就业中心更有全国性就职机会的资料。凭电脑系统可以查询在该国内何处何类空缺。为鼓励那些失业人士寻找工作，政府特设有人力流动计划提供以下服务：
　　为移民办理就读移民语言训练班手续；
　　处理社会保险卡（Centred'assurancesocial）；
　　提供翻译人员为帮助移民就业服务等。

就业中心地址一览表

省政府还有特别部门协助专业人士的移民解决就业问题。
地址：Centred'aideauxprofessionnelsimmigrants6796St-Hubert，Montreal
电话：279-1945

联邦政府亦特别设有专业人材就业中心，为专业技术人材解决就业问题。
地址：ServicedeHain-d'oeuvrespecialise800PlaceVictoria，Montreal
电话：283-4555

加拿大魁北克华人服务中心

　　蒙特利尔华人服务中心和魁省工程师协会合作，希望帮助蒙特利尔的新移民顺利取得发挥本身专才的工作。

　　服务中心不定期举行讲座，邀请工程师协会人员向有需要的新移民讲解如何进入工程师协会的资格认定程序。吸引了许多新移民，显示许多新移民的确因为缺乏相关资讯，而无法进入适合的职场。进入工程师协会取得会员资格，必须经过多层的考试。其中法语程度认可考试，是令许多新移民头疼的项目。市场上许多工程师类的工作都要求具有协会认证，就算一些工作种类不要求这个认证就可任职，在薪水上也会有差别。服务中心扮演桥梁角色，帮助新移民们进入协会，以增加受聘雇的机会或待遇谈判的筹码。

招聘站点：

部分就业网址
加拿大就业网：http://www.canada-careers.com
加拿大人力资源部：http://jb-ge.hrdc-drhc.gc.ca/
加拿大就业基会目录：http://www.kenevacorp.mb.ca/
工作机会信息政府网：http://www.workinfonet.ca/cwn/english/main_e.cfm
加拿大政府部门工作：http://www.pse-net.com/
年轻人的就业机会：http://temagami.carleton.ca/
加拿大就业周刊：http://www.mediacorp2.com/index.html
加拿大教育系统就业机会：http://educationcanada.com/
入学和就业中心：http://www.cacee.com/main.asp
加拿大工程师协会：http://www.ccpe.ca/e/index.cfm
面试：http://www1.kaplan.com/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

语言和专业学习：
　　到Montreal的许多新移民是被这里良好的教育环境吸引来的。良好的教育环境一般指的是：较低的学习、生活费用，助学金和贷款的容易获得，多语言多文化的交流融合等。

　　语言学习
　　为了加快新移民的融合，设立了"移民辅导培训中心"（COFI），对新移民提供语言（法文）教育，从而有助于他们的适应能力。对于经济基础不是太好的新移民，读COFI每人每月可以领取484.4元的津贴，这个津贴绝对可以支持生活。并且在学法语的同时可以了解和熟悉这个社会。但是对没有CSQ的，即联邦移民来魁省的新移民，读COFI都可以领不到政府补帖。

　　专业学习
　　Montreal两所有名的英文大学McGill和Concordia的 Computer和 DoubleE(Electronic Engineering)是中国移民最热门的专业。除了着两个专业外，会计也是中国移民热门的专业。对于拿到身份打算回国发展的有志之士们，MBA也倍受中国移民的追捧。

　　贷款和助学金
　　在魁北克，新移民只要能够入读全日制大学（或学院）就可以申请获得贷款和助学金。政府出钱资助、个人读书得学位！

　　学生贷款是由政府作担保，由金融机构借贷给学生本人用于学习期间的学费与生活费开支的款项。贷款的利息由政府付给金融机构，对学生个人而言，贷款是无息的。不论学生读书时间多长，在学期间贷款不必还本付息，而到学生毕业后的三到六个月时才开始还款。不能及时还贷者将会交纳一定数额的罚金。

　　如果学生毕业后找不到工作，可以申请延期还贷，可分五年，十年或十二年分期还清。年利息率是8%。如果贷款人申请破产，此学生贷款便会由政府偿还给金融机构。如果学生贷款尚不足以开销时，政府还会给予助学金。助学金是不必偿还的。

　　学生贷款与助学金的发放标准是按学生个人与家庭的收入来计算的，同时也要看学校与课程。如果个人、家庭或配偶有足够收入时，学生便不能得到贷款与助学金。

　　新移民从中国带来的存款不影响申请，但影响数额。
　　只要满足申请贷款的资格和条件，就可以申请贷款和助学金。但是，实际给的数额要视你的收入而定。在助学金的数额内减去你的收入，即是你实际得到的资助。即是说，你的存款越多利息越多，你实际得到助学金越少。注意存款利息才是收入！

　　申请的具体操作
　　学校都设有专门机构帮助学生申请贷款和助学金，"Finacial Aid Office"(在英语学校)，或者"Bureau de Aide Financiere Aux etudiants"(在法语学校)。先去领取表格。其中有详细的说明，指导你如何填表、提交哪些文件。并且其中还有一个信封，把准备好的材料装在信封里寄出即可。

　　你可能要提供以下文件的复印件：移民纸、租房合同、出生公证、社会保险卡、婚姻状况证明文件、儿童出生证明、人学注册录取书、选课状况或成绩单（Transcripts）等。

　　贷款和助学金的计算
　　贷款的助学金的计算是因学生的个案不同而异的。
计算根据：
　　1、 就读的专业和水平学习费用不同；
　　2、 个人的收入情况。收入主要包括：工作收入、牛奶金收入、存款利息收入等；
　　3、 个人的家庭情况。
　　以上三条都是影响决定助学金的发放的重要因素。

　　以下给出一个简单例子来说明贷款和助学金的计算：
　　某人所需学习费用为$10,000，个人与家庭收入为$5,000，那么政府所要资助的就是$10,000-$5,000=$5,000。贷款额是固定的，最大为$3,260。故该学生可以获得的无息贷款额为$3,260，$5,000-$3260=$1,740便是其应得的助学金。

　　申请学生贷款的条件，一般对于想读书的新移民都可以达到。但如果能成为"魁省居民"，那么你可以得到学费的大幅度减免。

　　学生贷款和助学金的申请资格
　　魁省的学生贷款(Loan)与助学金(Bursary)的申请人首先必须是加拿大公民或永久居民。在这个前提下，还必须符合下列条件之一：
　　1.在魁省出生或被收养来魁省的人；
　　2.父母亲是魁省居民；
　　3.父母亲亡故，但生前是魁省居民；
　　4.父母亲搬迁外省，但本人仍留在魁省；
　　5.分配偶是魁省居民的外省人；
　　6.外省人在入学前在魁省连续居住超过十二个月者；
　　7.入学前在魁省居住超过三个月，且在外省居住的时间不超过三个月；
　　8.在魁省定居的永久居民。

注：第6、7条，适合通过联邦移民甄选程序到魁省的新移民；第8条是适合通过魁省移民甄选程序，到魁省来的新移民。

　　此外，魁省人到外省读书也可被视为魁省居民而领取魁省学生贷款与助学金，只要学生家人尚居住在魁省，或迁居外省时间未超过五年，本人离开魁省后一直在读书，中断期间未超过十二个月，或本人的配偶到外省工作的时间不超过十二个月。

　　"魁省居民"的概念很重要。不只体现在有没有资格申请学生贷款和助学金，而且学费也不一样。下面以McGill大学的MBA课程的学费为例，可以很明显地看出差别。
Yearly Fees Quebec　　　　　　　　1999-2000
Students Non-Quebec　　　　　　　$1668.30
Canadian International　　　　　　$3168.30
Students　　　　　　　　　　　　　$8268.30

　　申请条件
　　申请学生贷款和助学金的学生必须就读于政府认可的全日制学校，必须有正常的学习能力，学有所成，学习期数不得超过规定。

　　全日制的定义：对于魁省中学是十二个学分的一百八十个小时以上的课程。大学则是四门课一百八十个小时以上的课程。

　　学生贷款与助学金的发放是要看学习能力的。这个能力不是尖子和优等生，而是几乎人人可及的正常学习能力。在开学后的第四与第八个星期，须得到能坚持学下去，确认没有放弃课程，学生才能继续领取这种分几次发放的资助。如果学习半途而废，则停发余下的贷款与助学金。学校的学习记录与成绩单会自动送到学生资助管理处。考试不合格导致留级，学生贷款和助学金可以继绩拿。但留级不能多次。如在一般大学的八个学期的课程，学生最多只能享受九个学期的助学金，但学生贷款则可以享受十或十一个学期。

　　不参加考试的旁听生或自费留学生是不能得到学生贷款与助学金的。此外，注册语言课程的学生也不能享受这种资助。

　　在魁省，所有大学与大学预科都是政府认可的举校，此外，中等专业学校、音乐、艺术、农业、旅游等专业学校都得到政府认可。在魁省以外的加拿大各省的学校则须是加拿大大学协会的成员大学或由省政府资助的中等专科学校。只有得到这些学校的正式录取，学生才能得到贷款与助学金。

　　学历认证和公证

　　为了求学，求职，你可能需要得到政府对你在中国的学历的承认。为了使新移民能够尽快地进入社会，魁省政府设置了同等学历认证机构，专门审核外国学历，达到要求便会发给"同等学历证书"。

　　同等学历认证
　　申请人必须是加拿大公民或永久居民或正在等待批准的移民申请人，先通过电话预约，确定获得面谈日期，带上自己的各种身份证明与移民文件，还要带上学历证书的原件。学历文件种类：

　　小学：最后学年的全部成绩单和证明成绩合格之文件，毕业证书。
　　中学：最后学年的全部成绩单和证明成绩合格之文件，毕业证书。
　　大学：大学全部成绩单，以及毕业证书。
　　技术或职业学习：全部成绩单。实习成绩单，毕业证书。

　　当所需文件送交到"同等学历评估司"后，该司便马上建档，并将档案号码告知你本人。随后，你的学历文件经过翻译送到有关的学校由专家评估。评估完毕，魁省将会寄给你一份评估证书，注明你在其他国家所受教育相当于魁省教育制度中的何种水平。

　　同等学历证书说明持有人的学历得到政府承认，有助于帮助申请人求职或求学，但同等举历证书不等于毕业文凭，它在使用时必须同时提供毕业证书的原件。当然，同等学历证书不能保障你就业，它的作用仅仅是告诉雇主你的学历相当于魁省的某个程度的学历。

　　材料公证
　　注意魁省公证跟中国不同，没有国徽也没有人事部门盖章的申请表。只要找一个政府注册的法文翻译人员即可，有些机构还兼营公证业务。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


中国化地名
蒙城内尔华人10多万，许多地名已经被中国化，常常听别人这么叫着，觉得很有意思，非常方便记忆，共享一下：
Lionel-Groulx 列宁格勒 橙线与绿线交叉的一个地铁站
Berri-Quam 贝利鱼港 橙丝、绿线、黄线三线交叉点的地铁站
Verdun 沃旦 绿线一地铁站
Jean-Talon 江泰龙 从CDN区开始一条贯穿东西的街名
Bourassa 宝乐莎 南岸一富人区
Pont-Champlain 香槟桥 连接南岸与蒙特内尔岛一大桥
Pont-Victorie 维多利亚桥 连接南岸与蒙特内尔岛一大桥
Pont-Jqcques 约克桥 连接南岸与蒙特内尔岛一大桥
Chemin du 姊妹岛 也叫修女岛，蒙城有名的富人区
from 拉拉驹

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

洋人“洋”相——蒙特利尔生活趣闻


［ 作者：佚名 文章来源：网络 ］
初到人称“小巴黎”的蒙特利尔，感慨于这座城市传统与现代的和谐。在这飞速发展的时代中没有迷失自己，也没有被抛弃，既有法国古典的浪漫气质也有大都市的摩登现代。置身于这样一座城市也感慨于这里人种之齐全，黑的，白的，黄的及各种中间色的，穿的，吃的也自然是五花八门，至于行为表现，也是各种各样。这时才愈发地觉得尼采老先生说的对：存在的就是合理。
　　当地人对问路的态度大概就是初到者对一个陌生地方的第一感觉。当我第一次手持地图，茫茫然不知东西南北矗立在蒙市的街头时，竟想起小时候嘲笑农村人的歌谣：“屯二迷糊进城……”不禁笑了起来，“历史真是有着惊人的相似！”我这样自嘲。再举目四望，四周人丁稀少，于是极不情愿地打开地图，这时忽然觉得旁边有人来一句:“What can I do for you?”一位戴眼镜的小伙子站在旁边，我连连点头，说出要找的地方，他一通指引，直到确信我没问题了才继续赶路。我顺着他指引的方向匆匆前行，走过大概一、两个街区，隐约觉得身后有人连声喊着：“Hello,hello……”心想肯定不是喊我的，继续大步赶路，可听声音分明是对着我的，回头才发现刚才的指路人追了过来，只见他朝我飞奔而来，到我跟前连连道歉：“I’m sorry,sorry，我告诉错了，正确的方向是……”，他那认真的表情如同做错了事的孩子，一句句的sorry让我心生感动，忽然觉得眼前陌生的一切突然有了几分的亲切。

　　蒙特利尔是世界上除巴黎外最大的讲法语的城市，有很多人即便是说英语也带着浓重的法语口音或者别的什么腔调，但我发觉这里的人们都自我感觉极好，都相信自己的语音才是正宗的。有一次，我去照相馆照相，摄影师是一位有印度血统的人，交款的时候我和他闲聊，我问他放在门口的类似杂志的东西是不是广告，说到广告一词，他就“Pardon？”了好几次，最后我干脆写了出来，这回他明白了，于是开始教我这个词的发音，一遍遍，还夹杂着手势，我边学边暗自思忖：这法语不愧和英语是同宗的，不但写法一样(摄影师一看就明白了)，发音还有些相同呢？我的法语学习也算开始了，这将是我会的第一个法语词汇，当我感觉自己的发音和他的越来越相象，不禁有些心花怒放的感觉，可是就在我得意之际，我又随口问了句“English or French？ (英语还是法语？) ”“English。”天那！我明白了，怪不得听朋友讲英语是起源于英国，发展于美国，最后死在印度，这下看来果真如此。于是，我连连微笑着道谢，旋即离开，我想，我的笑容一定很有趣。

　　大多数老外都很礼貌热情。刚来不久在公共汽车上遇见一位，我和朋友正手指地图，研究在哪站下，忽然探过来一个毛茸茸的大脑袋，“你们要到哪里去？”我和朋友颇为惊奇，在国内碰到会讲汉语的老外似乎不奇怪，在这里可不多见。“你会讲汉语？了不起，汉语很难学的。”我们连连夸他，“哪里？哪里？不难。”这老外连中国人的谦虚方式都学会了，真难得。他告诉完我们该在哪里下车，微笑着向我们道别：“我下车了，我慢走。”我们在送客的时候常说的礼貌用语“您慢走”就让他给这么“中为洋用”了。汉语按他这个用法，可不是不难学？

　　旅居国外多年，看惯了洋人的种种“洋”相，说奇怪也奇怪，说不怪也没什么。虽然文化习俗和我们国家差异很大，可是我相信人类的情感还是有相通之处的，细细品味，我不禁自个儿傻傻地笑了。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

我在加拿大蒙特利尔的租房经历
房子的分类大致可分为私房和公房两种。公房一般是高层公寓，质量较好，安全性好，而且大多数公寓都有室内泳池和免费桑拿（有没有按摩我可不知道）。公房的另一优点是站得高望得远，我所租的房子位于Downtown Sherbrooker大街，20层，蒙城市容与皇家山的美丽尽收眼底，站在阳台上的最大感受是自己终于成为城市中的一员。但这种美好感觉是以牺牲加元的痛苦感觉换来的。这种房子自然比私房贵得多。私房房源复杂，质量也是良莠不齐，可以肯定的一点是，同样质量的房子私房要比公寓价格低20%左右。租私房的好处是可以与房东或来自其他国家的房客住在一起，可以迅速了解当地文化并练习语言，但风险也是显而易见，西人一般喜安静，你的一举一动都要像林黛玉初进荣国府时那样小心翼翼，一不小心就会招来邻居的投诉。因为出租的私房一般比较陈旧，隔音效果差，一个朋友说，他洗澡水放大一点楼下就要抗议。所以，有小孩的家庭或者尚未熬过壮年的夫妻行事时要尽量克制，自由国度并非完全自由。当然，有一个办法可以改善邻里关系，刚搬进时请邻居们到家里小坐并请其品尝中国美食（你放心，随便做点什么对他们都是美食），俗话说，吃了人家的嘴软，以后他们就不好意识横挑眉毛竖挑刺了。万一碰上个不领情的，权当肉包子打了狗。

　　说说我自己的找房经历吧。我是把找房子当成找媳妇一样的重大事情来看的。我首先对蒙城各区进行了徒步考察，根据交通方便程度，区域环境，区内公共设施条件等方面首先确定所选择的区域。初来乍到，没有汽车，所以应选择离公交近，最好有华人超市，且有适合孩子上学的学校的地方。然后在报纸的广告上重点勾出选择对象（有点像在征婚启事中寻觅猎物），然后一一电话联络并实地考察。经过几十个来回，终于找到了一处各方面都满意的住房并于最近与房东签了约。但是，事情远没有想象的那么简单，正好比婚姻要两厢情愿一样，找房子也远非你看中了就行。看中房子后，递上租房申请（公房是这样，私房没有这么烦琐），房东将对你的财务状况和过去信用进行调查，一个星期后，房东通知我，房子不能租给我，原因是我在蒙城没有工作。我一下懵了，就好比马上就要结婚的新娘突然提出要分手一样。冷静下来后，我找到了房东代表（公寓rental office 的经理），那小子首先态度蛮横，死活就是不愿意租给我，而且用法语对我讲了一大通。这小子没想到，他的蛮横给了我可乘之机，我马上提出来，他不愿意租房给我并不是担心我交不起房租（因为他们已到我的银行调查了我的存款），而是有明显的种族歧视。他辩解说没有，我坚持说有，因为，第一，他明知我不会法语而他自己会英语却拒绝跟我讲英语，第二，据我了解，该公寓住有很多在加拿大没有工作的加拿大人和其他国家的人（我是在蒙他，其实我根本不知道是否真有）。我要求见他的老板并保留法庭上见的权利。这小子大概是第一次见到个不吃素的中国人，态度顿时软了下来，说能不能租给我并非他能决定，他可以就我的情况再向老板汇报。第二天，通知来了，说什么老板同意租给我房，但附加条件是要预付三个月房租，我虽然知道这个要求是不符合政府规定的，但我太喜欢这处房了，又怕节外生枝，就答应这个无理的要求。就好比好不容易看中了心上人，预支点彩礼也是值得的。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔生活的优点 缺点：

先说优点。实际上蒙城的优点太明显了。
一、生活压力、经济压力小。尤其相比与多伦多、温哥华这样的城市这一点尤为突出。
1.广为人知的法语培训，每个新移民都有权力参加，从而可以从政府拿到每月将近500$的生活补助，完全可以养家糊口，完全可以舒舒服服的度过头一年的过渡期，而不用为钱担忧。而在多伦多这是不可能的。笔者有很多朋友都是从多伦多转到蒙特利尔的，他们都是因为不堪巨大的经济压力而作此决定的。
2.上学无经济压力。在蒙城，只要你是全日制学生，政府会为你解决学费问题和生活问题，使你没有任何后顾之忧。比如你在攻读硕士学位，每年可以从政府获得一万加元以上的资助，不过这笔钱的一半是loan,将来是要还的，只不过上学期间不计息；另一半则是纯补助，不用还。用这笔钱，外加养部车都足够了。
二、物价较便宜。生活费低。尤其房租比起多伦多要少将近一倍。
三、加拿大的文化艺术中心。一年到头节日不断，活动不断。尤其从五月份到九月是高潮。电影节、戏剧节、爵士乐节、国际烟花比赛、搞笑节、同性恋大游行、F1赛车等等。让人目不暇接，不亦乐乎。真正感受什么自由文化，浪漫艺术。想象吧，去年同性恋大游行有七十万人上街，my god!
而多伦多所在的安大略省则被称为文化沙漠。虽有失偏颇，但可窥一斑。
四、美女太多了。脱衣舞酒吧太棒了。
缺点：
一、蒙城是双语城市，法语占优，多少有些不方便。
二、就业机会比起多伦多要少些。
三、大学少。只有McGill, Concordia,Montreal（法语）三所大学。但大学质量好，去年全加综合排名中，McGill第三，Montreal第七。
四、冬天较长，气候较冷。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

好帖子，插队也要DDDD

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大蒙特利尔衣
这里的冬季比较长，大约从前一年的11月一直持续到第二年的四月。但是由于这里无论室内还是地铁站，还有公车内全部都有空调，所以你真正行走在零下20几度的时间并不多。冬天这里人的最常见装束是：单裤，T-Shirt，薄毛衣，外加一件羽绒服。所以多准备春秋和夏天的衣服，不要多带那些毛衣毛裤过冬服。

儿童的穿着和大人也差不多。最常见的是父母把孩子放在婴儿车里推着走，然后给孩子穿着那种连体的羽绒服，戴个小帽子，再围个围脖。一进到有空调的室内或车站里，马上把羽绒服、帽子和围脖摘掉，只留里面的单衣。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

食

这里的菜的品种还是很全的，尤其也有一个唐人街，虽然规模不如多伦多的大，不过基本上也是什么都可以买得到。下面是我2月份买菜时记下的一些菜价：
　
日期 名称 价格 数量 单价
2月5日 bread 1.39
2月5日 champignon 0.99
2月5日 egg 3.87
2月5日 egg 3.87
2月9日 vegetable 12.37
2月9日 vegetable 5.16
2月17日 bread 1.39
2月23日 egg 0.99
2月23日 egg 0.99
2月27日 豆芽 0.53
2月2日 胡萝卜 0.99 5lb
洋葱 0.99 5lb
　　 鸡腿 1.88 .55/lb
　　 包菜 0.99
2月3日 salmon 2.58 0.99
　　　 salmon 2.37 0.99
2月3日 淀粉 0.69
蒜台 1.99
干酱 1.99
2月8日 猪肉 5.27 0.87
瓜子 1.75
花生 1.08
香蕉 1.59 0.35
苹果 2.48 0.95
税 0.43 (花生/瓜子)
2月9日 猪肉馅 4.05 1.29
猪肉馅 3.96
蘑菇 1.98 2
西红柿 1.54
2月9日 豆腐 2
2月9日 豆豉 2.99
醋 1.89
粉丝 1
皮蛋 2.49
2月9日 料酒 3
2月9日 姜 2.75
　　豆腐丝 1.75
2月9日 baking soda 1.09 500g
2月9日 盐 0.89
2月10日 排骨 2.14
2月10日 啤酒 20.99
　　　　酒瓶 2.4
　　　　税 3.15
　　　　紫菜 1.59
　　　　韭菜 2.22
　　　　虾仁 3.99
　　　　虾片 0.99
　　　　韭菜 0.97
2月11日 黄瓜 1
　　　　葱 0.35
　　　　豆角 0.99
2月16日 白菜 3.32
　　　　豆腐丝 1.75
　　　　豆芽 0.42
2月17日 面包 1.79
2月22日 方便面 12.99
2月22日 香蕉 1.67 0.27
　　　　面粉 4.77 10KG
　　　　肉馅 2.14
2月23日 鸡蛋 0.99
　　　　鸡蛋 0.99
2月23日 菜(白菜,蒜,长豆,佛手) 4.26
2月24日 葱 0.5
2月26日 香皂ivory 0.99
　　　　黄瓜 0.99
　　　　面包 1.39
　　　　面包 0.99
　　　　虾 3.8
　　　　胡萝卜 0.5
　　　　香皂税 0.15

总计是175.18$。这是我和我的roommate总共的花费，平均到我自己大约是80$左右。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

住

这里租房子一般都是从当年的7月1日开始签Lease，然后最少是一年，签到第二年的6月30日。这期间来找房子不是特别好找，而且多是Sublet的，如果你需要Lease，还得去和landlord自行协商。

三个半（one bedroom, one living room，one kitchen，one restroom）适合单身、夫妻二人居住。 房租一般为400$/月左右。

四个半(two bedroom,…………..)适合两或三个单身Share，夫妻二人以及一个孩子居住。房租一般为550$/月左右。

电话费每月为26.9$（有50$的初装费）。

电费每月大约为30$（也有50$的初装费）。

Highspeed上网费每月为35$左右。（包括租Modem的费用）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

行

蒙特利尔的公共交通极其发达，尤其是地铁，每个地铁站都有自己的艺术风格，堪称一绝。无论你住在哪里，都可以搭乘到公车的，而且站牌处都有时刻表，你也可以在家里通过打电话咨询来车时间，非常准时。

地铁票可以地下地上交通工具通用，但是范围限制在大蒙特利尔地区，到了南岸就不可以用了。月票为50$/月，周票为大约15$/周，单张Token是2$/张。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

生活

这里是全加拿大最有艺术气息的地方！电影业很发达，唱片业也发达。听说过席琳迪翁吧，就是这儿的。而且各种节日不断，前几天刚刚一个灯光节，不过没去看。冬天可以滑冰，滑雪。对了，前两天冬奥运会上加拿大得的那6个金牌，有5个是魁北克省的运动员得的。厉害吧。:>到了夏天，这里的文化生活就更多了，不过我自己还没在这儿过过夏天呢，也就不多吹了。呵呵。

总之，我个人认为，如果你想到加拿大学习的话，蒙特利尔是一个不错的选择，生活费用低，学费便宜，生活的压力小。

以上只是我个人意见，如有不对之处，还请原谅。

作者：ltjt86

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

奥林匹克露天运动场 蒙特娄
公元1976年的奥林匹克运动会之用。设计独特的体育馆，能容纳8万人。其最后竣工竟然是在奥林匹克运动会结束14年之后！开闭式的屋顶从订做处的巴黎运来时已是5年以后，而为了筹集设置所必需的资金又需要好几年。夏季，蒙特利尔展览会及足球比赛在此举行。与体育馆并设于一起的倾斜塔，是堪称世界第一高度的奥林匹克体育馆。这座露天运动场以及其倾斜的塔台己成为蒙特娄的一个象征。您可以搭乘缆车到塔台的顶端，一览无遗地欣赏市区风光和圣劳伦斯河的迷人风景。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

相关专题：李峰单人单车环球旅行

　　愉快的加拿大之旅（二）


老爷车上的奇特方向盘


　　加拿大的高速公路非常好，司机的文明和礼貌更是给我留下深刻的印象。道路上的路标指示清晰，根本不担心迷路。另外，由于加拿大地广人稀，高速公路上的车辆明显比欧洲道路上的车辆少许多。在加拿大开车，心情是格外地爽！。但是，由于道路比较笔直，车辆又少，非常容易犯困，我常常是开一、两个小时就要休息一次。加拿大的路标跟其它国家路标最大的不同是：每到一个城市或小镇，看到的第一个路牌往往是介绍当地的人口数量。在加拿大的一路上，我驶过无数人口在1000人以下的小镇，最少的小镇上的人口只有460人。加拿大的国土面积比中国还大，人口却只有3千多万，大部分的道路两边都是树木、草地和农田。由于地广人稀，加油站也相隔得很远，我还特意买了一个15升的备用油桶。


加拿大开车要特别注意避让野生动物

　　8月11日一早，我开进魁北克市大致转了一圈，就朝蒙特利尔进发了。魁北克省是加拿大最大的法语区，但是我魁北克市和蒙特利尔市用英语问路时，所有的人都用会用英语回答我。在我经过的前三个省（Nova Scotia，New Brunswick和魁北克），华人相对较少。魁北克和蒙特利尔的建筑有着浓厚的法兰西风格，这里的人对我非常友好。


加拿大的经度中心
　　离开蒙特利尔，我来到了加拿大首都渥太华。在我渥太华的大街上，我向一位当地人打听渥太华的旅游景点，但是这位先生想了半天后，才告诉我只有议会大厦一处值得一看。加拿大是个年轻的国家，自然风光美丽无比，但是历史和文化古迹却少得可怜。我在渥太华只去了两处：议会大厦和中国驻加拿大大使馆。大使馆文化处的杨学伦参赞和孙昌宁一秘热情地接待了我。孙女士还特意请我在当地的一家中餐馆吃了饭。


对超速的罚款一目了然

　　当晚，我又赶到了加拿大最大的城市多伦多。进入多伦多市区已是晚上10点多了。这里华人明显多起来，中餐馆也随处可见。我开车来到杜伦多的唐人街转了一圈，在一条小路边睡了一夜。


第一次参加罢工

　　多伦多除了高楼大厦和繁华的商业中心，名胜古迹也不多。多伦多最著名的经典可能就是高耸云端的CNN电视塔。据说，这是世界上最高的电视发射塔。来到电视塔下，遇见了几位从美国来的中国游客，对我非常热情，不少参观电视塔的游客还拿出相机为我拍照。那一天的感觉真不错。中午离开了多伦多，我又驱车来到了加拿大和美国边境之间闻名世界的尼亚加拉大瀑布。对岸就是美国，星条旗清晰可见。


安大略湖畔

　　加拿大的另一个特点是到处都悬挂着国旗。从这一点可以看出加拿大人对自己国家的热爱。在加拿大的不少地方，还能看见一起悬挂着的加拿大国旗和美国国旗，而在尼亚加拉大瀑布，我甚至看见了英国、美国和加拿大的国旗在旗杆上迎风飘扬。

　　接下去的两天心情更好。这两天，我几乎都是沿着安大略省境内的安大略湖、休伦湖和苏必利湖行驶。湖水清澈，湖边是到处是树木和绿地。加拿大实在是太大了！在欧洲，我一天可以去好几个国家。而仅在加拿大的安大略省，我就行驶了近三天的时间，2400多公里。从俄罗斯的莫斯科到英国的伦敦不过才3000公里左右，之间要经过好几个国家。

　　在安大略省的Sundbury，看见马路边一群人举着标语牌，正在罢工。我需要在当地的超市购买一些食品和矿泉水，由于路上没有其他行人，我只能向他们打听超市的位置。这群人见到我的车上“I drive from China”的字样时，非常惊讶。他们纷纷从停在附近的车里为我拿出水果和各种饮料，让我很感动。我从没有见过罢工，觉得很好玩。我于是也加入了他们的罢工队伍，跟他们一起向来往的车辆高声呼喊着口号。我举的那块牌子上写着：“罢工是为了权益，而不是金钱”。我跟他们一起呆了1个多小时才离去。

　　加拿大的高速公路的道路两侧，有许多Motel（汽车旅馆）,在美国的电视剧和电影中常常能看到Motel的场景。来到北美，不住一次Motel似乎也说不过去。在安大略省的西部城市桑德贝(Thunder Bay)附近，我来到了一家汽车旅馆。本以为汽车旅馆非常便宜，哪知道这家一晚上要60多加元（近400元人民币），太贵。我只好又在车里睡一晚。


　　岳母的病情开始加重，几天前还昏迷了一次。我太太和她的弟弟、妹妹们都已赶回家，守护在老人的身边。老人清醒后不停地问我是否回来了。想到老人最需要的时候我却不能尽点孝心，心里不由地感到内疚和惭愧。我只能加快速度，争取见老人最后一面。由于这个原因，我在加拿大的前进速度非常快，每天的驾驶里程都在800公里以上。

　　

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Montreal 2004

蒙特娄.....对我来说，是一个充满了回忆的城市，在我的心里.....一直希望能够再回到这里.....踏着过去的足迹.....会不会有不同的感受？
2000年一家人在这个城市生活的那半年，是我第一次离开台湾到国外"生活"，当然其中有很多很多的不适应.....从一开始的孤独想家，到渐渐习惯，最后却不舍得回台湾了.....我记得当初跟老公说～我很想一辈子住在这里........
该怎么形容这个地方呢？Montreal 是全球第二大说法语的城市，她并不像温哥华以英文为主，或是首都渥太华的英法语并重，而是法语独大的.....如果店家的招牌上英文字体比法文字大的话，可是要吃上罚单的喔～不过在唐人街倒是例外的，中文字一定是比其它语言要大大大的啦！
或许就是她带有一种欧洲的情调，自由浪漫又附有艺术的气息令人着迷吧！街道上的人，各各都那么好看.....分不清到底是他们长的美，还是在一个美丽的城市里面，任何事物都跟着美丽了起来呢？或者单纯只是因为我喜欢这里而已？
　
在加拿大，搭乘火车旅行是一件值得体验的事～因为沿途的风光是那样的美不胜收啊！离开市区之后，一望无际的农作，牲畜与谷仓.....
眼前的景色，随着火车渐渐驶向东北方，从绿色...转成黄色...橙色.....然后是一片枫红.....

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Mont Royal(皇家山)
来到蒙特娄，如果没有到 Mont-Royal 走一走，那可算是一个遗憾了。 Mont-Royal 和蒙特娄市民的关系是相当密切的，就连蒙特娄Montreal的名称由来，都是因为和皇家山的名字发音相似.....而由皇家山为分界，一般来说以东多说法语，以西则多说英语。
过去我们就住在山脚下的公寓，每天看着山上的颜色，从碧绿...变黄...变红...再换成一整片白霭霭的雪.....这次的身分是个游客，还是要入境随俗到山上"运动"一下。山上的?道是呈"之"字型的，如果真要照着?道走的话，可要花上一段时间的，所以就有所谓贯穿之字型路线的快捷方式出现，过去快捷方式是没有路标指引的，现在为了方便游客，都在交叉路口处放了指引.....只是快捷方式并不好走，除了坡度大之外，路面也不平坦，所以爸拔要抬着妹猪猪的推车可真是辛苦^^"。山上有几处可以俯瞰蒙特娄市区景色的地方，指着一栋栋熟悉的建筑物，说着过往的回忆.....真高兴我又回到这儿了...


http://www.katsquiltgarden.com/katztravel/040929/040929.htm
介绍Montreal的好文章
只是用繁体字写的

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://ip.csie.ncu.edu.tw/travel/travel-11.htm
一个台湾人写的加拿大东部之旅 非常好

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

谢谢，很有帮助。我已经打印出来了

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

谢谢分享啊~~

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

感谢了，下文中我打算贴许多MONtreaL的路标与街景，在去之前先熟悉一下路况。害怕迷路啊：）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


A case in point is Montreal. All of the island’s municipalities and formerly independent boroughs have their own distinct street signs, including Westmount’s restrained and elegant pressed-metal signs, the Town of Mount Royal’s basic bilingual black signs and, of course, Outremont’s somewhat pompous oval-shaped signs. Within the old city of Montreal are three different types of signs. Old Montreal streets are marked by cloying faux-historic red signs, designed to appeal to tourists, while modern white signs bearing Montreal’s distinctive flower logo are found in the downtown area. To find my favourite Montreal street signs, however, you must venture into more out-of-the-way areas.

from
http://www.urbanphoto.net/blog/2007/01/29/w-fairmount-avenue/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

顶~~

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



Sault Ste. Marie



yardoffice

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

上面那个图片是在海边行车时，注意不要被海浪冲走：）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔， Montreal

相对于多伦多， Montreal就好玩多了，尤其是对没有去过欧洲的人来说。 Notre-Dame Basilica这样的教堂，对我们来说，绝对是前所未见，让人窒息的富丽堂皇和庄严，St. Joseph礼拜堂的宏大神圣更加增添了这个城市的天主教氛围。Downtown的法式建筑群，以及各式小店都能让人流连忘返。傍晚时分的老港的热闹以及休闲情调，形成了和北美其他城市不一样的风景线。可惜，我们只在这里匆忙得停留了一天。

Montreal著名的犹太人烤肉，有机会去Montreal的朋友，别忘了品尝一番，又便宜又好吃哦。
这是一个网上的朋友在美国加拿大旅游的图片：
http://zeal.haliluya.org/blog/category/travel/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

继续

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


googleearth bird's eye view of montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


montreal casino

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

一个中国女孩在Montreal的照片：
http://picasaweb.google.com/becca.pan/Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


蒙特利尔市长Gérald Tremblay

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



豪华的希尔顿酒店

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

今天又是一年一度的St.Patrick's day 活动
加拿大前总理Paul Matin也参加了活动

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


夕阳下的蒙特利尔市中心

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

真不相信这是加拿大第二大城市的机场。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

主持婚礼的法官。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



bakery lay

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


Mcgill大学附近的一个垃圾箱

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

This page will give you live satellite image of Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

The official language in Quebec is French but most locals speak English, too. Signs are often bilingual, even the search for a lost pet.

montreal-skyline-from-mont-royal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

太棒了,赞一个加SW了.
And in MTL, you'll find people can speak English so easily.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


Olympic Champion Cindy Klassen – Photo Gallery

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


DOWNTOWN MONTREAL

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



street-view-in-old-montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Many thanks to Tim ('92) and Karen ('91) Anderson for hosting a great alumni reception at their home in Westmount. President Robert M. Campbell was present as the guest speaker.
这是一张蒙特利尔的外国人同学会的照片。看看他们穿的衣服

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

hotel deville in old montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

去蒙特利尔的一个建筑公司网站看看房子的图片。

http://www.creative-architect.com/show.htm

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

以下是蒙特利尔的商场

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

downtown

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

lavenderdale 说:

Many thanks to Tim ('92) and Karen ('91) Anderson for hosting a great alumni reception at their home in Westmount. President Robert M. Campbell was present as the guest speaker.
这是一张蒙特利尔的外国人同学会的照片。看看他们穿的衣服

点击展开...

衣服咋拉

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Underground city shops, Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

MOLI518 说:

衣服咋拉

点击展开...

看看人家的衣服样式，如果要去那里，可以购置一点在较正式场合的类似的衣服

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Daytime Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


Botanical Gardens, Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

lavenderdale 说:

看看人家的衣服样式，如果要去那里，可以购置一点在较正式场合的类似的衣服

点击展开...

辛苦拉.谢谢你了哈哈

加SW了

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Nighttime Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

hao

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

MOLI518 说:

辛苦拉.谢谢你了哈哈

加SW了

点击展开...

感谢茉莉花。你也打算去蒙特利尔吗？

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔街头的白求恩雕像

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

lavenderdale 说:

感谢茉莉花。你也打算去蒙特利尔吗？

点击展开...

对的,还在等ME呢~~你呢~~

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

下面是一个老外拍的蒙特利尔生活照片

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



老外房子装修前后对比

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Montreal: Statue of McGill University's founder

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



La basilique Notre-Dame de Montreal from the outside. May 12, 2007

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Altar. May 12, 2007.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

不错哦,.LZ你在蒙了么?

多联系哦`

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

The Top 10 Montreal Attractions
http://www.visiting-montreal.com/montreal-attractions.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

MOLI518 说:

不错哦,.LZ你在蒙了么?

多联系哦`

点击展开...

没有呢，我是神游蒙特利尔，我的梦中的城市呢。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



男装店

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


狗狗鸟瞰蒙特利尔

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



市中心地图

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

lavenderdale 说:

没有呢，我是神游蒙特利尔，我的梦中的城市呢。

点击展开...

我和你一起游吧~~

希望你梦想早日成真哦

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

上文是蒙特利尔的一家人照片
Montreal METRO LOGO

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



A sign on a train car door that says "Fine for holding the doors: 75$"

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



laval area

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行




Lamacq Live documentary (1/7)

The Plateau area of Montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看看美国护照什么样

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大护照

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Canadian Passport - How to Get a Passport within 2 weeks
As you all probably know by now, US will require Canadians to present a passport to enter US whatever your means of transport is.

There are 2 ways of applying for a passport:

Either by mailing an application to Passport Canada
or visiting a Passport Canada office and applying in person
Chatting with some of the employees at the passport office I’ve found that it takes a significantly shorter time to go to a passport office and apply in person. When you apply in person your application is verified on the spot, you don’t have to mail out your birth certificate and you receive your new passport by courier within 2 weeks. If you mail out your passport application you’ll receive your new passport within 3 months.

Although the press claims that Passport offices are overwhelmed with people and you have to wait for hours and hours, it took me less than an hour at the Ottawa passport office to finish the whole thing! The secret is to go nice and early and have your application filled out and ready. Right now the Ottawa office caters to 1,000 walk-in applicants per day. In January, 2008 they are expecting this number to increase to 5,000.

There is also a new guarantor policy that makes finding a guarantor a piece of cake! Anyone including family members can now be a guarantor as long as they have a valid non-expired Canadian passport.

So here’s a summary of my tips:

Don’t mail in your application, visit your nearest Passport office and apply in person.
Go early in the morning.
Don’t postpone applying for a passport until 2008.
Get anyone you know with a non-expired Canadian passport to be your guarantor.
Hope that helps

If anyone has any experience applying for a passport please share it with us.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看看加拿大护照的内容

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

上面是搞笑的图
下边是蒙特利尔的停车处：自行车

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

This is the view of the Montreal skyline, as we sailed up the St. Lawrence River, near the end of our voyage from Rotterdam. The Polish ship, the Stefan Batory, arrived at the dock in Montreal at exactly 8:00 AM, and it took three hours to get the vehicles, and all the people unloaded.

The RV was unloaded by a crane and a cable, then the Canadian Customs looked at absolutely nothing as we drove the RV, "overloaded" with luggage and boxes of goodies, out of the port building.

The had asked that the RV have almost no gasoline in the tank when it was loaded in Rotterdam, so we could not drive very far until we bought gasoline. We had no Canadian money yet, so we drove to the nearest gas station that took our Visa card.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



oldest skyscraper of montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

[/IMG]

在古老的市中心

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

[/IMG]


[/IMG]



[/IMG]


[/IMG]


[/IMG]
One of the many horse cart drivers
[/IMG]

The city's old fortifications with the modern part in the background
[IMG]http://www.traveladventures.org/continents/northamerica/images/montreal09.jpg[/IMG]

[/IMG]


[/IMG]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

以下介绍蒙特利尔的教堂，它们是蒙特利尔的特色建筑，当你迷路时，把它们作参照点吧。

St. Joseph's Oratory Facing Queen Mary Road


Metro Côte-des-Neiges - 3800 Queen Mary

A major site of Roman Catholic pilgrimage and worship, St. Joseph's began with the devotional impulse of a humble monk called Frère André. His original tiny chapel, begun in 1904, is still extant on the west side of the church shown here, which was begun in 1924 and finished in 1956. The dome is the world's second largest, after St. Peter's in Rome.

Religious visitors sometimes climb the steps in the middle, praying at every step; more pragmatic ones walk up normally or take one of the free shuttle buses from the base.

Inside there are essentially two large churches one atop the other, as well as side chapels including the candlelit hall leading to Frère André's tomb.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Montreal's Notre-Dame Basilica has nothing in common with Paris's except the name. It's a neogothic building dating from 1829, constructed on the site of a much older and smaller church which had been outgrown by its parishioners. Notre Dame is noted for its lavish and beautiful interior - stained glass windows, gold-tipped polychrome carvings, paintings, statues, and especially its lavish altarpiece. It also has a notable Casavant organ and its big bell, le Gros Bourdon, is the largest bell on the continent.






Old postcard of Notre-Dame

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



Marie-Reine-du-Monde

René-Lévesque at rue de la Cathédrale

Completed in 1894, Montreal's Roman Catholic cathedral was designed as a 1/3-size replica of St. Peter's in Rome, down to a copy of Bernini's baldacchino over the altar. Even at this scale the church is pretty grandiose in effect. Everything echoes.


Inside, on the left, a gated crypt contains the tombs of the city's archbishops and cardinals, including that of Bishop Ignace Bourget, who spearheaded the project to build the cathedral. There are several large paintings of events in the history of Nouvelle-France and one detects no irony in passing from a depiction of the conversion of the "savage" to another showing a fiery attack on the colony.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Notre Dame
de Bonsecours

Métro Champ-de-Mars - 400 rue Saint-Paul E., its back wall (left) facing the Old Port

First established in 1657 by Marguerite Bourgeoys, the current building dates from 1771; its façade dates from 1890. In 1998, restoration work revealed several beautiful murals that had been hidden for a century or more. The decor is simple but elegant, with a nautical flair deriving from the chapel's longtime vocation as the Sailors' Church. The hanging lamps in the form of sailing ships are especially pretty.

There is a museum and gift shop, and visitors can climb the tower for a good view of the Vieux-Port. Opening hours vary around the calendar; the phone number is 514-282-8670.



Old postcard showing view from the port

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Two Downtown Refuges

St. George's Anglican

1101 rue Stanley (entry by la Gauchetière) - Métro Bonaventure

Built in 1872, this neo-Gothic gem is now wedged between Windsor Station, the IBM building and Place du Canada. It's a truly pretty little church with lots of delicate decor, carvings, fancy font, wonderful stained glass.





St. Patrick's Basilica

460 René-Lévesque W. near Beaver Hall Hill (entry by side doors)

Regarded as the home church of Montreal's many citizens of Irish Catholic descent, this downtown church is less a tourist spot, more a quiet retreat for downtown workers in search of a little peace. Built in 1847, the tall, elegant Gothic structure has been extensively restored in recent years.The elaborate yet monochrome altarpiece, the heavy altar lamp with angels, and the stained glass are all notable features.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行


Google Earth for WiFi Hostpot localization

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://www.tourisme-montreal.org/china/
中文版本蒙特利尔旅游网站

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔地下城
加拿大蒙特利尔地下城Montreal′s underground city


关键词：综合地下

背景：蒙利特利尔因为它每年4到5个月的冬季而闻名。由于有了地下城，商业区已经扩展了一年12个月中的商业和社会文化活动。

地理位置：这个长方形的，大约12平方公里的区域恰恰被卡在两个重要的地理景观中间。北面是皇家山脉(MONT-ROYAL)，南面是圣劳伦斯河。

商业：实际上，10个地铁站和两条地铁线与3万米的地下通道、室内公共广场、大型商业中心相连接。地下之城实际上就是另外一个蒙特利尔。为了避免上面的恶劣天气，每天有50万人进入到相互连接的60座大厦中，也就是进入到超过360万平方米的空间中，其中包括了占全部办公区域80%和相当于城市商业区总面积35%的商业空间。

历史：20世纪50年代，城市主要商业区开始形成。这里修建了拥有1040个房间的伊丽沙白女王酒店，集会中心正对RENE-LEVESQUEBOULEVARD，以前被称为道彻斯特(DORCHESTER)。

交通：提到地下城，就不能不提到蒙特利尔的地铁和它独一无二的特点。首先，地下铁路系统普遍位于地下10到15英尺，周围布满岩石。那些位于周边建筑物地下一、二层的中层空间用来作为过道或者行人自由活动区域，穿越邻近建筑物的地下层就可以进入车站。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



蒙特利尔鸟瞰

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Coats Of Arms CANADA　

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



LOON 潜鸟,加拿大1元硬币的图案


1元币俗称LOONIE

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

2元币俗称TOONIE.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大移民签证

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

枫糖浆

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

多伦多入关简图　

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

手提行李115CM的规定

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大室内的插座



电话插座


3孔插座


电视插座



不要携带这种插头的插座

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



加拿大用的锅类

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

先看看枫叶卡，饱饱眼福

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看看加拿大元

加拿大货币简史

　　加拿大中央银行创建于1934年，全称为加拿大银行（Bank of canada）。加拿大银行负责加拿大的货币发行。加拿大纸币有1、2、5、10、20、50、100、1000元等八种面额。另有1元和1、5、10、25、50分铸币。
　　1934年加拿大银行创建以前以及后来的一段过渡时期，政府发行的纸币和特许银行发行的纸币同时在市面上流通。后来，特许银行（Chartered Bank）发行的纸币逐渐退出流通领域，到1949年底，特许银行的纸币在实际使用中已不多见。
　　1935年加拿大发行第一批钞票，分别用英语和法语两种文字印刷，以后发行的钞票系列却都是英法两种文字共同印刷。重新设计的钞票系列于1937年，1954年和1969 年发行，最新的钞票是1986年发行的。
　　1962年5月2日以前，加拿大一直实行浮动汇率。1962年5月2日加拿大政府规定了加元与美元的固定汇率为1美元合1.081加元。1971年8月15日加元又开始采取浮动汇率。加拿大政府未规定出其货币必须有最低限度的黄金和外汇作为保证。随着美元的贬值，1971年9月18日加元与美元汇率按其含金量定为1美元含0.9957加元。1974年加元对美元汇率升至16年来最高点，加拿大政府开始限制资本流出，同时加强了中央银行对外汇市场的干预。1981年美元利率开始回升，但加元汇率基本上呈下降的趋势变化，1985年降至1美元合1.42加元。1985年9月西方五国财长会议后，美元汇率连连下跌，加元不断上升，1986年1美元合1.3895加元，1987年合1.326加元，1988年合1.23 07加元，1989年升至1美元合1.184加元。从加元汇率的变化看，加元汇率直接受纽约货币市场及蒙特利尔、多伦多之间的加元交易影响。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



















大家顶一下，我也有动力啊：）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

美国货币

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加 拿 大 2元 紙 幣 已 成 為 歷 史
有 2、 4及 40未 切 割 的 2元 紙 幣
訂 購 編 號 ： P2916

售 價 ：

2張 未 切 割 的 2元 紙 幣 售 價：加幣 17.95元

4張 未 切 割 的 2元 紙 幣 售 價：加幣 29.95元

40張 未 切 割 的 2元 紙 幣 售 價：加幣 199.95元

加 拿 大 2元 紙 幣 已 從 1996年 開 始 成 為 歷 史 ， 代 之 而 起 的 是 面 值 2元 的 硬 幣 ， Universal Coins現 提 供 給 客 人 2、 4及 40未 切 割 的 2元 紙 幣 ， 數 量 有 限 請 立 即 訂 購 。

訂 購 免 費 長 途 電 話 ： 1-800-668-2646

The Two Dollar Bill Now a Part of History
2,4 and 40 note sheet
Order no : P2916

Selling Price :

2 note sheetl Selling Price : CAD$17.95
4 note sheet Selling Price : CAD$29.95
40 note sheet Selling Price : CAD$199.95

Canada's two dollar note became a part of history in 1996, with the introduction of the $2 bi-metallic Polar Bear Coin. (also known as the "toonie"). Universal is pleased to offer our customers an Uncut block of 4 uncirculated notes ready for framing. We also have a limited supply of 8-notes sheets and 40-note sheets. Order now not to miss out on this great buy!

Order toll-free number: 1-800-668-2646

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

计划买房吗？看看你能贷款多少？
在加拿大购买房屋，基本上人人都能贷款，贷款金额的多少决定于以下几个因素：

1， 家庭收入：贷款原则是用你的家庭年收入的32%用于支付你的月供及房屋的税金及相关费用包括取暖，保险等。一般算法是将你的家庭收入乘以3.5到4.5即是你能获得的贷款金额。

2，个人信誉分数：最低分数要求650分。

3，新移民政策：新移民没有工作，没有信誉记录，但是银行可以提供65%的贷款。如果能够提供房价的50%的资产证明（海外资产也算）， 银行则可以提供75%的贷款。举例来说，如果你要买的住房价格为20万，你在国内有一套价值相当于10万加元的住宅，银行可以贷款20万x75%=15万给你购房。

4，自雇人员政策：自雇人员如果在加拿大有两年经营历史，不管盈利或亏损，只要信誉分数超过720分，银行可以提供75%的贷款；如果购买贷款保险，贷款额可以到85%或更高，根据信誉分数而定。

5， 出租房贷款政策：
1）4套以下的出租房最多贷款额为房价的75%； 如果购买贷款保险，最高贷款额可达房价的85%；
2）4套以上的出租房根据房屋的租金收入及费用而定，最高贷款额为（房价或房屋评估价中取最低值）的75%， 如果购买贷款保险， 比例为85%。

6，破产人员也能贷款，仅有的区别是或许利息会高一些。

具体情况请来电或Email咨询。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

寻家三步走 如何在加拿大寻找房子

你节衣缩食尽力地攒钱，到最后终于可以离开小公寓，地下室或父母的房子去寻找自己的房子的时候，你的心中却又充满了期待和彷徨。

　　这可能是你经手的最大一笔投资，不论你之前为买房子做了多大的准备，到最后你还是会问自己――我能买到满意的房子吗？看了下面专家的建议，也许你就会有答案了。

　　怎样寻找房子

　　确定你想买的房子的价位，把你认为最重要的要求一一列出来，像位置，应有的便

　　利设施，学校，周围邻居关系等等。然后按照这些标准去找房子。

　　找的时候也要确定你到底需要什么样的房子。相对比较便宜的半独立屋，你会喜欢吗？你想寻找一所全新的房子吗？周围邻居也是刚搬来的房子你会喜欢吗？

　　但是在选择房子的时候也不要忘记没有房子是十全十美的，如果你太挑剔，你也会找不到满意的房子。

　　你也可以自己去挑选房子。但专业素质高的地产经纪也许会比你更了解当地房地产市场的情况。

　　找到你满意的房子

　　现在你终于找到满意的房子了，但是在你付账前，先考虑一下下面的问题。你能做抵押借款吗？你每个月都要固定的支付这笔钱，如果你不想做“房奴”的话，最好先衡量一下。

　　要交多少不动产税？

　　取暖费和水费是多少？

　　房子周围的交通方便吗？

　　如果你能找出这些问题的答案，那你就准备付款买下这所房子吧。

　　付款前，留出一些时间请专业的验屋师，查看一下房子是不是还有一些隐藏的问题，最好请一位律师检查一下房子是不是做过抵押，房子的主人是不是还有退缴税。付钱的时候确定你付的钱是否包括屋子里的东西，像灯具或家具，另外要确定一个收房的截止日期。

　　交易成交

　　现在你应该确定一下你的抵押贷款是不是已经到位了。尽管花费很贵，但是你还是要请一位房地产业的专业律师，他们了解交易中的一些漏洞，能够确保交易平稳地进行。另外你还要交这些费用：土地转让税，不动产税，房屋勘测费，评估费，不动产抵押借款保险，搬家费用。

　　搬家的一天

　　搬家的时候，宁愿花多一点钱也要找个有名的搬家公司。许多人在搬家的时候选择收费少的公司，结果他们的财产在运送的途中丢失了。检查一下合同中确定留下的设施是否还在屋子里。除了像家庭成员去世的事，搬家可是一生中给人压力最大，最累人的活了。 ,

发布人：羊卫斌 地产经纪 服务于：Century 21 Immo-Plus 联系电话：(514)825-0589

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

新手购屋的入门诀窍

--------------------------------------------------------------------------

“我时常听见第一次买房的人对我说，哎！怎麽上週我才找了地产经纪帮我找房子，这星期我已经要签合同了，这一切发生的竟是如此地快。”拥有30年资历的地产专栏作家温川博(Elizabeth Weintraub)说。

但事实上，整个买屋的过程并没有你想像的快，尤其对于首次购屋者而言，在他们自己意识到之前，早已经在不知不觉中，累积了许多相关信息与预备动作。对此，温川博特别为购屋新手提供8项实用秘诀，即便你是第一次买房，也能掌握重点、立刻上手！

1、找出买房子的好处

“你应该买个房子。”这是你的家人或朋友时常对你说的话，但这不应该是你买房子的原因。请确实评估自己的状况，找出说服自己买房子的最佳理由，当你确认了各项有利于你的买房动机后，才是你做出买房决定的开始，也是你通过的第一项障碍。当你确定买房子是个利多于弊的选择后，接下来你要面对的，才是千头万绪的买房过程。

2、设定搜寻范围

现今几乎有80%的买屋者，是透过互连网展开他们的买房之旅。只要利用滑鼠进行点击，购房者便能搜寻到成千上百笔的卖屋名单，还能查看当地的虚拟实境，包括週遭环境的俯瞰图以及房屋内外的图片展示。

透过这些资料的累积，你可以确定自己偏爱的目标房屋与邻里环境，此时也是你开始寻找地产经纪人的最佳时机，你成为屋主的路只剩下一半了！

3、多久能找到你要的房子？

温川博建议，在卖方市场裡，买家不需要看太多的房子，毕竟，一个家庭能需要多少个房屋？“有不少买家花了几年的时间找房子，但这麽做的人并不是积极的买家。一个有购屋动机的积极买家只需要两星期，就会找到中意的屋子！”她说。

一个适任的房地产经纪人，他会仔细倾听你的需要与喜好，只有符合个人特殊标准的房子，才有必要展示给你参观。此外，经纪人也应该自己先看过房子，并且进行过滤，再将房子介绍给他的买家。

4、你该看几个房子?

研究表示，人们的记忆力在摄取碳水化合物之后，会有大幅的改善，但在摄取糖分之后，又会展生变差的情况。因此温川博建议，出发看房子之前，少喝点汽水，来一份充足的淀粉餐吧！

事实上，买方一天参观7间屋子已经相当足够，超过这个数字，他们的脑中也无法再记住更多细节。所以，千万不要打算一天看个20或30间，虽然你的体力也许可以负荷得了，但恐怕最后你会忘了今天到底看过了什麽。

5、避免“红鞋子”购物法

许多女性一定了解什麽是红鞋子购物法。有天妳打算买一双新的红鞋，妳去到购物中心，在第一家鞋店，妳就发现了一双完美的红色鞋子，妳试穿了这双鞋，无论是设计或是尺寸都恰到好处，这双鞋看起来美极了，价格也恰到好处。

但妳会立刻买下这双鞋吗？当然不会，妳会逛遍购物中心的所有鞋店，试穿每一双红鞋子，直到妳精疲力竭为止。最后妳回到第一家商店，拿出钱买了妳第一眼看上的那双。但对于购屋者来说，千万不要用这种心态买房子，若你看中了相当合适的目标，不要犹豫就买下来吧！

6、怎麽评估每间房子？

专家指出，当你前往参观屋子的时候，可以掌握几项重点，将有助于你正确评估哪一间符合你的需要。*看房子的时候，记得携带数码相机，在拍摄每间房子的系列照之前，先拍下一张门牌号码的近照，如此可以方便日后的辨识。*观察每间屋子的特点、颜色和设计元素，并且记下笔记。*注意房屋的周围。包括隔壁住了哪些人，週遭的邻里环境如何。*考虑一下你喜欢这个地点吗？它的附近是座公园还是一个能源厂？*在离开一间房子之后，立刻从1到10分打下分数，方便日后作评比。

7、二次参观你属意的选择

在密集参观几间房子之后，你看中了哪一两间屋子，心裡必定已经有了谱。这时候提出再参观一次的要求，这一回，你将用不同的角度检视这栋房子，对于第一次看房时可能高估的部份，请特别小心再观察一次。

在这个时候，你的经纪人应该与卖方的经纪人联繫，确认更多卖方的细节，比如对方提供哪些优惠或好处，以及是否有其他的竞争对手。

8、做出最佳决定

一个有经验的经纪人，通常能感觉出来他的客户会做怎样的决定、选择怎样的房子，但是即便如此，经纪人也不应操控买家，或是干涉买家。相反的，经纪人应该指出房屋的优缺点，帮助买家对于自己的选择更有自信。
,

发布人：羊卫斌

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

卖房时，三种买家你该儘快躲开!

--------------------------------------------------------------------------------

“你正打算卖掉房子？那么你应该了解，你在跟谁打交道。”卖屋指南《Ready, Set, Sold!》作者寇伯特(Michael Corbett)建议。

寇伯特指出，多数的房屋都可被分作三大类：一种是寻找梦想屋子的，一种是找个不错的屋子、打算以合理的价格成交的买家，最后一种则是儘可能讨价还价的投机买主。

对于第一种买家而言，一旦让他们找到了心中完美的屋子，他们愿意支付全额价格将它买下；对于第二种买家，他们不见得愿意以原价买下，但他们愿意与你协商；至于第三种买家，他们要的就是最好的价格。

如果你的房子有个正确的定价，并且处在良好状态，你大概很难碰到寇伯特所说的第三种人。不过他提醒，就算在前两种买家当中，也有卖方应该避免的三类情况。

多数的房屋买家都可被分作三大类。

1、零头款买家

若你屋子的卖价略高于同类房屋，对于支付少许头款、甚至是零头款的买家，贷款公司将很难为他们估价。寇伯特表示，对方的贷款可能因此无法通过，此时，你得再次将房屋放回市场上。

2、恶霸买家

没人愿意跟恶霸打交道，当然也没人会喜欢恶霸买家。碰到这样的对手，你将被他所挑出的毛病清单给淹没，至于房屋检查程序，这更是一个恶梦。如果你嗅出了对方的恶霸气息，请儘快摆脱他，因为上述的情况只是个开始而已，他们的策略是，藉由无穷无尽的找碴，设法获得你的让步。

3、神秘买家

也许某个只看过你屋子照片的买家，他愿意出价。但是请小心，这可能是个小陷阱的警示信号，因为没有任何人，愿意花钱买下从未实地看过的屋子。他这么做，只是希望让你的屋子离开市场，以便他能慢慢做决定。
,

发布人：羊卫斌

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大非税务居民卖楼 存在税务陷阱

--------------------------------------------------------------------------------

加拿大近年楼房买卖炽热，屋价大升，加上加币升值，令很多不在加拿大居住的“非税务居民”(non-resident)，纷纷把握时机，将加国物业出售套现。

　　但有业主在买卖时提供的宣誓纸上，并没有申明其非税务居民身分，避缴物业增值税。买家若在知情下买入物业，并从中获益的话，日后便可能要负上法律责任，除补交增值税外，还可能被罚款，甚至被判坐监。

　　此外，即使买家不知就里，购入物业，但要是买、卖双方认识，而买家又以远低于合理售价买入物业，事件一旦被揭发，亦难免惹来嫌疑，官非缠身；因此，准业主买屋置业时应小心，便宜莫贪。

　　卖家须签宣誓纸表明是否税务居民

　　孙家骅律师表示，市民在买卖物业时，卖家必须签署一张宣誓纸，表明自己是否税务居民。若卖家属非税务居民，便一定要另外向政府税务局申领一张Clearance Certificate(清税证明书)，表明自己并无欠税。

　　在完成物业买卖时，卖家须出示该份证明书；否则，买方律师有权将物业成交价的四分之一，转交予政府税务官保存，直至卖家呈交证明书后，才与税务官结算，取回应有余款。

　　但若有非税务居民的物业业主为避交物业增值税，在出售物业时隐瞒事实，发假誓，将物业卖出。要是买家在毫不知情完成交易，甚至再将物业出售予下一手，即使日后事件被揭发，第一个及第二个买家亦不必承担责任。

　　倘买家明知故犯后果堪虞

　　但若买、卖双方一同串谋瞒税，在这情况下，两者都要负上法律责任，要是卖家、第一个及第二个买家串谋，则三方都要承担责任。

　　当买家明知故犯，知道卖家发假誓，否认非税务居民身分，但仍接受交易，日后政府要追究时，买家便因串谋诈骗而被检控，一经定罪，除要补交应有的物业增值税及利息外，还要罚款，以至坐牢。

　　“当事件闹上法庭，法官会根据买家是否早知道卖家隐瞒非税务居民身分，以及参与(交易)其中时，是否从中得到好处，来裁定买家是否罪名成立。”孙家骅说。

　　因此，他提醒市民，若买家与卖家相熟，同时在无特别的理由下，对方厘定物业售价时远低于合理水平时，便要小心。若对方刻意瞒取物业增值税，便会令自己惹上官非，所以“便宜莫贪”。

　　孙家骅又打了一个比喻，有商铺结业或有邻舍移民搬迁，以廉价出让一套高级音响器材，无可厚非。但要是有人驾部小货车，随街廉价兜售贵价器材，而买家又愿意进行交易。事件搞上法庭，买家便有理说不清。

　　孙承认，现存法例存有漏洞，因为作为一个普通市民，在购买物业时，要保障自己，避免官非缠身，并不容易。因为卖家是否税务居民，全凭他(或她)在宣誓纸上表明，买家无法经其他途径查证。

　　买家要自我保护，便必须在买卖过程中，一切手续办得清清楚楚，而聘请一个高质素的律师，对整个过程及文件往来做到一丝不苟，亦是关键之一。

　　孙续称，的确有人瞒骗政府税项后，便一走了之，加国政府难以追究。但近年国与国之间的联系愈加紧密，有助将来要引渡瞒税之徒返国受审。

　　前多伦多地产局主席、环球地产集团总裁封赖桂霞表示，如果买卖是透过经纪进行的话，地产局的成员经纪都会用地产局标准化的“柯化”表格，内有一项写明买家律师有权扣起部分屋价，直至卖家提出Clearance Certificate(清税证明书)，才将扣起的款项退还给卖家。所以这张标准化的“柯化”表格，对保障买家有帮助。 ,

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

抵押违约保险的妙用 手中无钱也能买房

--------------------------------------------------------------------------------

　　如果你正打算购买住房，但是你的预付资金却不到20％的正常要求，那么如何取得抵押贷款呢？抵押违约保险将是一个不错的选择。

　　抵押违约保险可以保护贷方免受借款人违约之苦，并且可以让贷方顺利地提供购买住房所需要的资金。另外，住房抵押违约保险还可以让贷方尽快核准你的贷款请求。一般抵押违约保险的保险费数额是由你的贷款额占住房总价值的比率来决定的。抵押违约保险不同于人寿保险和残疾保险，它的主要作用在于：

　　可以申请低首付贷款

　　抵押违约保险对于卖方和买方来说是一个双赢的选择。贷方利用违约保险来保护自己免受资金损失。由于有了这项保险，他们将乐于向贷款人提供只需5％的低首付甚至零首付贷款。

　　可以尽快得到贷款

　　如果你没有抵押违约保险，大多数银行会要求你支付占住房总价格20％的首付，这是一笔不小的数目，目前房价的节节高攀更是雪上加霜。当你积攒够了首付的时候，你心仪的住房的价格早已不是你所能够承担的了。而抵押违约保险可以帮助你尽快拥有自己理想的住房。 ,

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加元
（1）加元货币特征
加拿大居民主要是英、法移民的后裔，分别是英语区和法语区，因此钞票上均使用英语和法语两种文字。加拿大是英联邦国家，钞票上主要是以英国统治者的头像作为主要图案。

其现钞的主要特征可以简单归纳为以下几个：

货币名称：加拿大元（CANADA DOLLAR）

货币符号：CAD

辅币进位：1元=100分（CENTS）

钞票面额：2、5、10、20、50、100、1000元

发行机构：加拿大银行（BANK OF CANADA）

（2）影响加元的因素
加拿大元，简称加元（英文简称“Loonie”，loon是一种水鸟，加元硬币上有loon的图案）。





加元独特的地位在于加拿大与美国间的双边贸易额高于其他任何两国间的双边贸易额。加拿大出口的80%流向了美国，因此加元汇率与美国经济的强弱息息相关。

加元也被认为是一种“商品货币”，因为加拿大出口的大约一半来自于商品的出口。但是这些商品多数是非能源商品，所以加元汇率更多的受到非能源商品价格变动的影响。石油价格的上涨会为加元带来压力，因为这会削弱加元的购买力。

加拿大银行：加拿大的中央银行。加拿大银行的主要目标是“低而稳定的通涨”和“安全而可靠的汇率”。加拿大银行的通涨目标（年增长率）在2.0%，也就是1.0-3.0%通涨目标区间的中点。虽然通涨水平以消费者物价指数（CPI）来计算，但是加拿大银行使用核心消费者物价指数（扣除食品和能源价格）作为实际操作中的参考，来评测潜在通涨趋势和更好的评估消费者物价指数在未来的变化。通涨目标区间每5年更新一次，目前的1.0-3.0%的目标区间将在2006年更新。

加拿大银行的董事会由行长、副行长和另外12名董事构成。除此之外，副财政大臣也列席董事会会议但没有投票权。行长和副行长由董事任命，任期7年，可以连任。而董事则由财政大臣任命。如果财政大臣和加拿大银行在货币政策上出现分歧，财政大臣在与行长协商后，可以递交行长一份书面通知要行长必须执行。

货币政策
直到2000年11月，加拿大银行才开始引入货币政策会议的新制度，即事先确定每年8次的货币政策会议日期并在会议当天宣布货币政策内容。此前，加拿大银行可以在任何一个工作日调整利率。利率决策结果通常在某个周二或者周三的上午9点（当地时间）公布。

利率
加拿大的关键利率是隔夜利率或者叫做现金利率，它是银行间借贷资金的利率的基准。“加拿大银行利率”，高于隔夜利率区间50个基点，是加拿大的银行机构使用“大额资金转帐系统”持有隔夜资金时向加拿大银行支付的利率。

多伦多股票交易所交易时间

周一至周五9:30-16:00（本地时间）

10:30-5:00（北京时间）

How is the building built.
process vivid
http://blog.nanaimoinn.com/index.php?blog=2&m=200702

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

屋贷款



对于多数加拿大家庭来说，拥有一所自己的房屋是一个重要目标，也是保障他们未来财务的一项具价值的投资。对于初到加拿大人士来说，这也是在这里安居的重要一步。

但是，屋价一般都较一个人的年收入高出几倍，很少有人能够立即以现金付清。要买属於您自己的房屋，你大有可能需要房屋贷款---这是一种长期贷款，使用房屋本身来作抵押。

根据政府的统计资料，34%的加拿大家庭目前持有房屋贷款（加拿大统计局2006年12月），而且几乎所有首次置业的人士都需要依靠房屋贷款来完成交易。

在这个部分，您将了解到更多房屋贷款选择，并了解一些有用的工具来帮助您计算自己的承担能力。

当您准备开始看房时，请到访邻近分行，与RBC房屋贷款专家讨论您的选择。

您可以承担什麽价值的房房呢？在您开始选购房屋前，助您作重要的计算，以了解您的承担能力。

您的房屋贷款选择：如何选择房屋贷款的特性，以配合您的财务需要。



http://www.rbc.com/chinese/canada/financial/mortgages/index.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

安省房地产常识及常见问题

Q1. 在多伦多如何租房?

A1. 在多伦多租房, 房东和租客一般会遵循以下规则:
入住时间
在加拿大租房一般会在每个月的1号入住, 所以一般的房客都是在每个月的月尾或月初搬家. 搬出前要提前一个月通知房东. 如果房东需要房客搬走, 也是如此.
租住期限
在目前多伦多的租房市场上, 有两种租房形式, 第一种为LEASE, 租约期限一般为一年, 一年以后如果续约, 则MONTH BY MONTH, 这一种多为公司经营的APARTMENT大楼或经政府批准的DUPLEX或TRIPLEX. 租客在申请这种出租房时, 往往会被要求提供信用记录和雇主证明. 另一种为房主私下将自己的住房出租一部分给租客,房客则需要与房主协商租住的期限, 这一类的租住形式相对价格便宜, 形式灵活, 随着越来越多的新移民购房而愈加普遍. 但无论对房主还是租客, 相对而言, 没有法律保障.
签订租约
当租客决定租住一个单位时，最好与房东签定租约。租约一般规定了双方的责任。租户需看清楚租约里的内容，以免因自己的疏忽而造成日后的麻烦.
交付押金
迁入住房前，通常要另付押金（一般是一个月的租金, 有时候也不一定, 有的房东只要100元或50元加币不等）。在迁出时，如果没有损坏房屋及其设备，房东会把全部押金算做你最后一个月的房租.如果房东认为有些物品损坏了，要扣除部分押金来赔偿时, 须征得你的同意.
邮件收取
在多伦多，邮件是发到每个人的住宅单位的. 一般每一个门牌号码都有一个邮箱或是在门上有一个投递窗口,如果房客和房东同住,邮差则是将邮件放到房东的信箱里，当房东回来后，由他(她)转交给你; 如果您住的地方没有发送邮件的服务，您可以打加拿大邮政部门的免费电话 1-800-267-1177 申请一个社区邮箱.
维修责任
如果你住的地方屋顶漏水，厕所坏了或没有热水，法例规定房东必须尽快维修. 如果租户弄坏了房屋的设施，租户必须支付维修费用.
房东入屋
除非有紧急事件发生（如火警），房东在没有征求租户的同意下不可以入屋。如果房东有充分的理由，而且提前24小时通知，房东是可以入屋的.
搬家事宜
房东一般无权在无正当的理由的情况下叫租户搬离. 房东因为售房等原因需要租客搬出, 则必须发出书面通知. 如果租户不同意房东提出的理由，可以向有关部门投诉.
更改地址
到邮局填写一张“更改地址卡”但需要支付一定的费用，邮局就会在一定的时间内, 把寄到旧地址的信件再发送到新地址. 为了减少不必要的开支, 您也可以打电话或上网通知各个政府部门更改地址.
租客保护法(TENANT PROTECTION ACT, 1997)
安省现在执行的是于1997年制定的TENANT PROTECTION ACT,这里面规定了许多条款用来保护租客的利益.

Back to Top


Q2. 为什么说密西沙加是新移民未来的购房投资热点地区?

A2. 其实这个问题非常的重要, 希望越来越多的新移民能看到我们下面的分析和解答, 能早日在多伦多安居乐业, 投资赢利.
首先, 密西沙加最适合新移民找到相对好的工作. 一般说来, 人们居住在哪里往往是根据在哪里工作. 密西沙加集中了大批 的知名公司和大型工厂, 象MICROSOFT, ORACLE, PANASONIC, LG, SHARP 等著名IT及电子公司都集中在这里. 许多银行及保险公司如TD BANK 近几年也把他们的IT部门由原来的TORONTO DOWNTOWN搬到密西沙加. 一些大型的汽车制造厂商如FORD, TOYOTA, HONDA等在密西沙加附近开设 分厂, 并带动了一大批相关企业的进入. 很多新移民可能听说不少的朋友在密西沙加找到不错的工作, 这是因为密西沙加的工作机会的确比 NORTH YORK和SCARBOROUGH多的多, 岗位也好的多.
密西沙加非常适合居住. 密西沙加是加拿大第六大城市, 同时也是根据官方社会调查, 加拿大居民认为最安全的城市(请注意: 不是之一, 而是第一). 这里同样毗邻安大略湖,环境优美, 街道干净整洁. 交通方便, 开车走高速公路20分钟就可以到TORONTO DOWNTOWN. Toronto Pearson Airport 就 坐落在密西沙加. 购物方便, 安省最大的SHOPPING CENTER之一SQURE ONE就坐落在该城市的中央. 大小华人超市也同样星罗棋布于城市的许多 角落.
密西沙加的房产具有更大的升值潜力. 从总的房价来说, 除了个别的街道附近(如 MISSISSAUGA ROAD)的物业较贵以外, 密西沙加的平均房 价与NORTH YORK, MARKHAM 和SCARBOROUGH相差不多, 比RICHMOUNTHILL便宜. 但是密西沙加的新社区新房屋占了很大的比例, 同样是30万多一 点, 在密西沙加往往可以买到较新的, 地段也很好的DETACHED HOUSE. 而在NORTH YORK, MARKHAM 和SCARBORUGH就很难买到同样条件的理想房 屋. 由于前几年, 大量的新移民涌入NORTH YORK, MARKHAM 和SCARBORUGH, 造成这些地区的房屋价格大幅度的上涨, 而密西沙加房屋价格的涨 幅明显小于这些地区. 所以从发展的角度分析, 密西沙加的房屋在未来几年里的升值潜力会大于其他的地区.
如果密西沙加在未来几年内从PEEL REGION分离出来, 独立成自管市, 这里的地税还会大幅度的降低.
正因为以上各方面的因素, 不仅仅是新移民, 越来越多的加拿大本地居民也相继迁居或投资到密西沙加.

Back to Top


Q3. 如何购买商住两用房(带街面商铺的住宅)?

A3. 近来由于商住两用房既可以自住又可以用来自己经营带来可观的收入, 越来越多的新移民开始关注商住两用房.与购买普通的住宅不同的是, 商住两用房往往是带有Small Business的Property, 所以在考虑购买商住两用房时, 应注意以下几点不同:

使用不同的买卖合同
签署买卖合同的时候最好分别签署不同的两份合同: 一份为Agreement of Purchase and Sale (Condominium Resale - Commercial), 另一份为Agreement of Purchase and Sale (Business in Leased Premises Under the Bulk Sales Act). 请注意在第二份For Business的转让合同中注明Under the Bulk Sales Act(Ontaio)可以最大程度保护新业主的利益.
调查经营情况
Small Business在理论上包括三个部分:
Intangible Asset: Goodwill
Tangible Asset: Real Property, Chattels & Equipment
Variable Asset: Inventory
所以在转让Small Businness时, 卖方必须准备能体现以上三要素的有关文书:
Copy of the most recent financial statement or income and expense proof
Copy of the existing lease agreement
Copy of the list of chattels and equipment
Copy of list of inventory and individual item's cost statement
如果卖方没有准备好financial statement, 买方最好自己亲自现场调查, 估计出卖方近期的实际经营状况, 并签署一份 Waiver.
Small Business的贷款或启动资金来源
原则上有以下三中渠道获得财务支持：
Mortgage the building
向政府申请Small Business Loan, 最高限额$250,000，请注意这种贷款仅限于用来购买经营用的设备或可动产
由卖方提供Chattel Mortgage, 类似与购买普通住宅时的 V T B（Vender Take Back）
对Small Business的估价
首先需要了解以下几个要素：
Cash Flow
Cash Flow Multiple
Non-operating Asset
Loans Outstanding
然后分以下三部计算，可得出Equity Value of The Business:
Cash Flow * Cash Flow Multiple = Capitalized Cash Flow
Capitalized Cash Flow + Non-operating Assets = Enterprise Value
Enterprise Value - Loans Outstanding = Equity Value of the Business


Back to Top


Q4. 卖房所得与 Captal Gain 及 Taxible Income 的关系?

A4. A capital gain is a gain on the sale or exchange of capital assets that meets the criteria for a capital gain as set out in the Income Tax Act.
Over the years, the determination has been made based on a number of factors:
Intention of the taxpayer
When a property is bought for investment, any resale profit could still be considered taxable as ordinary income if the apparent intent was resell for a profit at a future date.
Relationship to the taxpayer's business
If a taxpayer uses expertise acquired in regular business activity to generate a profit on the purchase/sale of similar or related commodities, the Tax Court will undobtedly classify profits as taxable under ordinary business income.
Frequency of Transactions
Usually, frequency of such occurrences suggests the carrying on of a business for profit.
Nature of Transaction and Asset
Taxability as income may be indicated if the asset cannot normally be used either personally or for investment purposes.
Objects of the Corporation
The Tax Court will look at the articles of incorporation to determine if a transaction falls under the objects of the corporation, and if it is part of usual business.
Length of time held
Profits would likely be taxed as regular business income if a taxpayer buys and sells real estate on a regular basis.
Exemptions
The major exemption for real estate practitioners to consider involves a principle residence.
To qualify as a principal residence, following criteria must be met:
The taxpayer must own the housing unit, either jointly or solely;
A family unit may only have one principal residence;
The land upon which the housing unit sits cannot exceed one acre and any excess is not considered part of the principal residence unless the taxpayer can prove it is necessary for personal use and enjoyment;
The unit must be ordinarily inhabited in the year;
The unit must be designated as the taxpayer's principal residence for the year.


Back to Top


Q5. 在安省对第一次够房者都有哪些优惠政策?

A5. 在安省, 对第一次够房者的优惠政策主要体现在税收上, 主要有以下几条可供参考:
Land Transfer Tax: 土地交易税
Effective May 8, 1996, first time purchases of newly constructed homes were eligible for a refund of land trasfer tax.
Ontario Home Ownership Savings Plan (OHOSP): 安省购房储蓄补贴计划
Ontario Home Ownership Savings Plan (OHOSP) was established to help first-time buyers realize their dreams of homeownership. If you earn less than $40,000 (or if you and your spouse have a combined income of less than $80,000) then you are eligible to benefit from OHOSP.
RRSP 首期付款计划
每个家庭夫妻双方(包括同居夫妻)可以从各自的 RRSP 帐户中取出 $20,000 用于房屋首期付款. 一个家庭一共可取 $40,000, 而不涉及税收和利息.


Back to Top


Q6. 我还没有确定以后是否在加拿大发展, 我适合在加拿大购置房产吗?

A6. 如果用投资的眼光来分析, 在加拿大尤其是在多伦多的购置房产投资是非常明智的选择.
首先房产是有型的资产, 和股票及其他债券不同, 不会受到企业经营或经济发展的剧烈影响贬值到一钱不值. 而且土地的资源是有限的, 而每年都会有来自世界各地的大量的新移民不断的移居到安省, 尤其是多伦多.在供求驱平的原理作用下, 城市的地产价格只会上升, 不会下降.
其次加拿大是法制非常完备的国家, 对每个人的私有财产有严格的法律保护, 即使不是加拿大的永久居民, 都有相应的法规保护房产所有者的权益, 更何况永久居民. 在加拿大投资买房, 请可靠的人或专业管理公司代管是完全可行的.
而且加拿大是一个高福利的国家, 尤其是对老龄人, 有人说加拿大是老年人的天堂, 这是有一定的道理的. 如果您现在在中国, 美国或世界其他地方有自己很好的事业, 当然是事业第一, 但到老时, 回到加拿大, 安度晚年未尝不可.
最后, 无论是买房还是卖房, 寻求专业人员的帮助, 会让您事半功倍, 不必过多担心房产买卖过程中的繁文缛节.


Back to Top


Q7. 房地产投资有哪几种方式，在加拿大进行房地产投资有哪些注意要点?

A7.在加拿大， 房地产投资分不同的层次。地产市道好的时候，也许你随便买了个房子，以后就会升值。可是谁都不能保证房地产永远是向上发展， 没有调整期。房地产投资绝对不同于投机，聪明的投资者必须考虑更多的因素，作更慎重和理性的决定。在加拿大的房产投资分为很多层次，投资类型总结为七个层次，主要归结于一个房产投资层面金字塔图里(见下图):





注意要点：

可以很肯定的是，不同层次的投资，资金投入不同，风险不同，当然回报率也不同。 在这个图解中的不同层次，自下而上，投资所需要的资金规模越来越大，回报率也越高，但风险则越大，同时对专业知识， 经验及市场了解程度，资金运作水平等的要求也越高。
这个图解可以帮助地产投资者在投资前了解不同的地产投资要有不同的成本与投入，同样要有不同的期望值。在行动以前，最好给自己一个定位，搞清楚自己在哪个层面上，最适合作哪种投资。自己的努力方向是什么。
从上面的房产投资金字塔图可以分析，大部分华人新移民的房地产投资位于底部的1-3层。
资金及心理准备尚不能达到某个层次要求的人，不适合参与该层面的投资。同样，如果有足够的资金实力及各方面条件成熟的人，就不必拘泥于过低层次或较低回报率的地产投资层面了。
在房产市道不明确的前提下，未来收入不稳定的人不适合投资。什么叫“收入不稳定”，举个简单的例子来作标准：就是，如果一套以租养房的投资房在付了首期款后， 3个月房子没有租出去的情况下也不会“破产”，或者说不用“割肉”，那就不会有太大风险。
不了解房地产投资的特性，仍然分不清地产投资和投机的根本区别，对房地产投资有明显投机心态的人目前不适合投资。
喜欢钻牛角尖，看问题片面，做事情犹豫不决的人，往往抓不住机会，不适应投资。


Back to Top


Q8. 申请房屋分租的基本条件及管理部门的联系电话?

A8. 在物业内设置“第二居所”(SECOND DEPARTMENT)的有关附例已于2000年修订，业主符合特定条件便可。
第二 居所是指设于屋内设置齐全的第二个独立居所，无论是独立屋或半独立屋，最少要有五年的屋龄；第二居所的面积要少于该房屋的剩余部分，不包括车房和附加建筑物，最少要有一个房间、厨房和独立洗手间，并额外提供一个车位。
现行“第二居所”不能豁免的条件有:
必须接受查察，以确定是否符合消防守则和多伦多市府守则第629章(物业准则)的最基本要求。
业主必须确保现行“自立居所”符合的防火设施、走火通道、烟雾警报和电力安全的要求，以保障住客的生命安全。有关要求可致电：(416)338-9250，向多伦多消防处辖下的防火部查询。
当多伦多消防处上门检查时，业主必须出示由电力安全局发出的符合证明文件。电力安全局电话：(905)507-4949。
第二独立居所不限于在地库，也可以设置在屋内其他地方；但最重要的是，它是独立的居所，自设有厨房和浴室。如果业主有意加建一个新的自立居所，必需取得建筑许可证。查询可致电建筑处(BUILDINGS DIVISION)：(416)396-7304，以便确定在提交计划书时应该包括的资料和装修准则。


Back to Top


Q9. RRSP和第一次购房的关系?

A9. RRSP 首期付款计划是指, 每个家庭夫妻双方(包括同居夫妻)可以从各自的 RRSP 帐户中取出 $20,000 用于房屋首期付款. 一个家庭一共可取 $40,000, 而不涉及税收和利息, 但受如下条件限制:

只适用于首次购房.
必须从取款只日的第二年开始还款.
低价购买旧房, 翻修后转售, 扣除装修费用及税费, 赚取其中的差价.
还款最长不能超过 15 年.
每年还款不能低于取款总额的 1/15.
不能达到最低还款额的部分计入当年收入纳税.
按照 RRSP 首期付款计划的规定, 只要 RRSP 帐户开设 3 个月以上, 便可从中取款, 这一规定可以让您不费吹灰之力资产增值许多. 具体操作方法如下: 如果您已打算在半年内买房, 可马上开设一个 RRSP 帐户 (注意一定要是短期 GIC). 前提是您手中有 $20,000 现金, 并有足够的 RRSP 空间. 假定您的边际税率为 45% 的话, 将会得到 $9,000 的退税. $20,000 现金变成 $29,000 !

Back to Top


Q10. 来加拿大首选温哥华还是多伦多?

A10. 温哥华和多伦多是加拿大最多中国人居住的两大城市。到底是生活在温哥华好,还是在多伦多好?笔者认为多伦多比温哥华好，以下是几点理由：
房子
对于大多数家庭而言，房子是最大的投资。多伦多的房价要比温哥华便宜很多，而且多为砖体结构，比温哥华的房子质量要好。就是说，花同样的钱在多伦多要比温哥华住的宽敞舒适。
工作
对新移民来说，工作是第一需要。安省是加拿大经济的火车头，多伦多是安省经济最发达的地区，特别是密西沙加市，集中了很多的工厂和公司，即使暂时找不到专业工作，找一份养家糊口的Labor工并不难，而且干两年照样买房买车，这在温哥华是很难做到的。
教育
很多中国人放弃了国内舒适的生活来到加拿大，很重要的原因是为了孩子的教育。全国排名前五位的大学有四所在多伦多附近，而且很多好大学也都在这里。
日常消费
据调查，与生活密切相关的日常消费品温哥华要比多伦多贵十个百分点左右。这对一时难以找到工作的新移民而言，无疑是影响生活质量的重要指标。
车子
加拿大是生活在轮子上的。温哥华的油价每升要比多伦多贵一角钱以上，这对每天开车的人意味着更多的付出。
社会福利
社会福利涉及的面很宽，这里只略述几点：（1）在多伦多可随时参加为新移民举办的免费英语学习班，而且五级以内免费，但在温哥华要排很长时间的队，并且英语水平超过三级久需要付费了。（2）申请失业保险通常很快会拿到EI。（3）只要条件具备基本都能申请到政府提供的福利房。
以上也许就是为什么每年20万新移民中一半都落户到大多地区的原因吧！
温哥华当然也有比多伦多好的地方，那里距离国内更近，不过六月份加航直通多伦多，多坐三个小时的飞机也能直接到达。如果你口袋里的钱不少，选择温哥华也是一个休闲的好地方，到海边还可以钓到大螃蟹，而在多伦多只能到超市去买。

Back to Top


Q11. “在加拿大, 地产经纪人的价值”系列讨论: 经纪仅仅是提供数据和下OFFER的工具吗?

A11. 《地产周刊》96期刊登的一篇读者来稿里，作者在叙述其买房经历时，有这样一段话：
“联系上经纪后他让我马上到他的办公室，告诉我他的用户名和密码，然后教我怎么登陆TorontoMLS网站数据库，怎样查询各种房屋信息，如何看懂资料数据及专业术语。这样使我就如同经纪人一样，想看什么想了解什么都可以，每天刚刚Post出来的也可以及时看到，不仅有每个房子的详细资料，该房屋及该地区房屋近几年的交易情况，房屋交易合同期限和最初要价以及价格变更等情况应有尽有……”
文章刊出后，在多伦多的地产经纪中引起很大反响，引发了一场关于经纪价值问题的讨论。


本栏目主持人杨洪的看法：

每一项工作都有它的价值，经纪的价值又体现在哪些方面呢？


如果你打开多伦多地产局数据库网站www.torontomls.net的首页，在LOG IN之前的页面上很清楚明白的写着：Fraudulently accessing the MLS system using someone else's password or allowing another person to fraudulently access the MLS system using your password are criminal offences punishable by up to ten years imprisonment and may result in statutory and contractual damages。


首先，相信这篇文章的作者并不想让这篇文章作为被人利用的线索，让自己和他的经纪人惹上可能最多坐十年牢的官司！在加拿大这个法制社会，每个人只有遵纪守法，才有可能平静而安定地生活。千万不要因为不懂法，让自己惹上官司。
我相信，这篇文章的作者(买房客户)或许不知道这个规定，熟话说: 不知者不为过。 但是给密码的经纪人应该清楚地了解这个规定。否则的话，只有两种可能：


1、真的不知道这个最基本的规定，那么他(她) 其它的专业知识 (包括各种与房屋买卖及商业运作相关的法律规定) 是不是平时要注意学习呢?
2、知道有这个规定，但是因为现在地产经纪人的竞争实在是太激烈了，为了生意，只有出此下策。
在这个自由竞争的市场里，每个人的竞争手段可以八仙过海，各显神通，但是还是不要以触犯法律为底线为好，这样才能长久。
更重要的一点，如果这是事实，那么在这个事例中, 经纪人就违反了一个基本的经纪人行为准则：替自己的客户保密及负责的原则。
抑或这个经纪人是出于好心, 想给予购房者方便, 掏心窝子交朋友。但事实上这是一种十分不严谨的行为! 因为给一个客人的方便, 是以侵害他的所有其他不知情的客人的利益为代价的!
可能这个拿到密码的客户并不知道，LOGIN进地产局数据库系统之后，他就有可能更改该经纪为他人代理出售的LISTING的信息，有的地产公司授权经纪可以上传待售物业的照片，有的地产公司的设置甚至可以让LOGIN的人更改LISTING的任何信息，如价格、地址、房屋的描述等。
想一想，如果委托该经纪卖房的客户知道他把如此重要的密码给了一个没有经过训练，没有行业规范的其他人，他还能放心地将自己的房产委托给这样一个经纪吗?
更重要的是，一个非常普通的经纪人往往都不会只有一个买房的客户，通常负责任和严谨的人会在自己的地产数据库帐户里输入买房客户的各种信息，包括客户名称、电话及电子邮件地址，如果有合适的房源就会由系统马上电子邮件给相应的客户。这样一来，自己的买房客户就会在第一时间得到适合自己的房源信息，不会错失良机。如果一个不相关的人随便就能进入这个系统，谁来保证其他客户的隐私和利益?
如果说这种做法的经纪人要真正做到严谨负责的话，那就只有一个可能，在任何时候，只有一个委托买房或卖房的客户，然后再换一个密码，接待下一个，保证永远只有一个客户!


也许很多人认为，地产经纪是一个高利润的行业，做成一笔交易，少则几千，多则上万，钱太好赚了! 花4千8百元，用一年左右的时间，拿一个执照，然后领人开车看看房，或者插个牌子，做做广告，就可以大把的赚钱了! 所以现在越来越多的人在考地产经纪的执照。
是不是真的这样呢？
带着这种想法的人，如果是已经在做或正准备做地产经纪的，我坚信在现在或将来帮客户做任何交易的时候，首先心里盘算的是自己能赚多少钱，而很有可能忘掉自己真正的职责和价值。很难想象这样的经纪人如何用自己的经验与专业保护自己委托人的利益。
另一方面，如果房屋的交易方客户本人这么想，可能永远一直走在自己的经纪人的对立面，是很难达到真正的双赢的。
将心比心想一想，一个地产经纪，面对一个尊重自己的服务与专业的客户，与面对一个时刻觉得自己不应该赚那么多的钱，只不过是拿来临时用一用的工具而已的人，他(她)会真心为谁工作呢?
道理其实很简单，了解地产经纪的价值在哪里，相互尊重和理解，为一个共同目标一起努力，那就是拿到真正的好Deal，实现双赢!

地产经纪的价值到底在哪里？

现在已经是信息时代，任何买房子的人可以上MLS.CA查房源，也包括这种极端情况，能拿到多伦多地产局数据库的密码。
但是，一个经纪就仅仅是提供数据和下OFFER的工具吗?
我认为提供数据和下OFFER只不过是一个专业合格的地产经纪人份内工作的不到三分之一的内容。


1、一个买房子的人，即使看了一百套房子，也不能说就知道了房子的真正价值，这需要专业人士去帮助你判断、分析、研究。即使了解或懂得了房子的价值，但这房子适不适合买家现有的条件及状况，同样需要专业人士来帮助解决。
2、了解了房子的大概价值，平时并不经常参与房屋买卖谈判的客户，除非天生就是谈判的天才，要不你怎么判断对方的心态，怎么知道这里谈判的特有规则。或者说谈判要有谈判语言的，并不是只是英文好就行了的， 要不加拿大本地人就不要请经纪人帮着买卖房子了。
其实OFFER本身并没有什么了不起，买卖过房子的人，都会有一份合同的COPY，但合同里的内容是死的，而买卖双方的思维及每个交易的状况是活的。用浪漫主义的说法：谈判是一门艺术，需要天份加训练； 用现实主义的描述：其实每一场谈判，何尝不是一场斗智斗勇的战斗!
3、有了公平合理的合同，其实只完成了经纪人职责的三分之一。你的客户并不是贷款专家，不可能在短时间内知道贷款这个行业的所有秘密，而既不是贷款行业的即得利益人，又深知贷款"猫腻"(开个玩笑，希望不要得罪贷款经理们)，经历丰富的地产经纪人，为什么不能把自己以前许许多多经过实际检验，客户一致好评的贷款渠道负责任地介绍给自己的客人? 律师也一样。给出一个List，既让客人少跑弯路，自己的Deal还能顺利交接(那些好处费就免了吧，人不能太贪!)。
这些难道不是隐形价值?
4、 而后，地产经纪的职责才真正开始，解决可能的Trouble。
谁能肯定世界上的事情都是完美的？谁都不能确保一个地产交易没有Trouble，就象这个世界没有十全十美的人一样，多伦多也没有十全十美的房子。更何况还有各种不同性格与品行的人参与在整个交易过程中。 谁能保证自己在不知情的情况下不被不公平的对待？
遇到问题，相信有经验和负责任的经纪是不会逃避的，这正是体现你的价值与能力的时候，也正是信任你的客户花了钱需要你的帮助的时候。
就象人们一定要买保险一样，不一定会出问题，但出了问题，是自己份内的，就不能逃避，得出面解决!
5、 Closing 的协调。
即使没有任何问题，一笔地产交易的交割，就象演一处戏，买卖双方是演员，而你就是导演加后勤，少不了指导和跑腿，更何况帮助的很有可能是没有经验的演员。
每一个行业、每一种交易都有相应的行规或惯例。经纪人的责任就是，既不能让自己的客人吃亏，也不能让不了解常规的客人提出不切实际的要求，因小失大。
如果说，一个合格的地产经纪用三分之一的精力帮人寻找房子或出售房子，并达成协议。 再用三分之一的精力去保障协议的顺利实现。 最后三分之一的精力就是努力实现令人满意的售后服务。我想这才是我们地产经纪应该提供给客人的价值。这里还不包括对市场的研究, 时机的把握, 环境的熟悉, 以及对法律条款及行规的掌握, 甚至有时候起到重要作用的人脉关系……

做为地产经纪人，我们也得扪心自问，上面这些，自己做到没有，做的这么样? 如果没有，就别奢望别人尊重我们这个行业。
但是真正做到这些又谈何容易？当自己累了的时候；当时常的劳而无获的时候；当一个星期7天、1天15个小时随时接电话，随时准备为客户服务的时候，想一想，这一切何尝不是对自己自制力、责任心、敬业度、性格及人品、恒心和毅力的考验呢?
如果一个地产经纪连自己都对自己的职责不清楚，只是把自己降格为信息提供和下OFFER的工具而已，本身就是对自己的职业的不尊重。时间长了，也难怪别人对自己和这个行业的不尊重了!

这让我想起了学校生活，大家都是大学生，是不是每个学生都是同样努力，成绩一样呢?
那为什么有的学生年年拿奖学金，而还有的学生辍学呢?


人们都知道一个道理: 术业有专攻。但是许多人以为房地产经纪人申请牌照的门坎低, 又有很多人PART TIME做地产经纪, 自然认为这个行业不是一个专业。 做经纪的也好, 不做经纪的也好, 基于这个ASSUMPTION, 有时互相之间的不理解和隔阂越来越深, 甚至到了相互对立和互相指责的地步。
看到这篇买房者的文章后，我感到十分的遗憾！ 做为一名地产经纪人, 我在深深的自省。有的时候, 感受到客户对我的服务不满意, 心里会很自责。 问题或麻烦来了, 不仅仅是自己用不用心去帮助解决, 更多的是有没有这个能力去帮助客人解决。我们做地产经纪的也该少一点埋怨, 多一些自省, 提高自己的业务素质, 才能在必要的时候保护客户的利益。我深信: 别人的信任和尊重只有靠自己的实力与行动得来!
选择了这个行业，其实是选择了一种生活方式，一种绝对不是每天悠哉乐哉，规律起居， 自己可以安排时间表的以自己为中心的生活方式，你必须要喜欢这个工作，乐于并擅长于与人为善。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

楼主提供的信息太有用了!谢谢!

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加分啊。这可是我周五周六废寝忘食在网上收集到的。
计划继续收。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Blog: 读报学法语
《métro》和《24 heures》是本地的法语人打发地铁里的无聊时间阅读两份小报，由于新闻篇幅较短，很多新闻只是停留在报道而缺乏评论，所以他们浏览一遍后就扔到了垃圾桶。对于我们法语初学的朋友，我觉得这两份小报却是法语阅读入门的最好素材，而我自己每天都能从里面的新闻，广告，图片里学到不少的东西。

大家如果手头没有《Métro》日报，可以在网络上看到http://www.metropoint.com点击加拿大，选择蒙特利尔和日期（PDF格式）。 还有《24 HEURES》 http://www.24HEURES.CA

来自：http://www.sinomtl.com/tikiwiki/tiki-view_blog.php?blogId=11

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



蒙特利尔房地产网：
http://mtlrealty.com/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大出入境报关条例


个人免税额 　　

　　当你从外地返回加拿大时，你可能有资格获得个人免税额，让你可以把在某价值内的货物，免税带回国。 关税一词（英文为duies）包括海关税、奢侈品税和货品服务税。它并不包括省政府的销售税。但是，加拿大 海关却与一些省份建立了互助的关系，容许海关代收省政府的购物税、其他微收税和费用。 　　

　　除受管制的物品外，你可以把任何物品带回加国，只要你愿意按值缴付关税和各项省税。即使你没有资格 获得任何个人免税额，你仍然可以按照有关规定的条件把货品带回加国。若想知道你带回国的货物是否超越个 人免税额，请将外币金额转为加币计算。注：下面$均表示加元。 　　

　　离境24小时或以上：每年不限次数，每次可申请将总值＄50的货品免税（烟草及酒类产品除外）。你可能 需要写申报表。 回如带回国的货物总值超过＄50，你则不能申请免税，而须要按货物的总值来缴交关税。离境48小时或以上： 每年不限次数，每次可将总值＄200货品申请免税。你可能需要填写申报表。 　　

　　离境7日或以上：每年不限次数，你可以将总值＄500的货品申请免税。计算离境日数时，是不计离境之当 日，但是须计返国的当日。此外，计算方法是按照日期而不是钟点数算。例如：如果你在某月7日星期五离境，而在同月14日星期五返国，我们则把你的离境日数当作7日。如果你离境不i24小时，则不能享用个人免税额。你仍然可以带回货物；不过，要缴交应付的关税和省税。

获得免税额的资格 　　

如果你符合以下条件，则有资格获得个人免税额：

从外地返国的加拿大居民；

从前是加拿大居民，现在由外地返回加国定居；

暂时在加拿大居住的居民。

婴儿及幼童也有资格获得免税额。但是，家长或监护人则须要代儿童报关；

申请免税的货品必须是供儿童自用。

如果你在一年内有部份时间住在别的国家，不论是由于健康原故或只作旅游，别的国家通常都会把你当作旅客。因此，加拿大海关仍会把你当作加拿大居民看待。换言之，你与其他加拿大人一样，具有同样的免税权利。当你把外国的货物或车辆带进加拿大境内，以供个人使用时（即使是暂时使用），你必须符合所有的进口规格，并要缴交所有应缴的关税。

附加条件 　　

　　你不能把他人的免税额与你个人的免税额集合来一同呈报，亦不能把你的免税额转让给他人。离境48小时的免税额，及离境7天的免税额不能加起来使用，即不能合起来申报免税额。一般来说，你申报的免税货物必须是供你个人或你家庭使用，旅游收集的纪念品或礼物亦可。供商业用途的货物，或代他人带进境内的货物，均不能获得免税优惠，必须按其总值征收关税。属于＄50或＄200免税额内的货物，一律都要随身带进境内。除烟草和酒类饮品以外，按＄500免税额而申报的货物可在你入境后以邮寄或其他方式运回。 烟草及酒类饮品 　　

　　离境48小时的＄200免税额和离境7天的＄500免税额内，可包括烟草及酒类饮品。所有烟草类产品和酒类饮品均须随身携带或放在手提行李内。烟酒必须符合以下的条件：

·烟草产品：入境时，凡符合关口所在之省份或地区的最低年龄限制者，最多可带回200支香烟、50支雪茄（或雪茄类产品）、400条烟草及400克烟草制成品。如果你带回的数量超过以上的定额，你则须要缴付所需的关税，在某些情况下，包括省税。

·酒类饮品：如果你符合海关所在的省份或地区的年龄规例，你则最多可以带回114公升（即40安士）的葡萄酒或烈酒，或24瓶或24罐355毫升装（即12安士装）的啤酒（或其相待份量——85公升）。酒精含量是05％或以下的葡萄酒或啤酒均不被列入酒类饮品。所以带回数量不限。除在西北地区外，你可以带回免税数量以上的酒类饮品。但是，数量则不能超过省份的限额，而酒类饮品亦须随身带回。你应当记着，由于须要缴付关税和各项省税，这样把酒类饮品带回加国，费用可能十分昂贵。欲悉详情，请在离开加拿大前，向有关的酒类管制机关查询。

注意： 　　

酒类果汁饮品（即coolers）

　　酒类果汁饮品是按其含有的酒精种类而分类。例如：啤酒类果汁饮品（beer coolers）是被列为啤酒，而葡萄酒类果汁饮品（wine coolers）则属葡萄酒类。带回限额则按以上分类而定。

礼物 　　

　　在某些情况下，你可以从外地把礼物寄回加国的朋友，而不用缴付关税。每份礼物必须是＄60或以下，而不可以是酒类饮品、烟草产品或广告物品。如果礼物的价值超过＄60，收礼物者则须要按＄60免税额以上的价值，缴付关税。礼物上最好有礼物卡连同寄出，以防发生误会。在外地寄回的礼物，不能当作为你个人免税额的一部份计算。但是，随身带回的礼物则可以当作礼物免税计算。

奖品 　　

　　在大部份情况下，你在国外获得的奖品是要激税的。欲悉详情，请与海关办事处联络。缴交关税申报所有货品和缴交任何关税的手续都是相当简易的。你可以使用现款和旅行支票；如果你具有适当的身份证明文件，你亦可以使用私人支票，款项必须是＄500或以下。大部份海关关卡亦接受信用卡（ Visa或Mastercard）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

新移民出入境常见问题


1、新移民出中国时是否问消户口？
　　近二年来没听说新移民出中国时问消户口的事。不过，有的朋友事先消了以免麻烦。如你不消，那么要有准备，万一不让你出境，再回去消。所以，要给自己留点余地，别卡着移民纸有效期的最后几天。

2、加国入关时申报的物品应写成什么格式？
　　列张单子，写明品名，品牌，serial number，到加拿大海关抄成一个专门的表格。事先准备好可大大减少入境时在海关耽搁的时间。不过，如你没准备好，可以在入境后14天内到海关补报。

3、去温哥华需带哪些生活用品清单？
　　衣服：温哥华主要有两个季节：4-10月气候非常好，不热，晴朗，气温很少超过30度。10-4月多雨，但多雨也就是说并不太冷，气温偶然到零下。冬天穿一件滑雪服（羽绒服），顶多再加件毛衣；牛仔裤里加条棉毛裤，足够过冬了。
　　被褥：这里都睡软床垫，所以通常不需要褥子，有床单、被子、枕头就行了。
　　日用品：这里买日用品比国内贵,还是带些基本的个人物品为好。
　　药品很贵，带些常用药如牛黄、板蓝根之类是明智的。
　　电器不必带了，因为电压不同，这里是110V。
　　炊具也贵，最好带个锅，炒勺，简单几只碗，先应付一开始的需要，以后慢慢添置。
　　书：别忘了带字典和你可能用到的工具书。这里的书很贵！

4、 如身携美元与申请时的数字不相符，少一半，过加国海关时，会有什么问题吗？
　　如果一时找不到工作，5000美元能支持多长时间。 因为定居费不够意味着你可能很快就领社会救济，这不符合技术移民的原则，故移民官可能不让你进来。过去多伦多的口岸移民官常常数新移民的安家费，温哥华的不数。近来温哥华有时候也数了。对一个人来说，省吃俭用但维持不太差的生活，5000美元能支持你10-12个月。

5、应在国内做哪些去加国必要的准备？
　　把语言练好是当务之急。倘语言不好，老板觉得跟你打交道吃力，连职业介绍所都懒得理你。另外，最好在国内取得驾照，来了可以用。否则，你在这里相当长时间内不能单独开车，很不方便。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

我的海运经过及费用


　　我是委托北京市海运公司做的，从新港到温哥华（基本港）运费是USD82.5/CBM，温哥华到CALGARY是USD45/CBM， 北京上门提货，运到海关监管仓库包装，可选纸箱或木箱包装，值得注意的是木箱包装需要熏蒸，费用大约400－500RMB，但是如果所运的物品有餐具等，建议避免熏蒸，以免有异味或不安全。纸箱包装费用按包装后的体积计算，USD45/CBM，纸箱的材料是进口的，很结实，不用担心散开。北京到新港的费用除去包装费外共RMB1200。物品到达卸货港后，需要付USD30换单费，USD85清关费，以及从仓库到家的运输费（MIN 4 CBM）大约USD200。

　　在卸港的费用可以选择到加拿大后再交，在国内只交RMB1200＋运费＋包装费。在货物装船、船开走约1－2天可以拿到提单，这是货权的凭证，将来到卸港凭它提货。国内的费用在拿提单时一起交，可交RMB，汇率按8.4算。

　　我的感觉是北京市海运公司的服务不错，也很专业，在包装、拼箱方面很为客户考虑。报关的一切手续都由他们代办，只提交正本护照、移民纸复印件、介绍信、装箱单就行了。联系电话64154625，地址在北京市工体北路幸福一村三巷。

　　希望上面的信息对打算海运的朋友有帮助。

转载

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

出 境 卡 常 识

=
　　一般情况下，人们持有护照的情况和种类不外乎以下两种情况：

一、已激活护照，即护照上没有出境卡，它是在你去香港或者去其他国家而是由国内公安人员撕掉了。持有已激活护照的人，如果想出国，那么只需要购买机票就可以出境了，不需惊动任何其他的部门。

二、未激活护照，即护照上有出境卡。 　　
　　一般情况下，出境卡上无论目的国和出境目的如何，你必须做的事情是：
　　1、到自己的档案所在单位开介绍信，同意你出国定居。
　　2、拿介绍信到市级公安部门的出入境管理处，申请换出境卡(目的地：加拿大，出境目的：出国定居)，然后自己会被要求去销户之类的事情。 　　
　　如果你觉得要单位出介绍信让你出国定居有困难的话，最简单的激活护照的办法就是办旅游出境，一次性拿到活护照，费用也不是很高了。 　
　　出境登记卡是随护照附发的一种出境许可凭证,也是我国出入境管理机关,边防检查机关掌握出境人员情况和实施出入境信息系统管理的重要资料。 　　

　　目前与护照同时发放的出境登记卡有两种。
　　 1. "A"字头编号的出境登记卡。此卡为一式两份，编号相同。一份是淡蓝色,一份是粉色。持卡人在前往国驻化使馆申办好入境签证后,无需再到公安机关出入境管理部门办理任何手续。 　　
　　 2. "B"字头编号出境登记卡.此卡为一式一份,颜色是黄色。持卡人在取得入境签证后须到原发照机关或受委托的发照机关更换成"A"字头编号的出境登记卡方可出境。签发五年有效护照的同时,附发的出境登记卡事由栏分别填写"定居"或者"短期出境"两种。持"定居"事由"A"字头出境登记卡不论获得何种签证，无需换领出境登记卡。 　　 　　

　　持"短期出境"事由出境登记卡，获得定居类签证的，须填写申请表，提交所在单位或派出所同意的意见，注销户口证明，可换发"定居"事由出境登记卡，同时附发"出国定居证明"。 　　 　

　　领取护照后首次出境前变更前往国家的，凭签证换领出登记卡，无需提供其它证明材料（不含出国旅游团队参游人员持用的有效期为一年的护照。） 　　 　　

　　1996年12月1日以前，随护照签发的"A"字头出境登记卡不必换发，继续有效。持照人持"定居"事由"A"字头出境登记卡，不论获得何种签证，无需换领出境登记卡，持"定居"以外的其它事由的出境登记卡，如获得"定居"类签证，须填写申请表，提交所在单位或派出所同意的意见，注销户口证明，换领"定居"事由出境登记卡，如获得"定居"类以外事由的签证，且与出境登记卡事由不相符，持照人凭有效签证换领"短期出境"事由的"A"字头出境登记卡。 　　

　　持因私普通护照人员回国后再出境不论与前次出境间隔时间长短，出境事由是否改变，前往国是否一致，只要持有效护照和前往国有效入境签证就不需再申领出境登记卡。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

新移民报道注意事项


　　新移民在通过移民申请后，总是非常兴奋地整装待发，报到前便是千头万绪：究竟报到何能够顺利过关，为免补一漏万，徒增困扰，我们特别访问了中桥互助会"新移民机场接待划"接待专员棗寿景美小姐。她给大家一个良好的建议：多一分准备，少一分差错。 新移民报到时应该注意的事项，首推移民纸上的资料了。如果在这方面有了错误，严重可能会被要求回原居地重新申请，或者等候有关单位听审。所以如果在拿到移民纸后，住址、姻状况、子女等等有所变更，或移民纸上姓名拼错，出生年月日有误等等就必须通知签发移纸的加拿大驻外机构，并且把移民纸寄回，等候新的移民纸发下后才来报到。报到时移民官主要的工作是确定你是移民纸上所描述的人，此外，一定要在报到期限前报到，因为这个期是不能延期并且没有通融余地的。另外，提醒您，如果一家人不能同时报到，主申请人一定先来报到，其他家人先来报到是不会被接受的。

　　接下来是关于在海关方面可能遭遇的问题。在这里最重要的是填写后送行李（GOODS FOR FOLLOW）的清单，而这一式两份的清单没有固定格式，但必须以英文填写，且必须由新移民先准备好。里面所列项目必须是新移民自己以前所拥有或使用过的。所有项目都要有清楚的述，最好分门别类，例如家电用品就需写明其品牌、型号及编号，然后再写清楚数量及价值加币）。不过如果是衣服、书籍之类的物品就只需写共有几箱，总价多少即可。至于珠宝首应在报因为把那些写在后送行李是没有用处的，现在加拿大海关因为无法分辨是否为表格所述的物品及其价值，而决定不予理会，就算是拍了照也不接受……因此如果你想以后再带进拿大，就很有可能被海关充公或者征税。而带来加拿大后，如果还要带进带出，就需要在本找专家鉴定，留下完整的记录，才不会被当成新买的物品征税…….

　　移民局及海关都有中文翻译，如果听不懂时，可以找人翻译，千万不要不懂装懂以免造不必要的误会，此外在机场也有专门帮助新移民的接待服务。接待人员会用您熟悉的母语解，且回答新移民的疑难，然后再给每个家庭一份资料，资料里包括到加拿大后需要申请哪些文，到哪里申请及可以从哪些单位得到协助等等……在跟移民官面谈过后，接待人员会带新移民到34E室里等待海关的询问。面谈完成时，移民官会在签名后把移民纸中的一张撕下来放到照中，以后进出加拿大就用这张纸来代表您加拿大居民的身价。切记！一定要经过移民官及关签章后，这张移民纸才算是正式且合法的移民纸。新移民报到时，最好有长时间等待的心准备，因为整个程序通常要花二到三个小时◇机场接待新移民的人员通常只接主要班机，例台、港直飞的班机，所以如果是从美国转机的新移民可能就没法兼顾了。最后新移民们还需注意的是，您同样要填写海关申报单（CUSTOMS DECLARATION），可另一时疏忽而浪费宝贵时间.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

去北美必备药品清单

1 感冒药：
－因感冒本身无药可治，主要是带对症药。建议带APC （阿司匹林）．
－感冒去热冲剂，双黄连。
－如有习惯性感冒伴发咽炎，咳嗽等，带华素片，甘草片。

2 消化药：
－胃动力药吗丁啉，解痉止痛药胃速乐等。
－助消化药乳酶生片，保和丸。
－最好的药是藿香正气胶囊。
－为防痢疾拉肚，带对格兰氏阴性菌敏感的氟哌酸类药。

3抗生素：
－如对磺胺不过敏，推荐广谱抗菌药"增效联磺片"，效果好，价格低。
－不用带太贵的抗生素，如氨卞青霉素之类。
－各种"霉素"类药现均有明显抗药性。个人可根据自身的抗药性情况自行调整。

4 外科用药：
－简单带些药棉纱布，创可贴。红花油，扶他林，
－京万红。止氧消疹药皮炎平。牙龈消肿杀菌药甲硝唑。

5其他：
－上述药品建议带美国无法买到的中药制剂，首选北京同仁堂制药，其他厂家产药有效成分含量偏低，效果差。
－其他可带一些红霉素眼药膏，氯霉素眼液，或某些医院自行合成的 滴眼液。
－另外重要的是带一些维生素。主要是维生素C，B2。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

克服语言关 学习法语网站

http://www.mimifr.com/
米米学法语网

法语学习网站汇总
来源：百度法语吧

法语学习沙龙
http://www.monfr.com/

法语沙龙论坛
http://bbs.monfr.com/

法语学习网--咪咪学法语
http://www.mimifr.com/

法语法国
http://www.myfrfr.com

留学法国在线
http://www.studyfr.net

看看法国
http://www.sinofrance.org

莹莹法语空间
http://www.yingyingfr.com/

法语联盟
http://www.12fr.com

法语联盟论坛
http://bbs.12fr.com

缘缘法语
http://www.yuanfr.com

法语时空
http://www.fayu.net

法语上海滩
http://www.shanghaifr.com

法语报刊选译
http://french.100free.com

法语天地
http://www.frabc.com

免费法语学习资料网
http://monfr.duxin.cn/

法语沙龙
http://monfr.139.com/

免费法语歌曲试听下载
http://www2.139.com/musique/279522/default.html

法语学习网
http://www.52fr.com/

南开法汉论坛
http://www.cffc-nankai.com/bss

全景法国
http://www.panoeu.com

法语学习工具

法语学习网址收藏 http://www.monfr.com/wz/

免费制作个人简历 http://www.monfr.com/job

免费法语在线词典 http://www.monfr.com/cidian.htm

法语网页在线翻译 http://www.monfr.com/fanyi.htm

免费法汉汉法词典 http://www.monfr.com/hanfa.htm

免费英语在线词典 http://www.monfr.com/ciba.htm

免费法语广播收听 http://www.monfr.com/radio

垂柳依依法汉字典
http://balder.prohosting.com/~zidian/index-f.htm

枫丹白露
http://www.esth.net/cgi-bin/ubb/ultimatebb.cgi

TOM法语园地
http://language.cn.tom.com/fayu/index.html

法语系
http://netroom.hbu.edu.cn/personal/francais/index.htm
Main Page of Bien
http://162.105.80.93/#
http://hopesky.vip.sina.com/shalong/liuxue/francaylearning/francayxuexi.htm

法语学习网--法语交流
http://www.xiakedao.com/home/french/mimifrench/french/

决战法兰西欢迎你
http://www.myvoila.com/myvoilaxw/index.htm

www.myfrfr.com(法语法国)
http://www.myfrfr.com/
http://www.helio.org/education/french/
http://www.francealacarte.org.uk/
http://www.lemonde.fr/
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.monsieurcinema.tiscali.fr/
http://www.france2.fr/
http://www.radiofrance.fr/
http://joy.online.sh.cn/joys/gb/content/2002-09/26/content_435776.htm

欧洲最大的华人门户之一
http://www.revefrance.com/

一个很不错的学法语的地方
http://www.azurlingua.com/
http://www.chantefrance.com/
1.WordReference.com Online German, Spanish, French and Italian Dictionaries ：
http://www.wordreference.com/

法语法国 ： http://hanlin.hbu.edu.cn/personal/frfr/ap.htm

法汉字典 ： http://balder.prohosting.com/~zidian/index-f.htm

TOM法语园地： http://language.cn.tom.com/fayu/index.html

http://language.cn.tom.com/fayu/index.html （河北大学的法语系）

法语学习网--咪咪学法语：
http://hopesky.vip.sina.com/shalong/liuxue/francaylearning/francayxuexi.htm
http://www.ncu.edu.tw/~ccpf/franco-site/franco_sites.html

法语助手 http://www.francochinois.com

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

phonetic of france

http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=125&ID=582162



http://www.a-gan.com/bbs/index.asp?boardid=19
阿干移民在线上的法语学习贴

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大的区号
加拿大最主要的电话前缀

为了给您提供方便，我们帮您列出加拿大最主要的电话区号：


多伦多, Toronto, ON 416, 647

伦敦, London, ON 519

哈密尔顿, Hamilton, ON 905

渥太华, Ottawa, ON 613

魁北克市, Quebec City, QC 418

蒙特利尔, Montreal, QC 514

温尼培, Winnipeg, MB 204

温哥华, Vancouver, BC 604

维多利亚, Victoria, BC 250

卡尔加里, Calgary, AB 403

埃德蒙顿, Edmonton, AB 780

萨斯卡通, Saskatoon, SK 306

Regina, SK 306

Charlottetown, PE 902

圣约翰, St. John’s, NL 709

哈利法克斯, Halifax, NS 902

Moncton, NB 506

Whitehorse, YT 867

Yellowknife, NT 867

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

选择一个电讯供应商
市内和长途电讯的服务

地方和长途电讯的服务业竞争很激烈。特别是最近进入加拿大市场的 VoIP (网上协议通讯) 很有可能把这个竞争市场里的价格降得更低。


不论是用哪一个电讯商, 在一个最基本的家庭电话通讯上您每个月大概要付20到30 加币 (包括所需税用), 并且这种服务允许您在本地无限制的打电话 (在您的区号内部)。

如果您在加拿大没有信用付款的记录或推荐人,您可能被要求为您的住户电话服务付押金 (看您用电话的时间多少,一般是200加币 -- 如果您不确定您在电话上要花多少钱,您的押金可能要更高)。一年以后您的押金可以被退回, 并付给您利息 (通常是一年3-6%, 但也要看当今的利息是多少)。

以下表格列出了加拿大主要的电信供应商及其在不同的省份的服务:

BellCanada: (安大略省和魁北克省): 本地线、长途、无线 (CDMA 1X) 、VoIP、上网、卫星电视、IP 电视
Rogers Communications: (安大略省、魁北克省、新不论瑞克、纽芬兰): 无线 (GSM,GPRS)、有线电视、VoIP
Fido / Microcell (Now Rogers): (安大略省和魁北克省): 无线 (GSM, GPRS)
Telus: (安大略省、魁北克省、不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省): 无线 (PCS – 1X)、本地线、上网服务
Virgin Mobile: (安大略省): 无线 (PCS)
Shaw Communications: (阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省): 卫星电视、有线电视、上网服务
Cogeco: (安大略省和魁北克省): 有线电视、上网服务、VoIP
VideoTron: (魁北克省): 有线电视、VoIP、上网服务
Manitoba Telecomm Services MTS: (曼尼托巴省): 本地线、无线、VoIP、上网服务
SaskTel: (萨斯喀彻温省): 本地线、无线、上网服务、卫星电视
Aliant: (诺瓦斯科迪亚省、新不论瑞克、爱德华王子岛): 本地线、卫星电视、无线 (CDMA 1X)、IP电视
长途和国际通讯服务在您选择了您的地方通讯服务公司后, 您可以选择另一个长途和国际通讯公司。因为加拿大不同的电讯供应商有太多的服务选择，我们在这里没有办法逐一讲解。为了找到您最理想的服务，您最好先想好您要打去哪里，要花多少钱，然后在不同的商家比较最佳的选择。

长途和国际通讯服务公司包括：Bell Canada, Sprint Canada, Allstream, Primus, 等等。如果您知道您主要会打给哪些国家或城市，您会发现一些公司给您的价钱是每分钟常规价钱的八折。

很多长途电信供应商在电视上为他们的服务做广告，通常您需要拨打一个7位数字（10-10-XYZ）来连通。为了能够得到他们的折价，您在拨打长途或国际电话前要先拨打这7位数字。请注意，大部分这种折价公司要求您打电话超过20分钟之后才能够享受优惠。如果您拨打10-10-XYZ 之后讲电话少于20分钟，您可能反而要付较高的费用。

VoIP也可以用来打长途，并且有时能够帮您节省很多费用。请留意有一些VoIP商要求您付一笔初始费用，用来安装路由器、特殊电话，或者是两者兼备的系统。

最后，在主要城市里的大部分的便利店里您也可以买到长途和国际电话卡。这些电话卡的收费标准相距很远，但是有时您可以节省90%的常规长途电话费用。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

电讯连通
怎么在加拿大安装电话线?

大部分的家用电话线还是由Bell Canada 提供的（在安大略省和魁北克省），Aliant 用于海边的省份，SaskTel 用于萨斯喀彻温省, Telus 用于不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省，MTS用于曼尼托巴省。


其他的电讯供应商借用现成的线路给您连接，之后直接寄给您账单。有一些供应商可能便宜一些，所以您最好比较一下不同的商家价钱。

您可以直接拨打该电讯商的服务电话, 并在电话上订购您的服务。有一些电讯商在主要城市里有他们的服务线路, 可以帮您连接电话线。

安装电话线通常很快 (1-3天)。如果您搬进了一个新盖的楼, 安装可能需要长一点的时间。根据您居住的地区, 安装一条新的电话线可能要花20到120加币。一般来讲电讯公司是不会为您提供电话机的。如果您想从电讯公司购买一部电话机, 他们会送货上门的。与此同时, 您可以到不同的电器行看看, 例如BestBuy, Futureshop, 因为他们通常比您的电讯商提供更多种类的电话机。

电话费您每月的电话费包括基础费用以及其他您订购的服务, 比如:

来电显示: 显示谁打给您 (大约5-8个加币)
来电等候: 允许插播打进来 (大约5-8个加币)
留言信箱: 由您的电讯商提供的留言服务(大约5-8个加币)
隐私: 您的电话号/名字不出现在电话簿上 (大约5个加币)
如果您在订购电话服务时同时订购这些其他的服务, 您有可能得到比较廉价的服务。

几乎所有的电讯公司都要求您签一份长期合约。如果在签过合同之后, 您在同一个城市内搬迁, 您有可能有权保留原来的号码, 但是您大概需要付一份新的安装费或者搬迁费。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

打电话
怎么在加拿大打电话

在加拿大打电话和在其他国家打电话大致相同。几乎所有的国际长途都可以直接拨打。


所有加拿大境内的电话 (包括市内的电话), 您都需要拨打10 位数字的号码: 前3位是区号, 后7位是电话号码。大部分市内电话费用都包在您的月费里了。如果您想跟您的邻居(假设这是市内电话)一个月讲大约500个小时的电话,您只需要付您的基本月费20-30加币。不好的一方面是, 就算您一个电话也不打您还是要付同样的月费。

如果您打给一个市内的移动电话，您不需要再交费。但是您那个手机电话的朋友可能要按每分钟付费。

长途电话：长途电话包括国内长途和国际长途。国内长途电话服务允许您打给加拿大境内任何一个城市，一般来说如果使用一个长途电话公司，您打任何一个境内的城市付的费用是一样的。也就是说，如果您住在多伦多，您打给安大略省的温莎或者是不列颠哥伦比亚省的温哥华都是一个价钱。

国内长途电话 （加拿大境内的通迅）: 要打长途电话，您要先拨 1 然后再拨您要打的10 个数字的号码。如果您要拨打一个市外区号的手机号，您需要付长途电话费，您的朋友根据他/她的手机计划可能要付每分钟的电话费。

国际长途电话: 拨打海外长途电话时，通常您需要先拨一个前缀 011，之后拨打国家区号。比如说如果您要打给中国，您需要拨打：011 86，然后拨您要接通的地区号和电话号码。

在这个拨打协议里有一个特例。加拿大和美国的国家区号是一样的，所以您打给美国时规则与拨打加拿大长途是同样的。比如说，如果您要打到美国的迈阿密（市区号是 305），您需要拨打 1 305，然后拨您想要接通的号码。

免费电话免费电话通常意味着不论您从那一部电话机打，这个电话都是免费的，除非您从手机拨打。在用手机拨打一个免费电话号码的情况下，您需要付您手机计划每分钟规定的费用。

大部分的免费电话开始的号码是：1 800、 1 888、 1 877、 1 866。通常加拿大大部分公司的客户服务中心都有一个免费电话号码。

1-900 号码拨打1-900的号码您每分钟通常需要付很昂贵的费用，费用直接付给号码的所有人。大部分这类电话都是在成人/娱乐行业，在接通的几秒钟后您会被告知他们的收费标准。当然到了这个地步，就算您原本不想交费也已经太晚了。所以您一定要小心。

对方付款的电话您可以直接从任何一个电话亭或您家里的电话要求接线员或者您的电讯商帮您连通一个对方付款的电话。

接线员从加拿大任何一个电话亭的电话您可以拨打“0”，接线员可以帮您接通一个对方付款的电话。

紧急情况在紧急情况下，例如您需要救火车、救生车、警察等等的时候，您可以从加拿大任何一部电话拨通 911。 拨通这个电话可以帮您接通一个紧急情况下的调度员。但是如果您虚报一个紧急情况，您会犯下很严重的罪过，甚至可以送您进监狱。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

手机
加拿大的手机电讯商

加拿大有两种移动电话的系统：CDMA和GSM，它们可以在800、850和1900 千兆赫兹的频率下运作。但是如果您把您的国外的手机电话带来加拿大，它可能没有办法在加拿大的网络里运作。


您区域的无线/手机电讯供应商必须在您的省份里获取一份执照。

以下我们列出了加拿大一些大型的移动电讯商：

Bell Mobility: 安大略省和魁北克省 （CDMA）

Rogers / Fido-Microcell: 安大略省和魁北克省 （GSM）

Telus Mobility: 阿尔伯塔省、 不列颠可伦比亚省、 安大略省、 魁北克省 (CDMA)

Virgin Mobile: 安大略省 (CDMA-PCS)

Sprint Canada: 安大略省、 魁北克省 (GSM 或者 CDMA, 看是属于哪一个地区)

Aliant: 诺瓦斯科迪亚省、 新不论瑞克、 爱德华王子岛、 纽芬兰和拉布拉多(CDMA)

SaskTel: 萨斯喀彻温省 (CDMA)

从国外带来的手机如果您从欧洲来并且想在加拿大使用您的手机电话,您大概只能使用全国唯一的 GSM 供应商,并且您还需要确定以下方面:

您电话的频率
您的电话有没有被锁住而不能换用新的SIM卡
如果您的电话有一个不同的频率, 您的电话多半不能在加拿大使用。不像在欧洲或亚洲, 在加拿大很难解锁手机来配合当地的电讯供应商, 所以您最好在您的国家先把手机解锁。如果您运气好, 您的手机可以解锁并且使用加拿大的频率, 您可以从 Rogers, Fido 或者Sprint Canada 那里花20加币买一个SIM 卡, 您的手机就可以用了。请注意
SIM卡在刚买来时通常是空的, 您或者需要用充值卡往里面充钱, 或者加入一个手机按月服务计划才能够使用您的电话。

因销售商和移动电讯商的不同, 买一部新的手机的价钱可能相差很大。但是不论您从一个电讯商的销售市场还是他的零售商买, 价钱通常是一样的。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

动电话费用
选择手机计划时需考虑什么?

近年来，移动电话运营商已转换策略去奖励那些签订2-3年订单的客户，提供明显的手机折价，甚至在合同中提供免费手机。签合同时要仔细阅读条款，看看是否对您是最佳方案。


记住：合同中可能有罚款，如您在签订合同后决定提前终止订金，将被处以$200的罚款。

注释：合同中一般给您提供的是手机折扣，而很少有提供每分钟的通话费折扣。

多数的电话策略会被某些人搞混，因此在此有几点需要考虑：

了解您自己的通话时间（工作日白天、晚上、周末）。如果您大部分的通话时间是在晚上8点以后，您可选择“夜晚”包，它可让您从晚上7点到，比方说午夜，无限制地通话。确保您很了解您喜欢在一天的哪个时间段使用电话，因为这种折扣在每一个供应商那里都会不同。
同时要了解您是否需要辅助服务，如呼叫等待、呼叫转移、来电显示等等，因为某些供应商希望在他们的基本服务里绑定这些服务，但并不是每个人都需要这样级别的服务。
与欧洲对照，在加拿大的预付费服务不是很常用，但是大多数运营商都提供至少一种形式的预付费服务。您可能需要把您的手机变换频率（每15、30、60天更换一次）。

手机月费最低CAD$ 20（含税）起价，您应该能够至少通话200分钟。

其他费用在加拿大，在您的移动电话账单上可能会出现一些附加费用，您对于这些费用的理解是很重要的。您可能在您的账单中看到三个其他费用：

入网路费：这个费用是运营商为了多收钱设置的，可能是差不多每月9加元。如果您来自欧洲，您可能很熟悉“电话连接费”，即每当您按下“send(发送)”键，每次收取大约0.10欧元。
紧急911服务：只有几美分就可以保全您的生命。
税：在加拿大像这样的电话服务具有两种税，它们加起来最高达到您总账单的15%。
预付款或每月支付？类似于在欧洲、南美和亚洲的其他国家的付费方式，在加拿大，您也可以从预付或“随打随付 （Pay As You Go）”的付费系统中任选一种付费方式。在“随打随付”方式中，您需要充值您的电话充值卡才能够继续打电话。第二个选择是每月按账单交费。在加拿大，您并不是一定要与您的无线网络运营商签订长期的合同才能够享受他们的优惠服务的。但是如果您需要买个手机，并且您选择不签一个2-3年的合同，请您打好心理准备为您的手机付高额。

预付如果您选择预付系统，请注意您每分钟的电话费要比手机月租计划 （比如说每月200分钟）每分钟的电话费要高很多。然而如果您的电话利用率比较低，预付电话费可能是您的最佳选择。如果没有信用卡和/或您在加拿大以前没有良好的信誉历史，您可能没有其他的选择，只能拿到一个预付系统。

在加拿大某些无线网络公司有几种预付计划供应您选择，它是基于您买的是哪种卡，从一个预付计划转到另一个预付计划您不需要付转换费。但是，30加元的预付卡中每分钟的费用与10加元的预付卡每分钟的费用可能是不同的。

何处为您的加拿大电话购买预付卡？预付款的“充值”卡可在主要电子商店、移动电话销售店中购买（Bell World, Fido，Rogers,等），便利店甚至加拿大邮局（加拿大的邮政服务公司）都可买到。Justlanded.com 正在给客户设计一个分布于加拿大的预付电话卡的购买服务。

月付如果您想享受相对低的每分钟费率，月付账单通常对您比较便利。

合同与无合同对照如果您选择签合同，您可以由优惠条件得到一个新电话。然而，如果您决定在期满前终止合同，您将被处以较重的罚款。通常罚款要看您手机的实际价格，或等价于您所打包的月租费乘上您所打包的剩余月份。也就是说，提前终止手机合同可能被处以CAD$ 100到CAD$500的罚款。

正常合同期限为两到三年，所以，如果您在加拿大停留时间较短，您可能支付比您的预期值高的费用。如果您选择不签合同，您仍然可以得到较好的价格，唯一的缺憾是如果您需要一个电话，运营商会以市场价卖给您而不打折。

按分钟--按秒钟计费在加拿大许多无线网络运营商（不是所有的）提供给您按秒钟计费系统，并且不收您额外费用。其优点是，如果您的通话少于一分钟，（或一分多钟），您将按实际通话的秒数付费，而不是按满分钟付费。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

电话卡
怎么在打国际电话上省钱?

打国际电话回家可能会很贵的。一个最便宜的方式是用一张预付的国际电话卡与您的家人和朋友保持联系。


预付的国际电话卡为您在打国际电话上提供很多便利:

他们通常提供 最低的收费率- 您能省90% 的正规的国际电话费用。
您可以通过 任何一部电话机 (公司、住家、手机和公用电话) 来使用国际电话卡。
如果您拨打 免费电话, 您能从公司或朋友的电话打出去并且他们不需要付费。
国际电话卡可以 帮您控制您的国际电话消费并且避免天文数字的月终电话费。
电话卡供应商提供这样便宜的电话费用因为他们买大数量的国际分钟并拿到大折扣。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

选择
选择一个预付的电话卡

选择购买哪一个预付的国际电话卡是不太容易的。有许多电话卡可供您选择; 但其关税和使用规则是很复杂的。


如果您觉得您的手机账单或家里电话账单不容易看懂, 显而易见电话卡也会有点复杂。就算是在电话卡公司工作的人有时也很难决定哪张电话卡是打给一个地区最便宜的选择。既然如此,一个普通人怎么决定要买哪一种电话卡呢?

我们的建议是尝试不同的电话卡直到您决定哪一种电话卡是您的最佳选择- 既使您选错了，您大概也可以省50%的费用。

选择一个电话卡商店通常没办法提供太多的信息或是有用的建议。通常店里有什么您就只能买什么- 这种电话卡可能很快就耗尽费用, 或者其提供的服务没有办法适当地接通您的电话。当选择电话卡时, 请您考虑到以下方面:

您拨打的国家的关税。
您讲电话的长短- 一些电话卡收连接费, 所以如果您打很多时间段的电话就不太划算, 但是如果您一次与家人和朋友谈话一个小时这就没关系了。
您利用率有多高- 所有的电话卡都有限期 (通常从您第一次使用它后30-90 天到期) 。另一些电话卡有每日维护费用, 但是如果您很快的用完电话卡就可以了。
您一定要记住的是, 每分钟收费率最低的电话卡也许不是您的最佳选择。我们卖的一些电话卡也许乍看来每分钟收费率不是最低, 但它们有其他的好处例如没有附加费用, 因此这些电话卡对我们大部分的顾客来说是很好的选择。

为什么这么复杂?主要问题是, 所有的电话卡提供商花同样的钱买到他们转售的电话卡的时间- 并且他们全部想在他们的电话卡上做出最佳价格的广告。因此他们不使用简单的每分钟计费方式, 而使用增加每日维护费用和连接费用来表面上降低每分钟的费用。不需要是一个数学家- 您也可以看到利用连接费用的方式, 您平均每分钟的费用显然是更高的-如果您打很长的电话这不会太防碍您, 但如果您打很多的短的电话, 这种连接费就很快的加起来了。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

如何使用
使用一个国际电话卡

一旦您了解其使用方式, 用一个预付电话卡是很容易的。您所需要的是正确的访问电话号码来拨号, 还有您的 PIN 数码。


各张电话卡有少许不同, 但它们都是用以下过程来运作的:

1. 拨访问号码
2. 输入您的PIN数码
3. 拨您的目的地号码

一些电话卡也许让您选择语言- 其他的电话卡有其他服务的菜单。举一个例子来说, 许多电话卡允许您打开编号认知功能, 因此如果您从家拨电话并让电话卡在第一次电话之后认可您, 以后您就不必再输入PIN 数码了。

访问号码
有两种访问号码可供使用:

地方访问号码: 您支付市内电话费用 (从您的家里的电话、公用电话或手机) 。然后国际电话连接由电话卡支付。不论您从哪个电话打出去, 您得到同样数量的通话分钟。
免费访问号码: 您不支付市内电话费用。地方和国际电话连接都由电话卡支付。使用一个免费访问号码说明您的电话卡提供商收您每分钟更高的费用 (因为提供商支付地方连接费用) 。
电话卡余额和通话时间一些电话卡在您输入PIN 以后告诉您您的余额。当您拨一个电话号码时, 所有电话卡都会告诉您您还有多少分钟可以通话。因为国家之间的电话收费率不同, 所以您剩余的时间要看您是打给哪里。

拨打您的目的地的电话从您一拨打您的目的地的电话连接就开始了。这可能要比拨打一个本地电话花长一点的时间 (特别是如果您用手机拨打), 所以您要耐心等候几秒钟。

重拨电话和继续其他连接所有的电话卡都为您提供重拨和继续其他连接的服务, 这样您就不需要挂断电话, 再一次拨号和输入PIN数码了。您需要查看每一个电话卡的使用说明。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

互联网连接
如何在家连接互联网

在加拿大连接互联网相当容易，通常住宅服务级别可选择：拨号、ADSL或电缆形式上网。


并不是所有地方都有全部服务，即有些地区只有一种选择（通常是拨号）。然而，如果您住在大城市如蒙特利尔、多伦多或温哥华，您会有相当多的选择。

如果您住在公寓或具有高速上网服务的地区，通过您的ISP的连接时间将会相当快（甚至在24小时内）。否则，您最多等上几天就能得到高速上网连接。

如果您有便携式计算机，在某些无线网络设定的区域如机场、四或五星级酒店、某些咖啡店诸如"Starbucks" 和"Second Cup"，可能会有免费Wi-Fi无线上网连接。虽然它们还没有广泛应用，但它们提供了除了到网吧上网的另一种选择。

拨号上网拨号是上网连接最基本的服务，它可以在任何有电话线的地方连接。如果您选择拨号上网，要确保您所拨的连接号是免费的（例如，1-800）或本地电话，否则，您每次拨号还要付长途电话费。多数的拨号上网服务费大约为每月20加元或更少，有些还提供附加的功能，如email地址，web网页空间等等。

高速上网在主要大城市，有许许多多种高速上网的选择。您可以通过您的电话服务商或有线电视服务商来申请。

最慢的高速上网服务是速率在128kbps – 256kbps（每秒钟128千位 -- 每秒钟256千位）之间，每月大致30加元。速率决定于您所居住的地区，目前最快的ADSL 和电缆速率大约在10Mbps（每秒钟1千万位）左右，价格每月大致55加元含税。

有时您可绑定您的Internet服务到您的有线电视或无线上网连接，这样您可比分别购买每个服务节省10%-20%的开支。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

合租和转让租
开支紧可以选择与人合租

如果您在加拿大会住3个月以上, 找人合租也许是一个最便宜的选择。您总是能够找到一个相似的情况的人, 并且这是一个很好的认识新人的方式。


如果您一个人来加拿大, 您也许会考虑与别人分租。您能够节省很大一部分的租金和水电费。另外, 与人合租通常比住在小的公寓给您更大的居住空间。

最重要的事情是确保您在您的新家住得舒适。在选择室友时要小心避免潜存的矛盾。最好您能够与未来的室友划分保持生活环境的责任和规则。一个室友什么都不做, 另一个室友做所有的工作, 会导致两个人同样的不快乐。如果两个人事先商讨好并同意怎么做, 确定了对彼此的期盼,以后问题出现时就好办得多了。

转让租通常在夏天的时候,您能够找到很多的临时居所。当一些房客(那些拿着租约合同的) 出门旅行, 他们有时会把公寓转租1个到6个月。这类型的安排通常意味着一个家具齐备的居所。转租比市场利率通常要低一点(但要小心不是所有的)。对于许多夏天来加拿大读书的外国学生这也许最便利。转让租能为您提供适应新环境的时间, 也是您找到满意的长期居所前很好的临时居所。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

租约
在签署租赁协议之前所有您需要知道的事项

一份标准的租约是为了保护您和房东的利益而设计的。因为通常这种租约是由房东或代理商提草的, 您一定要完全地了解它的涵义。


需留意的事项:

租房的时间: 多数出租期间或租约长达12 个月, 在此期间房东不能增加租金。您还要留意如果要中止租房, 您或房东需要至少多久时间之前通知对方。

对水电费的担负: 一些费用已经包括在租金里了(比如水费), 但另一些费用您也许需要担负(例如天然气费、电费)。确定您搞清楚那些费用您要担负, 了解他们大概要多少钱。

处罚: 如果您被视为做了违背租约的事, 您可能被赶出从您的住所。请务必了解租约里写明的您不能做的事情。

储蓄: 在加拿大多半的租约中, 房东会要求您先付第一个月和最后一个月的租金。这实际上是预备您可能会损坏的东西, 或者您在租借结束前未付的租金。

我们建议您在搬进新屋的第一天, 请房东来一起检查物产并列出清单。这样做可以避免您日后担负不是您损坏的东西。

在哪里得到法律帮助或忠告: 如果您对您租约的条款缺乏信心, 我们建议您寻找法律协助。最佳的免费来源是省出租房法庭譬如安大略省出租房法庭(Ontario Rental Housing Tribunal, ORHT)。这项服务提供独立、公正和保护隐私的忠告, 或是面对面或用电话方式讨论。想了解更多信息可在网上查讯: www.ltb.gov.on.ca 。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

房地产开发商
怎么与房产服务公司合作?

房地产开发商是以办理买卖房产为主的私立公司的代表，但他们有时也办理出租服务。房地产开发商有时能拿到最有吸引力的住房的信息, 因为许多房东不想花费时间寻找房客和签租约。


有时候, 您将同房产商签一个租约, 房产商再与房东签约。房产商是一个代理和执行所有行政任务的经营商。在另一些时候, 房东付给房产商一个固定的费用来找房客。等您签了合同后，房东直接与您打交道。

每个房地产公司有他们自己的办公室; 一些房产商在加拿大的几个大城市都有办公室。看您要找的房子的情况, 有时候与他们联系可能是是一个增加您的选择的好途径。

有些住房和搬迁的服务公司可以帮助您找出适当的居所，有的甚至可以帮您安排看房。这类型服务通常要收费, 因此在付现金之前确定他们看起来信得过。在网上, 您能找到许多空房出租的信息，并且找到熟悉这些房产的房产商信息。如果您想要找人合住, 您也可以在网上找到这些人。我们的“新登陆指南 ”的“Classifieds"(分类) 一栏是您开始查询的很好的途径!

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

预约
参观公寓

当您看到一个感兴趣的出租公寓或房子, 马上预约看房。如果您拖延, 您感兴趣的公寓很有可能已被别人租了。


第一印象非常重要, 因此穿戴要很好。人们有时根据"外貌"做评断, 因此尽量确定您给人留下好印象。把它作为"工作面试"一样, 您需要尽力给人一个好印象, 如果您喜欢这个公寓您要确定房东喜欢您才可能租得到。

为了见房东您要给自己做准备。设法想象房东会问什么问题并且准备怎么答复。作为外国人, 您有时需要有额外的说服力来说服房东您是那栋公寓的最佳的人选。您会发现有一些房东相当欢迎新来客, 但其他一些房东比较欢迎本国的人。

为了能够了解其邻里是否对您合适,您尽量参观这个公寓或是房子一两次, 一次白天一次晚上。如果有机会的话您可以跟邻居和朋友谈一谈, 了解关于公寓和区域更多的信息以便做出正确的决定。提防白天看起来平静的区域, 但是在晚上人们进进出出。反过来也有可能, 在晚上很安静的区域, 白天可能因在高速公路附近、地铁、建筑场所或铁路轨道边而嘈杂。

最后, 根据房子的地点来计划您看房路线。首先参观在地铁附近的公寓, 因为这些公寓地处便利, 他们有可能是最好的选择。如果在城市的一个区域中有几个您感兴趣的公寓, 设法一次把他们看完。这样做帮您节省时间和金钱, 并且可以让您多看看城市的各个区域。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

出租房屋分类
很广泛的信息

从网上和报章上您可以找到很多为出租公寓和房屋刊登的广告。他们通常位于'For Rent' (出租) 或 'Classifieds'(分类表) 部分。


在大部分主要城市里, 您可以找到不同的报纸和免费出版物列出出租公寓和房屋的广告。根据出租市场的情况和出版物的广告时间的有效期, 此类广告可能会每日、每周、每两周和每月发布。

您可以在很多地铁或汽车站前面的报章盒里找到免费出租报纸(譬如Rental News in Toronto)。他们包含上百页和数以千计的出租公寓广告。您能够找到越多不同的报纸、地方社区和免费出版物越好。这是一个开始您找房的快的捷径, 并能帮您了解有哪些房屋是出租的。虽然这是一个找房的很好的途径, 在供房丰富的条件下，不要只看过第一个公寓就下决心租了!

安置您自己的广告您也可以把您自己的'Accommodation Wanted'(求租) 广告放在报纸上, 但是因为房东通常等有意租房者主动上门看房,他们恐怕不会留意到您的'求租'广告。但是如果您想要找人合租, 您不妨贴出'求租'广告, 或是在我们的网站上的 'Classifieds' (分类) 一栏免费贴您的广告。如果您执意要在报纸上贴出'求租'广告, 请留意,在一些出版物里做广告是昂贵的, 并且该广告能够涉及的读者是有限的。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

第一步
怎么准备您在加拿大的住宅搜索?

根据您的开支预算在加拿大找到适合您的居所可能既花费时间又困难。您找到最佳居所的成功秘诀在于精心计划您的查寻以及充足的时间和耐心的等待!


在您动身去加拿大之前您可利用许多房产信息相关的网站开始寻找适合您的居所。至少, 您应该大概了解不同的区域的房价, 并为自己做一份清楚的预算和列下您的要求。如果您单独到达加拿大, 您最好先与家人住在一起, 或在旅舍、旅馆或汽车旅馆暂住,直到您找到合适的居所。如果您与家人都要来加拿大, 您最好能够先来加拿大以备为您家人的到来安定好住所。

到达加拿大后您需要马上熟悉您的周围环境, 并对以下事务进行了解:

公共交通系统
不同的邻里和区域
政府为新移民或游客设立的信息中心
出租信息的消息来源(报纸、地方社区报纸, 等)
在您到达加拿大之后, 您大概要先住在一个临时居所一定时间直到您找到一个适合您的长期居所。有许多汽车旅馆、旅馆、旅舍和宾馆迎合不同的类型客人供应长住和短住。利用适当的查找途径(您应该有许多选择), 您能节省很多时间、金钱和避免抵触。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行



某人博客里的

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Interactive Map of Montreal, QC

http://travel.yahoo.com/p-map-191501843-map_of_montreal_qc-i

http://www.montrealdirectory.ca/​

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

travel blog - Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=XTJgX5tyH70&feature=related

Lazy Afternoon Downtown Montreal Spring 2007

http://tw.youtube.com/watch?v=BgROkSDVbyY&feature=related

Visit to Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=sQDAHQKwyOc&feature=related
Sally & Alistair Visit Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=nYRkd3FyaWc&feature=related

Driving Out Of Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=c9zm_2d1Sj8&feature=related

Driving Into Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=jAiDf9MrBGc&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Montreal - Driving on the Jacques-Cartier Bridge
http://tw.youtube.com/watch?v=1zUjJWI9EdA&feature=related

Pont Victoria § Victoria Bridge
http://tw.youtube.com/watch?v=eJWkNHu7IjA&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Tour of Montreal - Learjet 60 Part 1
http://tw.youtube.com/watch?v=cyIrVMfRyfE

Landing in Montreal YUL
http://tw.youtube.com/watch?v=hPIrie_SfHw&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=bUnS4VShLHQ&feature=related

My house in Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=v7GUnt1uzD8

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Pictures and people in montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=aflfpzkFZSI

Images Montréal #1
http://tw.youtube.com/watch?v=rCphDG7oNew&feature=related

Views of Montreal

http://tw.youtube.com/watch?v=qzYUNZsHFE4&feature=related
Montreal Aerial Photos
http://tw.youtube.com/watch?v=ASkaZBlV1fg&feature=related
http://tw.youtube.com/watch?v=SPUdVunqtmk&feature=related

Montreal City
http://tw.youtube.com/watch?v=Js6MBSe5pDc&feature=related

approaching
http://tw.youtube.com/watch?v=E6nhKBl5Grs&feature=related
ride
http://tw.youtube.com/watch?v=iIh0F8HgyRg&feature=related

jpg
http://tw.youtube.com/watch?v=ucfPz7T_HCE&feature=related


Life in Montreal 2007 Part 1
http://tw.youtube.com/watch?v=HaCOy_eFSjI

Montreal Prostitute
http://tw.youtube.com/watch?v=MSi8nW2BZgs&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Streets of Montreal - St-Denis Street
http://tw.youtube.com/watch?v=sIlPOpX0BPM&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=06k9a1aOg_M&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔


http://tw.youtube.com/results?search_query=蒙特利尔&search=搜尋

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔的水果蔬菜市场：

vivid scene
http://www.tudou.com/programs/view/fa5kXOGZnQo/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

east canadaA B C

http://www.tudou.com/programs/view/GgYI4Fa2dK4/


http://www.tudou.com/programs/view/U-K-xl58cRc/


http://www.tudou.com/programs/view/37sS7W7UHo0/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

多伦多机场内部

http://www.tudou.com/programs/view/QhW8sdcysJw/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔07年的第一场大雪

描述：2007年11月20日，加拿大蒙特利尔下了今年来第一场像样的大雪。据说今年全球冬天都会很冷，不过，下雪还是我这个南方人最喜欢的时刻，室内有供暖，温度一直在24度以上，外面此刻1度左右。
http://you.video.sina.com.cn/b/8542442-1433600974.html


http://you.video.sina.com.cn/b/8565192-1433600974.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

我阳台外加拿大蒙特利尔市秋天某景

看看这个小伙的公寓是什么样？可是视频啊

http://you.video.sina.com.cn/b/7623646-1433600974.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

加拿大蒙特利尔市一广场

从小小广场看加拿大的风貌、人民的生活与精神状态。 07-3
http://you.video.sina.com.cn/b/1654221-1419092462.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

阿涩游加拿大之蒙特利尔

http://you.video.sina.com.cn/b/2978097-1278927220.html
http://you.video.sina.com.cn/b/5849405-1278927220.html
http://you.video.sina.com.cn/b/3486796-1274584824.html

蒙特利尔的水果蔬莱市场品种多，价格比超市便宜，市民都喜欢周未约上三五知已到这里逛
市场和采购。市场内干净卫生、商品陈列有序，很多水果都可以试味，公开标价，顾客不可
讲价，看着这么多好吃的东西，我是边拍边不停地吞口水，呵呵！头痛的是找泊车位困难，
有时要将车停在很远的地方再步行十来分钟，即是如此，市场仍是很多很多人……

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔掠影

http://you.video.sina.com.cn/b/6395119-1486054974.html

加拿大蒙特利尔风光

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

发布时间：2007-10-24 04:23:35
描述：2007年10月蒙特利尔皇家山

http://you.video.sina.com.cn/b/7730076-1084040405.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

old-Montreal

http://you.video.sina.com.cn/b/378534-1251678380.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

see the negative side of Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=QY_4fT02dlI&feature=related

Je reviens à Montréal
http://tw.youtube.com/watch?v=_bX-CVk2Ybg&feature=related

A tribute to my city... Montreal ...

http://tw.youtube.com/watch?v=xRcJQzTjWiw&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

蒙特利尔的一条路

http://tw.youtube.com/watch?v=HGYiRqyhayo&feature=related

蒙特利尔的美丽景色
http://tw.youtube.com/watch?v=kaJsjSaPuwE&feature=related

这一个短片非常精彩
http://tw.youtube.com/watch?v=sxtI4eXmSnI&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Hochelaga quartier de Montreal
http://tw.youtube.com/watch?v=glp7uzWUTBg&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=ASkaZBlV1fg&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Thank you very much!

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

一）为方便大家查询，我先给大家一个Training Programs目录（英语水平有限翻译难免有错，欢迎大家来找茬）：
-----------------------------------------------
1.Accounting(会计学)
2.Aesthetics（美学）
3.Aircraft Mechanical Assembly（飞机机械装配）
4.Assembly of Metal Structures（金属结构装配）
5.Assistance to Patients or Residents in Health Care Establishment（健康机构的医护助理）
6.Automated Systems Electromechanics（机械自动化）
7.Automobile Mechanics（汽车构造）
8.Boilermaking（锅炉制造）
9.Bread making（面包师）
10.Business equipment technical service（商业设备技术服务）
11.Cabinet making（家具木工 or 细木工）
12.Cable and circuit assembly（线缆装配工）
13.Carpentry（木工手艺）
14.Commercial and residential painting（油漆工）
15.Composite materials processing（复合材料工艺设计）
16.Computing support（普通计算机操作员）
17.Construction electricity（电工）
18.Construction machinery mechanics（建筑机械工）
19.Contemporary cuisine(现代烹饪)
20.Customer consultant service in motorized equipment（机械设备服务中心的客户服务顾问）
21.Dental assistance（牙科助理）
22.Desktop publishing（平面印刷）
23.Die making（模具制造）


24.electricity(新电工)
25.Electrolysis(烫发)
26.Electronic audio/video equipment repair（电器修理）
27.Elevator mechanics(电梯操作)
28.Floor covering installation（地板铺设）
29.Floristry（花艺）
30.Food and beverage services（食品饮料服务）
31.Furniture finishing（家具安装）
32.Garment making-tailoring techniques（服装设计）
33.General building maintenance（建筑维修技术）
34.Hairdressing（理发）
35.Health,assistance and nursing care（健康护理）
36.Heavy road vehicle mechanics（重型车辆驾驶）
37.High-pressure welding（焊接）
38.Home appliance repair（家庭电器维修）
39.Home care and family and social assistance（幼儿园助理）
40.Hotel reception（宾馆接待）
41.Industrial construction and maintenance mechanics（工业建筑维护技术）
42.Industrial control maintenance mechanics（工业控制维修技术）
43.Insustrial drafting（工业制图）
44.Industrial machinery operation（工业机械操作）
45.Industrial sewing machine mechanics（工业缝纫机技术）
46.Industrial upholstering（工业室内装潢）
47.Insulation（绝缘技术）
[U]48.Interior decorating and display（室内装饰）
49.Interior systems installation（室内安装）
50.Jewellery making（珠宝制作）
51.Land surveying and topography（测绘技术）
52.Landscaping operations（景观制作技术）
53.Light vehicle mechanics（交通信号灯操作技术）
54.Machining technics（加工工艺）
55.Maintenance electricity（电气维修）
56.Masonry restoration（石工技术维修）
57.Masonry:bricklaying（石工技术：砌墙工）
58.Motorcycle mechanics（摩托技术）
59.Mould making（模具制造）
60.Moulding machine setup and operation（模具机械设置和操作）
61.Natural gas appliance repair（煤气修理）
62.Networked office equipment（办公自动化技术）


63.Numerical control machine tool operation（数字机械控制技术）
64.Ornamental horticulture（园艺装饰）
65.Pastry making（蛋糕师）面点师
66.Pattern design（图型设计）
67.Patternmaking(制模）
68.Pharmacy technical assistance（药物助理）
69.Placing of concrete reinforcement（混凝土浇注）
70.Plastering（泥水匠）
71.Plumbing and heating（热力管线操作工）
72.Precision sheet metal work（精细金属板材加工）
73.Preparing and finishing concrete（混凝土后期工艺）
74.Preventive and prospective maintenance mechanics（设备维护专业）
75.Printing（印刷工艺）
76.Professional cooking（厨师）
77.Professional sales（销售员）
78.Refrigeration （冷藏专业）
79.Reprography and binding（复印装订工）
80.Residential and commercial drafting（估算员）应该是“室内设计师”
81.Retail butchery（肉食销售员）
82.Sale of fish products（鱼产品销售员）
83.Sale of hardware products（五金产品销售员）
84.Sales of mechanical parts and accessories（机械零配件销售）
85.Sales representation（零售员）
86.Secretarial studies（秘书学）
87.Secretarial studies:legal（法律秘书）
88.Secretarial studies:medical（医药秘书）
89.Sheet metal work（钣金工）
90.Specialized construction-company management（建筑公司管理员）
91.Specialized horticulture（园艺师）
92.Starting a business（小生意）如何做老板
93.Stationary machine mechanics（固定机械操作工）
94.Stonecutting（石匠）
95.Structural and architectural assembly（建筑材料组装）
96.Surface treatment（表面处理）电镀技术？
97.Tailoring and alterations（裁缝）
98.Telecommunications equipment installation and repair(通讯设备安装及维修)
99.Tiling（瓦工）
100.tool making（制锻模工）
101.Travel sales（导游）
102.Welding and fitting（成衣匠）这应该是 电焊工艺

Jewellery making的具体信息：

this program is offered in french only.a1800-hour program (about 16 months) leading to a DVS. Admission requirements:An SSD or the Category 1 prerequisites.

TO learn:
1】To carry out jewellery and gem work using precious metals and quality materials.
2】to weld gold and silver.
3】to make jewellery and gem settings.
4】to set precious and ornamental stones.
5】 to polish and repair jewellery.
6】to sculpt a model in wax,make a mould from it and cast a jewel.
To become a:
Jeweller
Watch repairer
Jewellery Sales Clerk


Professional sales（销售员）
a 450hour program (about 4 months) leading to an AVS.
等你决定学这个专业时，我再把课程信息帖给你。
另外这个专业学生毕业后可胜任的职业是：
salesperson和
Retail Sales Clerk

有两个学校开始这个专业，分别是：
Centre Daniel-Johnson,CSPI (法语)
John F.Kennedy Business Cenre,EMSB(英语)
-----------------------------------------------
Sale of hardware products（五金产品销售员）
1215小时学习时间（大约10个月）毕业发DVS。
毕业生可胜任的职业有：
Retail Salesperson and Sales Clerk
Storekeeper and Parts Clerk
目前帮你找到一个法语学校开设这个专业，学校是下面这个：
Ecole des metiers de la construction de Montreal,CSDM
------------------------------------------------------------

Travel sales（导游）
这个比较简单，所学课程具体内容等你决定后我再帮你帖上来。
大体上课程要学习1245个小时，（大约12个月）毕业发DVS。
毕业发展方向：
Travel Counsellor
Airline Sales and Service Agent
Ticket and Cargo Agent or Related Clerk (except airline)
帮你找到2个法语学校和1个英语学校开设这个专业，见下面：
法语学校是:CSDM和CSMB
英语学校是：John F.Kennedy Business Centre, 简称EMSB


摘自小暖虫

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

英语授课至少有3个学校：

1、laurier macdonald vocational centre,CSMB
2、west lsland career centre,LBPSB
3、centre de formation professionnelle de verdun,CSMB


又一位移民大哥的移民日志：



http://www.sinomtl.com/tikiwiki/tiki-view_blog.php?blogId=13

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

感谢小暖虫，我把她的直接贴过了：

本人从Montréal的最新相关资料上一共找到27个TRAINING学校，这27个学校分别隶属与5个不同的管理组织。因为课程太多，没法一一列在下面，所有我只把学校的地址、联系方式以及网站列出来，■中的数字代表学校代号，具体的课程您可以咨询就近的学校。



第『1』个：Commission scolaire de la Pointe-de-l'île

这个学校管委会在岛的最东部，一共有5个TRAINING学校隶属于它。

■01

Centre Anjou

5515,avenue de l'Arena, Anjou (Québec) H1K 4C9

Tel:514 354-0120

Fax:514 353-7708

www.cspi.qc.ca/centre-anjou



■02

Centre Antoine-de-Saint-Exupery

8585,rue du pre-laurin,saint-leonard(Québec) H1R 3P3

Tel: 514 325-0201

Fax:514 325-2694

www.cspi.qc.ca/centre-st-exupery



■03

Centre Calixa-Lavalle

4555,rue d'Amos, Montréal-Nord (Québec) H1H 1P9

Tel:514 955-4555

Fax:514 955-4550

www.cspi.qc.ca/calixa-lavallee



■04

Centre Daniel-Johnson

1100,boul.du Tricentenaire, Montréal (Québec) H1B 3A8

Tel:514 642-0245

Fax:514 642-6122

www.cspi.qc.ca/cdj



■05

Centre de formation des métiers de l'acier

9200,rue de l'innovation, Anjou(Québec) H1J 2X9

Tel:514 353-0801

Fax:514 353-8733

www.cspi.qc.ca/cfma





第『2』个：Commission Scolaire de Montréal

这个学校管委会在岛的中部偏东，一共有7个TRAINING学校隶属于它。

■06

Ecole des métiers de L'informatique,

du commerce et de L'administration de Montréal

3955,rue de Bellechasse, Montréal(Québec) H1X 1J6

Tel:514 596-4150

Fax:514 596-4155

www.emica.ca



■07

Ecole des metiers du Sud-Quest-de-Montréal

717,rue Saint-Ferdinand, Montréal (Québec) H4C 3L7

Tel:514 596-5960

Fax:514 596-7416

www.csdm.qc.ca/emsom



■08

Ecole des métiers du meuble de Montréal

6028,rue Marquette, Montréal (Québec) H2G 2Y2

Tel:514 596-7919

Fax:514 596-7883

www.csdm.qc.ca/emmm



■09

Ecole des métiers de la construction de Montréal

5205,rue Parthenais, Montréal (Québec) H2H 2H4

Tel:514 596-4590

Fax:514 596-7145

www.csdm.qc.ca/emcm



■10

Ecole des métiers de l’aérospatiale de Montréal

5300,rue Chauveau, Montréal (Québec) H1N 3V7

Tel:514 596-2376

Fax:514 596-3450



■11

Ecole des métiers de L'équipement motorise de Montréal

5455,rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2J 4B7

Tel:514 596-5855

Fax:514 596-5857

www.csdm.qc.ca/ema



■12

Ecole des métiers des Faubourgs-de-Montréal

2186,rue Ontario Est, Montréal (Québec) H2K 1V7

Tel:514 596-4600

Fax:514 596-5717

www.csdm.qc.ca/faubourgs



第『3』个：Commission Scolaire Marguerite-Bourgeoys

这个学校管委会在岛的岛西，一共有6个TRAINING学校隶属于它。

■13

Centre de formation professionnelle de Lachine

46,16e Avenue, LACHINE (Québec) H8S 3M4

Tel:514 855-4189

Fax:514 637-3751

www.csmb.qc.ca



■14

Centre de formation professionnelle de Verdun

3010,boul. Gaetan-Laberge,Verdun (Québec) H4G 3C1

Tel:514 765-7683

Fax:514 761-8002

www.csmb.qc.ca



■15

Centre de formation professionnelle Emile-Legault

2405,boul.Thimens, Saint-Laurent (Québec) H4R 1T4

Tel:514 332-7934

Fax:514 332-8473

www.csmb.qc.ca



■16

Centre intègre de mécanique, de métallurgie et d'électricité (CIMME)

1100,rue Ducas, LaSalle (Québec) H8N 3E6

Tel:514 364-5300

Fax:514 364-6228

www.csmb.qc.ca

■17

Collège d'informatique et d'administration Verdun-LaSalle

1240,rue Moffat,Verdun (Québec) H4h 1Y9

Tel:514 761-8022

Fax:514 761-8030

www.csmb.qc.ca

■18

Centre de formation professionnelle de l'Quest-de-Montréal

3200,boulevard de la Cote-Vertu, Saint-Laurent(Québec) H4R 1P9

Tel:514 333-8886

Fax:514 333-5619

www.csmb.qc.ca



第『4』个：English Montréal School Board

这个学校管委会在岛的中部和东部，不说法语的朋友应该关注下，一共有5个英文授课的TRAINING学校隶属于它。

■19

John F.Kennedy Business Centre

3030,rue Villeray, Montréal (Québec) H2A 1E7

Tel:514 374-2888

Fax:514 374-2226

www.emsb.qc.ca



■20

Laurier Macdonald Vocational Centre

5025,rue Jean-Talon Est, Saint-Leonard (Québec) H1S 3G6

Tel:514 374-4278

Fax:514 374-4403

www.lauriermacdonaldcentre.com



■21

Rosemount Technology Centre

3737, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1X 1H2

Tel:514 376-4724

Fax:514 376-9736

www.rosemount-technology.qc.ca

■22

Shadd Business Centre

1000, Av.Old Orchard, Montréal (Québec) H4A 3A4

Tel:514 484-0485

Fax:514 484-9736

www.emsb.qc.ca

■23

St.Pius X Culinary Institute

9955, rue Papineau, Montréal (Québec) H2B 1Z9

Tel:514 381-5440

Fax:514 381-1124

www.emsb.qc.ca/stpiusculinary



第『5』个：Lester B.Pearson School Board

这个管委会在岛的西部，一共有4个TRAINING学校隶属于它。

■24

Gordon Robertson Career Centre

240,promenade Beaurepaire, Beaconsfield (Québec) H9W 6G4

Tel:514 732-7766

Fax:514 732-0131

www.pearsonskills.com

■25

Pearson Adult and Career Centre

8300,rue George, LaSalle (Québec) H8P 1E5

Tel:514 732-7766

Fax:514 732-0131

www.pearsonskills.com

■26

West Island Career Centre

13700,boul.Pierrefonds, Pierrefonds (Québec) H9A 1A7

Tel:514 620-0707

Fax:514 620-5335

www.pearsonskills.com

■27

Pearson Electrotechnology Centre

5000,rue Rene-Huguet Lachine (Québec) 8T 1M7

Tel:514 732-7766

Fax:514 732-0131

www.pearsonskills.com

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

如何成为房产经纪人

七天特稿（记者李彦宏编译整理）由于近两年加拿大就业率的升高及银行利率过低等原因所致，房屋交易市场出现了近十来年少有的火爆场面。据加拿大房屋住宅协会（SCHL）的统计，自1997年以来，蒙特利尔的房屋交易量一直呈上升趋势，住宅价格更是不断上涨，每年上升幅度为15% - 20%。
对中国移民来说，经过几年的学习和适应，越来越多的技术移民找到比较理想的工作。有了稳定的收入后，买房子的事情也就提上议事日程，成为许多家庭优先考虑的事情，这就为华人房地产经纪带来了很多的机会和不错的收入。

要想成为一个地产经纪，从技术上而言很简单。只要获得由魁省经纪人协会（l'Association des Courtiers et Agents Immobiliers du Québec）颁发的证书即可上岗了。获得证书并不需要大学学历，只要通过以下三个课程之一的学习即可：由房屋协会（Chambre Immobilière locale）提供的课程；在20个提供地产课程的Cégep注册学习；或在私立学校学习相关的课程。

注册这些课程的要求是：年满18岁，接受过中学教育，并持有其他经纪人事务所出具的推荐信。学习这些课程如全职的话约需两月，如果兼职学习，每周2－3次课，将持续12－16周。学习课程的费用和考核因学校而异，总体来说，每门科目超过60分即可获得毕业证书。

主要学习的课程有：房产评估，房屋权利、产权，房屋销售，房价计算，房产交易、沟通，写作：包括起草经纪合同、订单、附加条款等。

考核通过，获得上岗执照，就可以找地产经纪公司洽谈加盟的事情。因为房地产销售人员必须受雇于一个房地产经纪公司，经纪公司将提供办公场所、技术支持、行政服务、个人信息包装、允许进入上市交易的房屋信息数据中心等服务。地产经纪的收入也就与房地产经纪公司的分成比例有关，佣金收入也会受到地区、房产类型、市场条件、及特殊经纪政策的影响。

地产经纪与每个房地产经纪公司的分成计划都有所不同，建议选择公司时，先多做些考察和了解。不过，在选择公司时不能只看分账高低，还要考虑到对新人是否提供足够的培训和辅导。一般情况下的分成比例主要有

50－50分成：经纪人不负担任何办公和广告费用，所有费用由经纪公司承担，成交后的佣金由经纪和经纪中心各分一半；

40－60分成：和上面的类似，但经纪要承担交易过程中产生的部分费用；

30－70分成；一种比较流行的方式，经纪不承担办公费用，但需支付基本的个人信息广告和交易过程中必须的费用。

其他的还有20－80、10－90甚至5－95的分成比例，总之经纪所得越多，所要支付的费用也就越高。

但真的从事这个行业，还是要先看看自己的情况。首先，作为产经纪要和各式各样的人打交道，需要有开朗的个性，有善于与人沟通的技巧。其次，如果选择并进入了这个行业，前期的资金投入也比较大，因为地产经纪没有固定工资，收入完全取决于自己的业绩，而入行的前半年光会员费等各项开支就在5,000－10,000元左右。

所以需要冷静下来，仔细权衡，看看自己是否满足以下三个先决条件在决定是否入行：

<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->语言是否能沟通。至少要掌握一门外语，英、中或法、中，掌握的最低标准是能跟客户进行日常的交流、房屋买卖的讨价还价以及起草必要的文件等，如果还能讲广东话就更好了。在蒙特利尔，语言的掌握是多多益善啊，这里本来就是各个族裔聚集的地方。

<!--[if !supportLists]-->2. <!--[endif]-->要会开车并拥有一辆过得去的车。因为要带客户去各个地方看房，汽车就成了必要的交通工具，而且还不能太破、太旧，这可是脸面上的大事，太寒酸的话即使你才高八斗，也有可能让客户认为你胸无点墨，对你的能力产生怀疑。

<!--[if !supportLists]-->3. <!--[endif]-->也是最关键的，银行里要有至少三到六个月的生活费。因为当经纪的头几个月可能是没有收入的，还要支付汽油费、广告费等。

新入行的房地产经纪要学习的事情很多，除了不断地丰富自己的知识和经验之外，还要培养正确的服务心态。以下提供了几条比较重要的供参考。

一、首先要培养的是勤奋乐观，积极进取的精神。只有积极乐观的人才有毅力和恒心走向成功。

二、只重耕耘，不重收获。新经纪处于学习阶段，经验和能力都有限，难免会遇到遭别人拒绝或办事不成的情形出现。过分的执著于成果只会令自己失望而丧失斗志。要把成败看淡，只当每件事都是学习机会，但求自己尽了全力，成败与否顺其自然。

三、对顾客要真诚。诚实可以赢得别人的信赖。工作上如果有不足的地方要坦白承认并提出补救方法；绝不欺骗客人。比如带客人去看房时不要只介绍房子的好处，也要指出房子的缺点，只有等顾客知道房子的实际状况才可以做出正确的决定。客人对你的信赖是你走向成功的第一步。

四、关怀你的顾客。你要主动去关心别人，别人才会关心你。要把客户的利益放在第一位，多从客户的眼睛去看问题，多了解他们的需要和关心他们的感受，这样才会为他们提供满意的服务。当客户感受到你对他的关怀时，他会很感激。再加上你又是一个诚实可靠的人，他就会把你当成他的朋友而不再是经纪。

一个成功的房地产经纪有有趣的工作、丰厚的收入、多姿多彩的生活和受到顾客及别人的尊敬。但这只是表面的风光，个中的滋味只有亲身从事了这种职业之后才能了解。从事这个行业要早出晚归，几乎整天候命，几乎每一宗交易都会遭遇到两个完全不同的客户（房主和买主），每宗业务都是与众多人 “斗智斗勇”的过程，对人的身心健康都是一个巨大的挑战。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

如何利用政府或非政府组织资源找工作

七天特稿（记者李彦宏编译整理）加拿大是个移民国家，各级政府都设立了相关的机构和组织来帮助新移民找工作，但由于信息的不通畅或语言的障碍，这些设施并没有有效的运作起来，为需要帮助的华人提供有关就业的信息和指导。本栏目将集中介绍一些设在蒙特利尔的相关机构，希望能帮助读者朋友尽快的找到如意的工作。
一、就业中心（CLE：Centre Local D'emploi）。

这个机构会帮助你制定找工作的计划和方向，根据你的专业、特长、工作经历等为你量身定做；提供就业信息；有免费的电脑和传真机供使用；另外还可以预约工作辅导员来帮助你适应找工作的各个流程，如如何修改简历、安排模拟面试等，如果他们做不到，他们会推荐到专业培训机构，而且这种培训一般免费。

一般比较大的就业中心会有如下设置：前台接待、信息中心（涉及劳动市场的方方面面）、会客室（和就业指导面对面交流，需提前预约）、多功能厅（提供咨询员、电脑、传真机以及工作信息公告板等）。大蒙特利尔地区有26个CLE中心，下面提供华人居住比较集中的几个地址，其他信息您可以通过这个网址查询。http://emploiquebec.net/francais/individus/services/montreal.htm

Côte-des-Neiges地区：

地址：6655, chemin de la Côte-des-Neiges, 3e étage Montréal (Québec) H3S 2B4（蓝线地铁Côte-des-Neiges站下，换乘165或535路公共汽车北向）

电话：514－872-6530

服务项目：全套服务

NDG（Notre-Dame-de-Grâce）地区

地址：3285, boulevard Cavendish, 2e étage Montréal (Québec) H4B 2L9 （橙线地铁snowdun 换乘51路公共汽车西向）

服务项目：只有工作信息查询机。

Verdun地区

地址：1055, rue Galt, 2e étage Verdun (Québec) H4G 2R1（绿线地铁de l ’église 站下，换乘37路公共汽车东向）

电话：514－864-6646

服务项目：全套服务

另外在省图书馆（la Grande Bibliothèque：Bibliothèque et Archives nationales du Québec)二层还设有一个特别就业中心，但只提供工作机会查询。

地址：475, boulevard De Maisonneuve Est, niveau 2 Montréal (Québec) H2L 5C4（地铁Berri-UQAM站下）

电话：514－873-1101 转3190

二、青少年就业服务中心（Youth Employment Services）

成立接近40年的青少年就业服务中心(简称YES)，是加拿大第一家以服务年轻人为主要对象的就业中心。这里的工作辅导员会先跟求职者面谈，了解求职者的学历、技能和经验；指导他们撰写或修改履历、联络适合的雇主，或转介进修的学校或英文班。

由于这个机构主要针对年轻人或刚毕业的学生，有些求职者未必了解就业目标，所以辅导员与求职者会面2至10次，逐步确定适合的工作性质。然后联系一些雇主；再设计一个在职训练，这个训练即可以让雇主知道实习者的工作能力，又能为求职者获得加拿大工作经验。

而对于拥有海外学历的新移民，需要寻找有关的专业工作，则可以参加他们的workshop实习计划，这是与联邦人力资源发展部的伙伴计划。另外这个中心还帮助年轻人开展业务，或成为自雇员工。这个计划提供经营的计划知道和基本技巧，并配有专业人士解答创业过程中遇到的问题，还设立企业网络，让创业的年轻人会面，分享自己的情况和困难，互相支持及帮助

该中心地址：630 René Lévesque Blvd. W., Suite P-185 Montreal, QC H3B 1S6（橙线地铁Square Victoria或绿线地铁McGill下）

电话：(514) 878-9788

传真：(514) 878-9950

网址：http://www.yesmontreal.ca/yes.php

开放时间：周一到周五9：00－17：00

三、妇女中心（Le centre des femmes de Montreal）

这个非赢利组织创建于1973年，是加拿大最早的，也是最活跃的妇女服务机构，有点类似于中国的“妇联”，它一方面保护妇女合法权益、争取妇女利益方面做了很多工作，另一方面它还为妇女提供职业培训、工作信息、就业指导等服务。详细信息可登陆http://www.centredesfemmesdemtl.org 网站。

在帮助个人找工作方面。他们主要提供如下服务：

测试并梳理工作能力，提供就业方向；

提供各类工作所需的学历和职业要求的信息；

招工作的技巧和渠道；

模拟面试；

该中心地址是：3585, rue Saint-Urbain Montréal (Québec) H2X 2N6 （橙线地铁Saint-Laurent站下，换乘55路公共汽车风向北，或者地铁Sherbrooke站下，换乘24路公共汽车西向）

邮件地址：optionelle@centredesfemmesdemtl.org

电话：(514) 842-6652

传真：(514) 842-6376
http://www.septdaysnews.com/html/qitianzixun/gongzuolei/20070807/1125.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看看加拿大人如何建造房子
MARV AT WORK
http://tw.youtube.com/watch?v=9YN9fM7Xfws

看看加拿大的房子
全景图
http://tw.youtube.com/watch?v=grEIHKj1C5s&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

老外的房子
http://tw.youtube.com/watch?v=nIoNayrSM7o&feature=related

before
http://tw.youtube.com/watch?v=qv7iGR-DTr8&feature=related
http://tw.youtube.com/watch?v=8unC7piCX4U&feature=related
http://tw.youtube.com/watch?v=OrPYLXBxI4Y&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=GNMGuLRfKfM&feature=related

http://tw.youtube.com/watch?v=08WuV-dh9PM&feature=related


http://tw.youtube.com/watch?v=YaSrmvyu4Hg&feature=related


http://tw.youtube.com/watch?v=u8R8MUseUFw&feature=related


Home Renovation Tips: Paint Removal

http://tw.youtube.com/watch?v=Wq3if-9Zik8&feature=related

Home Renovation Tips: Installing Dishwasher
http://tw.youtube.com/watch?v=IJYY-3pXdlA&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Top 5 Things To Do In Montreal
it should be
Top 5 Things To see In Montreal

http://tw.youtube.com/watch?v=IJYY-3pXdlA&feature=related

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

想看看Mont royal 山上的人吗：
http://www.metacafe.com/watch/776733/parcmont_royal_1_tamtams_sunday_in_montreal_by_sol_lang/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Ottawa Vs. Montreal Highlights
渥太华与蒙特利尔队对比，视频：、
蒙特利尔喜欢的运动

http://www.metacafe.com/watch/941632/ottawa_vs_montreal_highlights/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

我挖到了 CBC 蒙特利尔广播电台：

http://www.cbc.ca/montreal/audio/

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看看蒙特利尔的示威者：

http://current.com/items/76775992_protest_in_montreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

移友们，给我加声望，我就有动力继续深挖蒙特利尔了。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

下是一首法语歌曲，有歌词，欣赏一下吧

http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTIxODUyMjQ=.html


Sous le vent 风的下面mv版本

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

这是魁北克省近50年来少有的杰作。魁北克省的确是一个艺人的摇篮，从六七十年代的天后Ginette Reno到八九十年代的Celine Dion再到Lara Fabian，最后到现如今的新秀Garou，每一个都是震惊乐坛的奇迹！
Garou和Celine一样不是创作歌手，他更善于用他沙哑带有磁性的嗓音演绎别人的作品。经过长时间的酝酿，他的首张个人专辑面世了。这张专辑几乎动用了加拿大的全部力量，其中如Gitan、Que l’amour est violent、Au plaisir de ton coeur等作品由魁北克著名词作家Luc Plamondon主笔（Luc Plamondon曾经为Celine Dion、Sylvie Vartan和很多法语艺人创作）；著名男歌星Bryan Adams为Garou创作了Jusqu’a me perdre；去年退出歌坛的Celine Dion在怀有身孕的情况下破例和Garou合唱了一曲优美的Sous le vent。


整张专辑风格统一，其中的每一首歌曲又不失独特的韵味：
Gitan——吉普赛人，弥漫着神秘的气息，提醒人们，法语也是拉丁语族的语言，歌曲自然也有拉丁风格。
Que l’amour est violent——强劲有力钢柔快慢结合的很好的一首歌。
Demande au soleil——哀怨与无助交织成一团火。
Seul——本张专辑的首张单曲，它独特的琅琅上口的旋律就足以吸引人的了，再加上Garou信念十足的嗓音，更是没得挑了。
Sous le vent——这首有Celine助阵的歌自然不必多讲了，其中合唱部分安排的非常巧妙，Garou的声音在前面，Celine的和声飘在后面，我个人认为这是我听过Celine的最好的合唱歌曲了。
Je n’attendais que vous——我只等你，哀怨的旋律。
Criminel——罪犯，这是首非常好玩的歌曲，以上来就有轻浮的口哨声作为罪犯出场的形象，Garou把歌唱得滑稽可爱。
Le calme plat——随着Garou的声音放松，平躺下来。
Au plaisir de ton corps——不可多得的好歌！！！节奏强劲，Garou在呐喊。相信每一个听过的人首先都会被音色不寻常的鼓声吸引住，说实话能够做到旋律优美又不失摇滚味道的歌真是少见！
Le moitie du ciel——一首法国味道很浓的歌曲。
Lis dans mes yeux——感人致深的作品，Garou唱道，爸爸，你等一等，你可曾看到我眼中的纯洁。
Jusqu’a me perdre——符合Bryan Adams一贯为别人创作的风格。
Gambler——赌博者，又是一首很有情节的歌曲，大家随着Garou逛赌场，输赢都听他的了！
L’adieu——一首告别的歌曲，委婉有力，最后人声消失后伴奏拖得很长好像戏院的落幕一样……


from 法语学习网http://www.myfrfr.com/frfr/view.asp?id=2796

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

GAROU，真名PierreGarand，加拿大魁北克人。在一个音乐家庭摇篮下成长的Garou，自小就走上了蓝调音乐之路。
Garou从事过一系列的艰苦工作，从家具搬运到推销员,甚至收割麦子, 后来做酒吧歌手。直到1997年,著名的法国词作者Luc Plamondon来加拿大为他的音乐剧 Notre-Dame de Paris 挑选演员的时候,一眼就看中了Garou,并极力让他在剧中饰演Quasimodo一角。
1998年，他和巴黎的音乐友人共同参加了新歌剧---巴黎圣母院的演出。他以自己的精湛演绎诠释出了这个人物悲情、壮烈的形象，那个驮背的Quasimodo，征服了所有的观众，并使他走上了名歌星之路。之后推出专缉“BELLE”（美丽），“SEUL”（孤单），其中这首和CELINE DION一起合作的sous le vent (在风中)，亦是非常优美。
自从Seul的问世之后，Garou的歌唱道路也越走越顺，不仅在加拿大本地荣誉不断，也因为和Celine Dion的”Sous le vent"在法国乃至整个欧洲都非常出名，其追随者也随之剧增。

歌词：
Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

如果你认为我曾心生畏惧
那就错了
我只是给心灵一个假期
让它稍事休息

如果你认为这是我的过错
请等等
让我歇歇，呼吸点难得的空气
这样我能更好前进
还有...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停

如果你觉得我已将你遗忘
请细细倾听
在晚风中舒展你的身体
请把双眼闭紧
还有...


Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻


Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Sous le vent... sous le vent.....
在风中，在风中.....

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

两百年前，麦吉尔是加拿大蒙特利尔一位商人的名字。今天，她是一所备受青睐的加拿大名校。白求恩大夫在这里开始他的医学生涯。多年来，医学研究是她的传统强项。癌症研究、免疫学和基因学都走在世界的最前沿。大物理学家卢瑟福在这里发现了原子的结构，他与索迪和斐齐为这里的物理研究立下汗马功劳。建校180多年以来，从这里走出了6位诺贝尔奖获得者以及众多伟大的思想家。这些非凡的成就使得她在全世界赫赫有名。

看看麦吉尔大学
全面历史及专业介绍：
http://v.youku.com/v_show/id_co00XMTE3NDU5ODg=.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://www.pearsonskills.com/pacc/voced/programs.asp
DVS (Diploma of Vocational Studies) Programs





FOOD SERVICES AND TOURISM

Food and Beverage Services (New Version)- 960 Hours
Pastry Making - 1,350 Hours
Professional Cooking - 1,350 Hours
Retail Butchery - 900 Hours

HEALTH SERVICES

Assistance to Patients or Residents in Health Care Establishments - 630 Hours
Dental Assistance - 1,500 Hours
Health, Assistance and Nursing - 1,800 Hours
Home Care and Family and Social Assistance - 960 Hours
Pharmacy Technical Assistance - 1,200 Hours

ADMINISTRATION, COMMERCE AND COMPUTER TECHNOLOGY

Accounting - 1,350 Hours
Computing Support - 1,800 Hours
Secretarial Studies - 1,485 Hours

CONTACT WAAVE FOR PROGRAM SCHEDULES. CALL P.A.C.C. AT 514-363-6213 IF YOU WOULD LIKE TO BE 'STUDENT FOR A DAY'.

AVS (Attestation of Vocational Studies) Programs




FOOD SERVICES AND TOURISM
Contemporary Cuisine - 525 Hours
ADMINISTRATION, COMMERCE AND COMPUTER TECHNOLOGY
Secretarial Studies - Medical - 450 Hours
AVS programs are advanced studies. Contact WAAVE to find out admission requirements.

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://www.emsb.qc.ca/en/adults_en/pages/listofprograms_en.htm

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://www.emsb.qc.ca/en/adults_en/pages/listofprograms_en.htm

Accounting
DVS 5731
Duration 1350 hours
Program Objectives

Manually and using a computer, to carry out tasks related to commercial transactions.
To carry out complex mathematical functions using spreadsheet software.
To carry out computer processing of simple texts.
To master basic notions and rules of grammar and spelling used in management and business.
[ Top of Page ]

Aesthetics
DVS 5535

Duration 1350 hours

Program Objectives

To greet the clientele
To use the equipment and products
To examine and determine skin types
To provide facial, hand and foot care
To apply makeup
To perform hair removal
To perform sales and management related tasks
[ Top of Page ]

Automated Systems Electromechanics
DVS 5781

Duration 1800 hours

Program Objectives

To ensure the operation and maintenance of automated production equipment
To service different types of automated systems and their mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical and electronic components
[ Top of Page ]

Automobile Mechanics
DVS 5692

Duration 1800 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to fully understand the rules, principles, processes and techniques of automobile mechanics
To repair the ignition, carburetor and fuel-injection systems as well as the automatic transmission system
To perform routine maintenance operations on a vehicle
[ Top of Page ]

>Cabinet Making
DVS 5530

Duration 1650 hours

Program Objectives

To design and read a pattern or template
To prepare, machine and assemble wood and panels made from wood, in order to produce a piece of furniture or carved wood object
To finish, install and restore these products
[ Top of Page ]

Contemporary Cuisine
AVS 5659

Duration 525 hours

Program Objectives

To use new-technology equipment
To recognize and use Quebec-grown food products
To make home-style delicatessen meats and original preparations based on regional products and products from abroad
To make and serve menus based on products in season (cuisine du marche ), regional cuisine and international cuisines
To make and serve pastries
[ Top of Page ]

Desktop Publishing(computer Graphics Techniques)
DVS 5721

Duration 1800 hours

Program Objectives

To carry out tasks and activities inherent to preparing documents for print (computer graphic design)
To acquire knowledge in drawing, typography, layout and image processing for print, Internet and multimedia publishing
To develop the learning skills to integrate harmoniously into the workplace
[ Top of Page ]

Electrolysis
AVS 5568

Duration 450 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to plan and carry out various electrolysis techniques such as the blend method
To know the effects of the various techniques and the decisions to be made to perform electrolysis care safely and efficiently
To understand the relation between systemic pathologies, the functions of the skin and the physiological effects of electrical currents, as well as the underlylling scientific principles related to their safe and effective use
To develop the competencies related to psychology and professional ethics in the work place
[ Top of Page ]

Food and Beverage Services
DVS 5793

Duration 960 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to select, use and maintain dining room tools and equipment
To set up dining rooms and serve breakfast, dinner, and hot and cold buffets
To use appropriate service methods for meals and beverages
To provide formal and informal service
To make wine suggestions
To explain menus and dishes
To take and process orders
To follow billing and collection operations
To follow hygiene and sanitation rules
[ Top of Page ]

Furniture Finishing
DVS 5642

Duration 900 hours

Program Objectives

To work up finishing systems
To finish new furniture
To touch up finishes
To refinish
To prepare special finishes
To restore furniture and manage one's own business
[ Top of Page ]

Hairdressing
DVS 5745

Duration 1455 hours

Program Objectives

To apply colour measurement principles to creative colouring
To carry out stylized cuts
To carry out trade-related tasks as they re done in a high-ranking hairdressing salon, i.e. to shampoo, cut, style, highlight, perm and colour hair, and to trim or shave a beard or moustache
To make a sketch of a personalized hairstyle based on a person's face and silhouette
[ Top of Page ]

Hotel Reception
DVS 5783

Duration 735 hours

Program Objectives

To develop in the students the knowledge, skills and attitudes required to perform the tasks of a bilingual hotel receptionist
To apply the rules and concepts specific to the trade
To communicate in the workplace
To integrate harmoniously into the work environment
[ Top of Page ]

Industrial Machinery Operation
DVS 5794

Duration 900 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to operate traditional or numerical-control industrial machines
To organize and launch production
To ensure and control the quality of the products
To be responsible for the maintenance of the machines
[ Top of Page ]

Industrial Drafting
DVS 5725

Duration 1800 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to perform, with speed and precision, using everyday drawing instruments and a computer-aided drafting workstation (CAD), drawings used in industrial applications such as mechanical manufacturing, assembly and illustration drawings; drawings, machine frames and diagramming techniques in the fields of hydraulic, pneumatic and electrical systems and for industrial interconnections
[ Top of Page ]

Machining Technics
DVS 5723

Duration 1800 hours

Program Objectives

To use machine tools such as lathes, milling machines, grinders, drills
To interpret drawings, data sheets, diagrams
To plan the order of operations
To produce complex parts which can be used in motors, turbines, undercarriages, hydraulic systems, etc.
To use high-precision measurement instruments
To apply the total quality concept
[ Top of Page ]

Printing
DVS 5746

Duration 1350 hours

Program Objectives

To plan and organise the work
To operate an offset press properly
To produce monochrome or polychrome prints, simultaneously or consecutively
To print text, screens and solids
To perform two-sided printing
To print envelopes
To perforate and number documents
To wash and maintain the press
To carry out minor repairs
To perform finishing work: numbering, cutting, trimming, folding, stapling, assembly, etc.
To perform printing work on silk-screen presses
[ Top of Page ]

Professional Cooking
DVS 1538

Duration 1350 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required by the trade
To use cooking tools and equipment in a safe manner
To select appropriate cooking techniques
To prepare basic food items such as fruits, vegetables, meats, poultry, game, fish and seafood
To make soups, basic dough, pastries, hors d'oeuves, and entremets and showpieces for cold buffets
To prepare and serve various menus such as breakfast, table d'hote, a la carte and buffets
[ Top of Page ]

Professional Sales
DVS 5696

Duration 900 hours

Program Objectives

To develop in the students the knowledge, skills and attitudes required to become qualified salespersons
To communicate effectively with customers and to give them advice
To acquire sales techniques
To market products and to integrate harmoniously into a retail business
[ Top of Page ]

Sales Representation
AVS 5554

Duration 450 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes needed to become qualified sales representatives
To communicate effectively as sales representatives
To organize their business activities
To acquire the concepts and principles underlying sales representation
To integrate harmoniously into the work environment
[ Top of Page ]

Secretarial Studies Legal
AVS 5726

Duration 450 hours

Program Objectives

To carry out correspondence of a legal nature
To communicate by telephone and understand legal language
With the aid of a second word-processing software, to format texts containing elements of civil procedure, procedures in corporate and administrative law, in criminal law and in notarial law, as well as usual notarized deeds
To keep a statement of outlays and receipts relative to each of the files
[ Top of Page ]

Starting a Business
AVS 5556

Duration 330 hours

Program Objectives

To start up a business
To draw up a business plan
To apply business management concepts
To apply sales techniques
To negotiate financing for a firm
[ Top of Page ]

Secretarial Studies
DVS 5712

Duration 1485 hours

Program Objectives

To use the basic and advanced functions of word-processing software
To use the basic functions of spreadsheet software
To master basic notions and rules of grammar and spelling used in management and business
To perform tasks related to customer reception
To perform bookkeeping tasks for a service company, using accounting software
[ Top of Page ]

Travel Sales
DVS 5736

Duration 1245 hours

Program Objectives

To develop the knowledge, skills and attitudes required to competently apply the sales techniques in order to sell lodging, transportation, insurance and package tours for tourists
To present major tourist attractions and travel services at every level, including the international level
To apply regulations governing the travel industry
To acquire the necessary skills in order to use computer equipment and software specifically designed for sales
[ Top of Page ]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

家园里贴的：
由于业务发展需要。现在诚招蒙特利尔地区代理商（中国产品）

产品有：服装、香烟、酒、中国特色物品。书籍等等。有意者请联系我
E-MAIL：lxchinar2002_4@hotmail.com

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

家园网上贴的


中国流行饰品商~寻求蒙特利尔地区合作伙伴

--------------------------------------------------------------------------------

精品真石饰品在线
网址：http://www.ayjewelry.com
电话：86-010-87190955
QQ:463688905
Mail:china_ay169@hotmail.com
MSN:china_ay169@hotmail.com
--------------------------------------------------------
饰品批发、流行饰品、时尚饰品、贝壳饰品、施华洛世奇水晶饰品批发、耳环、项链、手镯、手链、戒指、项坠

经过分析~~国际饰品业正处于迅猛发展的阶段,今后的消费量会倍数上升。这个时期的很多人将因为把握机会而过上富裕的生活,但是这岂能说说就成功的呢? 面对市面上的没有创意的过时的饰品已经没有竞争力了.现代的女性更喜欢有个性、有品味、有档次的精美饰品.十元？二十元？三十元？那些只有小女生才会购买的低档饰品。目前流行的真石饰品和天然饰品才是流行的趋势和明日之星！有些人总会说太贵了没有人买~~现实呢？现代人们更注重品质和品味，价格只是很小的一个选择原因。记住 流行永远和品味挂钩！但是如何找到一个价位适中，专门设计和生产天然手工饰品的公司呢？你很茫然吧？因为人工成本较高，天然的饰品价格也比同类较贵。所以有些人不太能接受，但是市场和机会永远留给有准备有魄力的人的！如果您想接受机遇的挑战，就请您和我们合作一起开展我们的精彩人生！阿勇饰品是您的强大支持！您在外地不能亲自来吗？没有关系。您可以从网上轻松的选购我们的饰品，几千种精美的施品的规模，在网店中很少有类似规模的.拥有国家ICP的认证您就放心的买吧！记住美丽和财富是饰品的生命。开始您的美丽人生从阿勇饰品做起。机会在你面前，希望你可以珍惜，我的朋友


阿勇饰品批发网 是以专业生产、批发精美流行饰品（自主品牌阿勇饰品）、Tiffany精品银饰批发及新颖情侣流行饰品批发、天然珍珠首饰批发和民族饰品批发等各类珠宝首饰为主体的公司！本公司拥有一批专业的珠宝设计师为您不断创造奇迹！本公司目前生产的产品远销国内200多城镇和美国、加拿大、英国、日本、澳洲、新西兰、德国等近50个海外国家！深受海外批发商喜欢！我们可以提供从款式设计到制作生成的全套服务（专业OEM服务），如果需要我们设计款式，您只需要将您的设计要求和主题告诉我们，我们就会有专门的设计师设计好款式后给您参考选择，价格支持，全心信赖伙伴！



精美流行饰品
饰品批发
欧美流行饰品批发

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

已经在蒙特利尔的家园常客
小贝：
mtshenhua@hotmail.com
黑小子
amy_mayila@hotmail.com

8月3日登陆，还没租房子，有没有合租的人呢？
我是74年的，联系方式，zhangyj_mail@hotmail.com

taotaoleilei@hotmail.com

jennyzhou20058@hotmail.com
bigstarsun@hotmail.com.
qinxuan@msn.com

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

来自 小被
今天看了最大的YARDSALE

--------------------------------------------------------------------------------

又到了五月的第一周末了,位于Dorval的大型(我想应该算规模大吧)YardSale于本周末举行.
基本情况还是和往年一样:
时间: 2005年5月7,8日(五月的第一个星期六,星期天)
地点: HandField Circle 和 Green Circle
交通: bus211Dorval Ave下,你会看到很多车,或者你跟着人流走就到了. bus191更近.
卖家: 附近几条街的居民(含附近延伸街道，还包括居民的亲戚和朋友捎来一些东西),和去年一样。
买家/看家: 各色人种,男女老幼都来,去年有很多的华人来,大大出付当地居民的意料.
其他: 要想找好东西,越早越好(去年去过的应该有经验了)。
__________________
加拿大移友俱乐部（最齐全最开放华人名录）
http://groups.msn.com/szshenhua

蒙城移友俱乐部（最开放的蒙城移友交流平台）
http://groups.msn.com/chineseinmontreal

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

来自家园：
我是10月底11月初登陆,但是从上海出发,很遗憾!
__________________
2004.7.23 FN
2004.11.19 再审理信
2005.2.18 体检表
2005.3.19 体检
2005.5.16 DM
2005.6.21 PL到中介
7月22日取签
11月4日出发，11月5日到达蒙城
MSN或E-mail：lqliu11@hotmail.com

我也准备10月底11月初登陆哎，而且也在上海，现在唯一迷茫的是还没有订下来去蒙城还是卡城，我们多多交流吧！说不定还可以一起走呢！clear_chen@sina.com

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

应该是Verdun，绿线地铁经过，蒙特利尔岛的下端。到我的空间上去看看“生活在蒙特利尔”，就能找到了。

这里的华人称Verdun(绿线地上)和COTE-DES-NEIGES(蓝线上)这两个地区叫蒙城华人总接待站，房租相对便宜，一些新移民初来时租在那儿，一等熟悉后就各取所需，各奔东西了。

在加拿换房子也是一件麻烦事儿，得更改数十个地方的信息，建议有条件的朋友(尤其是有朋友在蒙城的)还是在登陆前将房子租好，这种同样减少费用，省得搬来搬去。
__________________
思恩
拉拉驹的ＢＬＯＧ

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

家园已经有几个关于用《老友记》学英文的热贴了，
蛋，蛋，蛋是有没有人想用它来学法语呢？


Juliet8
把《老友记》的法语剧本分季整理后发上来，可以把它和lijun1107 大侠的http://forum.iask.ca/member.php?u=3900中的英文剧本对照着学习，这样偶们的英语和法语应该都能进步吧
如果觉得这个有用，请给Juliet8 加声望

http://forum.iask.ca/showthread.php?t=15657

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

各位想用老友记学法语的朋友，请把http://www.fanfr.com
加入你的收藏夹。
网站首页有第一季到第十季的连接，点击任何一季进入新页面后，可以看到右边兰色方框内有SCRIPTS SAISON ？字样，标有V O的是英文脚本，标有V F的是法文脚本。

呵呵。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

学法语的链接：
http://search.you.video.sina.com.cn/s?sort=click&key=%B7%A8%D3%EF%D3%EF%D2%F4&type=video

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语词汇对英语的影响
英语是源自日耳曼语的一种语言，一般把英语的历史分为三个阶段，即古英语时期（到1150年止），中期英语时期（从1150年到1500年），以及自 1500年开始的现代英语时期。这种断代的方法有其方便之处，可是不应由此而认为各阶段之间有什么突然的变化――-一种语言的演变总是绵延不断的。

如果根据英语在11世纪中叶所达到的状况，人们很容易认为它会成为一种大体上是日耳曼语而掺杂有一定数量的来自希腊、拉丁诸语的借词的语言。但现代英语并非如此，其原因就是1066年诺曼底人征服英国，法语对英语产生了影响。英语本身的结构并没有被改变，它还是一种日耳曼语；诺曼底人的征服为英语更快地演化创造了有利条件。仅在词汇方面，其影响就非常之大。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

早在诺曼征服之前，法语词就开始进入英语。建筑城堡和食用咸肉这样的事情都是从法国传到英国的，castle（城堡）和bacon（咸肉）因此被引入英语。 从11世纪起法语对英语的影响已很显著，有些流传至今的英语词汇，如proud，tower，service，prison， castle，market等就是此时借过来的。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

在12世纪，法语的影响进一步扩大，除了一般日常用语，如beast，country，cup，fruit，letter，rose，table等之外，还可以遇到一些宗教用语（clerk，hermit，miracle， passion，etc．）、一些贵族阶级用语（baron，court，duke， etc．）、一些文化方面的用语（justice，peace，rich，poor， etc．），还有为数不多的动词（catch，change，pay，prove， etc．）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

到了13、14世纪，法语借词才真正如潮水般涌入英语，和日耳曼语的词混在一起，形成了英语保留至今的特色――-拥有多种来源的混杂词汇的组合。 以诺曼征服为起点的中古英语时期，约有一万多法语词进入英语，其中75%流传至今仍在使用。此时期的法语借词涉及各个领域、各种活动，法语对英语影响的深度和广度可见一斑。尤其在以下这些方面，影响很大。

政府和行政管理方面的词多数来自法语，例如：government（政府），govern（统治），administer（管理），crown（王冠），state（国家），empire（帝国），realm（王国），reign（君主统治），royal（王室的），prerogative（君权），authority（权力），sovereign（君主），majesty（陛下），tyrant（专制统治者），usurp（篡夺），oppress（压迫），court（宫廷），council（地方议会），parliament（国会），assembly（议会），treaty（条约），alliance（联盟），tax（税），subsidy（补贴金），revenue（税收）， mayor（市长）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

宗教事务方面的词也多来自法语，例如：religion（宗教），theology（神学），sermon（布道），baptism（洗礼），communion（圣餐），confession（忏悔），penance（苦行），prayer（祈祷），clergy（牧师），clerk（教士），cardinal（红衣主教），dean（教长），parson（教区牧师），vicar（教区牧师），crucifix（十字架），trinity（圣三位一体――圣父、圣子、圣灵），virgin（修女）， faith（信仰），saint（圣人）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法律方面的词更是大部分来自法语，例如：justice（正义），equity（公平）；judgement（审判），crime（罪行），plea（抗辩），suit（诉讼），plaintiff（原告），defendant（被告），judge（法官），advocate（辩护者），attorney（律师），bar（律师业），petition（请愿），complaint（控告），summons（传票），verdict（裁决），sentence（判决），decree（判决），award（裁决书），fine（罚款），forfeit（没收），punishment（惩罚），prison（监狱），pillory（连枷），jury（陪审团），evidence（证据）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

军事方面也有不少法语词汇，例如：army（军队），navy（海军），peace（和平），enemy（敌人），arm（武器），battle（战役），combat（战斗），skirmish（小规模战斗），siege（包围），defence（防御），ambush（埋伏），stratagem（战略），retreat（撤退），soldier（士兵），garrison（卫戌部队），guard（卫兵），spy（密探），captain（上尉），lieutenant（中尉），sergeant（军士），archer（弓箭手）。

十八世纪引入英语的法语词则以军事、外交为主，也有些词反映了1789年法国资产阶级革命。下面是一些比较常用的词：guillotine（断头台），regime（政体），corps（军用），manoeuvre（演习），espionage（谍报），depot（仓库），salon（雅致的大会客室），bureau（局），canteen（小卖部），critique（文艺批评），nuance（细微差别），brochure（小册子），rouge（胭脂），liquor（液，汁），picnic（野餐），etiquette（礼节），police（警察），coup（突然的一击）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

服饰方面的词汇也有许多来自法语，例如：fashion（流行式样），dress（服装），habit（习惯），gown（长袍），robe（罩袍），garment（衣服），attire（服装），cloak（斗蓬），coat（上衣），collar（衣领），veil（面纱），lace（花边），embroidery（刺绣），button（钮扣），tassel（流苏），plume（羽饰），satin（缎子），fur（皮毛）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

表示颜色的词也有从法语来的：blue（蓝色的），brown（褐色的），vermilion（朱红色的），scarlet（猩红色的），saffron（藏红色的），russet（黄褐色的）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

形容词、动词也有不少（able， calm，certain，chief，common，cruel， eager）。与此同时，抽象名词也大量涌入英语，法语中大批的有关智力生活和道德的词汇进入英语中（attention，duration， estimation）。

此后，法语借词的数量就急剧下降，因为英语已达饱和。这些词先是在社会上层中使用，渐渐地成为全民的词汇。它们在发音和拼写上完全与英语同化了，不少词成为表达社会生活各方面不可缺少的词语。

令人惊异的是，英语借入这么大剂量的外国词汇，竟能轻而易举地将其化为己有，以至于事先没经人指点过的读者，当词源学家给他指出像curb，rob，poor， faith，government, tax, religion, payer, prison, goal, army, navy, peace, enemy, soldier, coat, button, blue等一类的词是来自法语时，会表现出吃惊的样子。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

在现代英语时期，法语词仍源源不断进入英语。1660年英国王政复辟，社会同气靡丽，王室贵族崇尚法国文化，以说法语为时髦风雅，大批法语词被吸收进英语，大多涉及军事、商业、艺术、饮食等，反映出统治阶级的生活方式，如dragoon（龙骑兵），parole（假释），ballet（芭蕾舞），burlesque（滑稽剧），champagne（香槟酒），coquette（卖弄风情的女人），liaison（联络），cortege（随从），demarche（外交新方针），décor（舞台装置），forte（强音），soup（汤）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

十九世纪是继中古英语时期之后法语词进入英语数量最多的年代，尤以文学艺术、外交、饮食方面的词汇为多。下面举出几个比较常用的词例：literature（文学），Renaissance（文艺复兴），baton（指挥棒），matinee（日戏），premier（总理），attache（使馆馆员）charge d'afaires（代办），prestige（威望），debacle（山崩），dossier（一宗档案材料），menu（菜单），chef（厨房），chauffeur（汽车司机），elite（精华），fiancee（未婚妻）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

二十世纪以来，英语仍在吸收法语词语。英法两国在两次世界大战中都是盟国，英语从法语借用了一些与军事有关的词，如camouflage（伪装），fuselage（机身），hangar（飞机库）。直到现在，法语词在英语中仍有相当地位，常常带有"高雅"的涵义。例如有些厂商喜欢在产品上加上法语"de luxe"字样，以显示出一种豪华的气派。

但是，英语从法语大量引进词语的历史已告结束。目前的情况正好相反，大批英语词语――主要是美国英语的用词――进入法语，使维护法语"纯正"的学者专家们大为恼火，同时又深感头痛。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

英语中的法语借词大部分是中世纪借入的，因此带来一些后果――-有些现代英语中保留的一些词，在法语中已消失了：bacon（现代法语：lard）、nice（现代法语： délicat，beau）、noise（现代法语：bruit）、plenty（古代法语：plenté，现代法语：abondance）；另有一些词分别在英语和法语中继续自由发展，至今形式一样，但意义大不相同：grange（英：农庄）／grange（法：粮仓）、sock（英：短袜）／socque（法：木底鞋）、sot（英：醉汉）／sot（法：蠢人）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

现代英语时期引入英语的法语词在读音和拼写上大多保留着法语的特点，对此有所了解，这对我们正确读写这些词是很有帮助的。这里简单加以介绍：

元音方面――ou，oi，eur，au，en。
辅音方面――g，ch，词尾的辅音字母不发音。
单词重音――总是落在最后一个音节。

知道了这些读音规则，下面这些词就不觉得难念了：bourgeois（资产阶级的），rouge（胭脂），prestige（威望），avalanche（崩落），cortege。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

一些法语词汇在英语中的应用
『转』

400年来，法国在服饰、饮食方面执欧洲之牛耳，因此英语中很多借用法语。如：

1、Building dress codes seem as changeable as haute couture.
建筑物的外观法则，和高级服装一样，是常常改变的。
haute couture指法国的高级女子时装业，世界上最著名的女子时装设计和制作。

2、英语中表示"美食家"的同义词有gourmet, connoisseur, bon vivant, epicure,gastronome, gastronomer, gastronomist等。前三个词都是借自法语，其中尤以gourmet最为常用。

3、Will you dine a la carte or take the table d’hote?
你是点菜呢还是吃套菜？

4、She always looks very chic.
她看上去漂亮、雅致。
chic是融入英语的法语词，意为漂亮、雅的流行式样。代价不一定昂贵，但反映高雅的审美情趣，而且卓立于风尚之先。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

业余爱好者---amateur
林阴大道---Avenue

冰川--glacier
初次演出la première représentation
天真的---naive

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

GOOD，学习了

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语词辍简表
1. 表示“否定”的前缀 a-,an-, 不，非，无 apolitique[不问政治的]；anonyme[不具名的]
im-（il-，im-，ir-） 不，非，无 inaltérable[不变质的]；illisible[不清楚的]；immangeable[不能吃的]；irréel[不现实的]
non- 不，非，无 nonchalant[漫不经心的]；non-métal[非金属]

2. 带有“强化”意义的前缀
archi- 极端；过度 archifou[极疯狂的；极傻的]
extra- 超；极端；过度 extra-fin[极精细的；特优的]
hyper- 超；过度 hypersensible[过分敏感的]
super- 超越；过度；高级 supermarché[超级市场]
sur- 超过；过分 suralimentation[过度营养]
ultra 超；过度；极端 ultramoderne[极现代化的]

3. 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀 anti- 反对，反抗 antidémocratique[反民主的]
antidote[解毒的]
contre- 反对；相反 contre-attaque[反击]
pro- 赞成，亲 procommuniste[赞成的]prochinois[亲华的]

4. 表示“时空关系”的前缀
anté- 先，前；在…之前 antécombrien[前寒武纪的]antéposer[前置，放在前面]
après-
post- 后；在…之后 après-demin[后天]
après-gurre[战后]
postface[后记，跋]
avant-
pré- 先，前，在…以前 avant-hier[前天]
préétabli[预定的]
co-con- 共，同，合，和，相互 co-auteur[合作者]
concitoyen[同乡]
entre- 之间 entreacte[幕间休息]
ex- 前 ex-ministre[前部长]
extra- 外；在…之外 extra-terrestre[地球之外的]
inter- 在…之间 interscolaire[校际的]
intra- 内部，在内 intramusculaire[肌肉内的]
trans- 横贯，穿过 transnational[跨国的]

5. 常见动词前缀
a- 方向；目的，使 abaisser[放下]
attendrir[使变软]
anté- 先，前 antéposer[前置]
auto- 自行，自动；自身 automatiser[使自动化]
co- 共，同，合，相互 coexister[共存]
con-
col-
com-
cor- 共，同，合，相互 concorder[相符，协调]
combiner[组合，联合]
collaborer[合作，协作]
correspondre[符合]
contre- 反对；相反 contre-attaquer[反攻，还击]
dé-,dés- 分离；去除，解除 dépoétiser[使失去诗意]
dis- 否定 disjoindre[拆开]
é-,ef-，es- 分离，去除，失去 échanger[交换，互换]
égarer[使迷路]

en-,em- 使成为 engraisser[使肥沃]
emmaigrir[使消瘦]
entr- 相互 s’entretuer[自相残杀]
ex- 出，外 exclure[开除；排斥]
in-,il-,im- 不，无，非；
向，入，内 invalider[使无效]
impatienter[使不耐烦]
inter- 禁止
相互关系 interdire[禁止]
interconnecter[使…互连]
intro- 向内，进入 introduire[引入，介绍]
mal- 坏，恶；错 malmener[虐待]
micro- 微，小 microminiaturiser[使微型化]
mono- 单独的 momologuer[自言自语]
monopoliser[垄断，专营]
multi- 多，复 multiplier[增多]
poly- 多，聚 polycopier[油印]
post- 后，在…后 postposer[后置，放在后面]
pré- 前 prévenir[预防]
re-,ré- 再，重新 refaire[重做]
réimprimer[重印]
r- 逆，反 rajuster[再调整]
rétro- 向后，追溯 rétroagir[追溯既往]
sous- 不足；再 sous-amender[再修正]
sub- 再，在…下 subordonner[使从属于]
super- 在上面；超越 superfinir[超精加工]
sur- 在上；超过 surmonter[置于…上]
trans- 横贯，穿过；变化 transcrire[眷写]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

魁北克法语中的古词及英语借词

王子懿

前言

法语是加拿大魁北克省的官方语言，超过80%的魁北克人在日常生活中以使用法语作为主要语言。

人们对研究魁北克法语感兴趣，来自于魁北克法语和法国本土法语的差异，如：特别的语音语调、古法语的词汇、模仿英语而造的新词、大量的方言和行话（？），等等。

以下是对魁北克法语其中两种特征——古词和英语借词——的初步研究。同时对这两种特征的历史背景进行了简要分析，因为它们在魁北克历史中占据着一定的地位。



1.魁北克法语的发展史

1.1 魁北克法语的特殊背景

法语，这种美丽的语言，不仅伴随着欧洲冒险家的船只登陆魁北克， 而且伴随着这个地方的发展至今。研究魁北克法语，我们首先要了解它特殊的历史背景。

在十六世纪的法国，为了能和邻国一样在他们的殖民地上获得大批财富，国王弗朗索瓦一世 ( François I ) 在1534年派遣雅克·卡笛尔 (Jacques Cartier) 去寻找新大陆，这是法国与现今成为魁北克省的这个地区的首次接触。但是，卡笛尔的三次冒险（1534，1535-1536，1541-1542）都没能成功占领这片土地。直到1608年，才首次由萨米埃尔·德·尚普兰（Samuel de Champlain）在这里建省。随之的第二年，亨利四世（Henri IV）就把这片殖民地命名为“新法兰西”。 而路易十四（Louis XIV）在1663年颁布的一些措施更加深了魁北克的殖民化程度。

紧接着的一段时期里，高出生率（平均每位妇女生育7.8个孩子）及大批移民的到来使新法兰西的人口大幅增加：从开始的100个居民，到1663年的2500人， 1713年为20000人， 到1755年增加至55000人。移民主要来自法国的各个省，他们带来了不同地区的方言。其中主要有三种移民：只说法语的占38.4%， 同时说法语及方言的占31.4%， 只说方言的占30.3% 。 100.1% ？

在各种方言交杂的情况下，新移民为了生存和交际，不得不以最快速度学会讲法语。就这样，在对共同语言的热切需求下，不需要任何语言政策，魁北克的语言迅速统一起来，法语从此在这片土地上立足， 并占据了主导地位。

1763年，英国侵占加拿大，法英两国签订《巴黎条约》，从此魁北克转归英国管辖。面对英国的种种殖民化政策，魁北克人民始终坚定地维护着自己的语言和信仰。1774年的《魁北克法案》和1791年的《宪法条例》正是他们从司法的高度争取语言自由的成果。1867年，《大不列颠北美条约》 实施，从此魁北克真正成为加拿大联邦政府统治下的一个省，并且开始自主管理司法、教育等问题——尤其是语言问题。



1.2 魁北克法语拥有自己的特征， 尤其是古词与英语借词。

在别人眼里，被法国抛弃了近200年、被一群讲英语的人包围着的魁北克人并不会说太精炼准确的法语。但是，仅仅从语言角度来评价他们的法语是不公平的。魁北克法语保留着古法语的词汇、表达法和特殊的语音语调，而这些在法国本土大部分已被淘汰。然而，魁北克人对他们的语言由衷地自豪：“我喜欢它形象化和饶有趣味的表达法，这使它听起来比那些在巴黎所谓的‘时髦’的语言温和多了！”（UNTERBERG, 1970）

拥有大量的古词和英语借词，是魁北克法语的两大特征。 研究其原因，主要从历史方面和地理方面着手。



2. 魁北克法语中的古词

2.1 古词的概念

所谓的古词，就是古老的词汇形式。 他们在现代法语中不复存在，或者正被淘汰，但仍然活跃在魁北克省和法语国家的部分地区。

法语的古词主要分为两种：形式上的古词和语义上的古词。前者在形式上属于古法语，仍然在魁北克流行，但是在现代标准法语里不再被使用； 后者是指某些词的含义不存在于通用法语中，却常在魁北克法语里被使用， 也就是说，这些词在魁北克和在法国的意思并不相同。



2.2 保留古词的原因

在十七世纪和十八世纪的魁北克，多数移民来自法国不同的省份。他们当中，除了来自巴黎和法兰西岛的移民说的是“标准法语”外，大部分移民说的都是方言 : 诺曼底语、庇卡底语、普瓦图语、布列塔尼语， 等等；而且这些移民的职业、身份和文化素养各不相同，又使他们的方言中夹杂着各式各样的行话。这些古法语都是构成魁北克法语的基础。

在英国的统治时期，魁北克和法国的联系中断了一个多世纪，致使当地的法语仍然停留在原来的状态，保留了原来古法语的特点。在这里应该指出的是，魁北克法语与法国法语的差异越来越大，不仅仅是因为魁北克与法国远隔重洋、缺少沟通，还因为法国法语在这一时期内经历了一次浩大的变革，从而飞速发展：1789年法国大革命爆发，随之在法兰西本土引发一场语言学的改革，使法国法语从古法语过渡到现代的法语。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语古词被魁北克人民视作瑰宝，正如耶稣会的会士夏尔瓦在他的书中写的那样：“没有任何地方比我们的语言更纯正的了！”



2.3 例子

2.3.1 词汇

魁北克法语的古词 相应的法国法语 中文含义
1. 形式上的古词
魁北克法语的古词
相应的法国法语
中文含义
Menterie n.f.
mensonge
谎言

Couverte n.m.
couverture
覆盖物

fiance n.f.
confiance, engagement
信心

Septante, octante, nonante
70, 80, 90 ？
七十,八十,九十

Bavasser v.
bavarder
闲聊

tiendre v.
tenir
拿着;坚持

croche a.
malhonnête
不诚实的

areligieux a.
religieux
宗教的

dispendieux a.
cher
昂贵的

plaisant a.
aimable, agréable
舒适的

sus prép.
sur
在……上面

présentement adv.
à présent, actuellement
目前

2. 语义上的古词

piger v.
prendre, voler, détourner
侵吞，挪用

jaser v.
parler, bavarder
闲聊

Ménager v.
économiser
节省

connecter v.
brancher
连接

Couleurs n.f.pl.
peintures
颜料

garde-robe n.f.
placard
壁橱




2.3.2 词组



proche de
près de
靠近,将近

être en dêve
être en colère
在发怒

changer de hardes
changer de vêtement
换衣服

de haute heure
tard
晚,迟

à la journée longue
à longueur de journée
整天

avoir de misère
avoir du mal
生病

Par les petits
petit à petit
渐渐地

barrer la porte
fermer la porte (à clé)
(用钥匙)关门

un livre de même
un tel livre
同样的书

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

3.魁北克法语中英语借词

3.1 英语借词的含义

“英语借词是指人们从英语中借用——无论合法与否——的词、词组、语法结构或者词义” ，Le Colpron： 《最新英语借词词典》

在所有英语借词中，我们最容易发现直接的借词，例如：足球football， 洗发水shampoing（或shampoo），等等。这些都是被通用法语接纳已久，甚至被权威的词典收录的词汇。

当通用法语中没有相对应的词的时候，这种借词是合法的；但是如果已存在相应的词， 这种借词就会被认为是谬误。

以下，我们只研究“假借词”（faux amis）和“仿造词”（calques）。这两种借词比较难觉察到，而且被视为是魁北克法语发展的障碍。

假借词是指借用了英语意思的词。在英语的影响下，某些法语单词被套上新的意思；也就是说，看上去它们是法语单词，但实际上使用了英语的意思。譬如，“我申请了一份接线生的工作”在魁北克的说法是：“J’ai fait une application（英语：申请，请求） à un poste de téléphoniste.”，而不是“J’ai fait une demande pour un poste de téléphoniste.”。

仿造词是指从英语单词逐字翻译过来的词或词组。譬如：“尝试、碰运气 ” （英语：to take a chance）被译为“prendre sa chance”，“毕业”（be graduated）被译为“être gradué”。仿造词的危害显而易见，因为它们的组合形式完全违背了法语的句法规则。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

3.2 为什么会有英语借词？

魁北克省从存在的那一天起，就像是漂流在英语海洋里的一个法语孤岛。即使如此，法语还是在这里扎根发芽，并且不断成长。

1763年，英国侵占魁北克，与法国签订《巴黎和约》，魁北克被迫与法国分离。新的统治者引入大量说英语的行政人员、军人以及商人，试图使这片殖民地英语化。于是，当地人与殖民者大量接触，致使魁北克法语带上很明显的英语烙印。在这时期里，大量的英语词汇渗透到法语里，使口头法语和书面法语都有了较大的变化。英语借词尤其在法律词汇和商业词汇中占据较大地位。

为了保持人民的信任，十九世纪的教会采取各种手段阻止群众与统治者的接触，从而使英语在管理、工业和商业领域广泛流通，而法语则被限制在家庭和学校里使用。“于是，英语词成功占领了科技词汇表，因为人们根本不懂得相应的法语单词。”（Tétu de Labsade）

英国和北美的工业在二十世纪飞速发展，殖民地里许多重要的领域（例如法律、政治和商业）都被只说英语且歧视法语的人掌握着，更加剧了当地的英语化现象。在这里，魁北克法语经过了一个“英语狂热”的时代，被各式各样的英语措辞包围着；而法语只被当作是一种“浪漫的语言”，根本和科技或商业扯不上关系。

无论如何坚持、如何抵抗，魁北克法语还是失掉了它的一部分词汇。

在现今的魁北克，英语蔓延的程度不断加剧。其原因首先是传播媒体的迅猛发展：无线电广播、电视、报刊、书籍、电脑、互联网……这些都与魁北克人民的生活息息相关，却又不可避免地迅速传播着英语词汇。其次，魁北克的商品市场充斥着从美国来的产品，它们的美国名称不断深入日常生活语言当中。还有一个日渐明显的原因：面对说英语的雇主，雇员不得不学好英语以保持竞争力。（RIOUX, 1974）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

3.4 儒阿尔语（蒙特利尔地区的通俗口语）

说起魁北克法语，就不能不谈到儒阿尔语，这是一种魁北克低层劳动人民的通俗语言， 当中混杂着英语词汇和古法语，说起来会给人一种不舒服的感觉。

二十世纪初，魁北克的大多数重工业都由只说英语的人掌管，而那里的劳动力都是来自农村，只懂得乡下法语，为了能够相互沟通，他们“创造”了 这种语言。

在一场名叫“安静的革命”之后，人们经历了一个要“抛弃过去耻辱”的时期。语言纯洁主义者便把这种语言称为“儒阿尔语”，并把它描述为一种非正式的、通俗的、英语化的法语。甚至有人把它归为“失常的语言”。《快报》在1973年声称：“它更接近动物的语言，而不是人的语言”。语言纯洁主义者展开了一场反对英语借词和方言的战争，旨在“净化”语言，而巴黎的法语则成为全球法语的标准。

这场战争似乎还没结束，因为直到今天，人们还是不断出版研究这个问题的书籍。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

4.保卫法语的斗争

魁北克法语的历史正是加拿大这唯一法语省的人民为了生存而进行不懈斗争的真实写照。对于魁北克人来说，法语是一种精神、一种斗争的工具，更是他们民族得到解放的象征。



4.1 对抗英语化的斗争

在被英国占领后的几个世纪里，英语借词始终威胁着魁北克法语。面对英语借词，魁北克人民无疑是法语最坚定的捍卫者。当法国法语不断吸收英语词汇的时候，魁北克法语却逐渐抛弃原有的英语借词，不断完善语言准则。魁北克法语对抗英语借词的策略主要有：

1.把英语单词法语化：把英语单词如 “scratch” 抓伤(égratigner) 变成 “scratcher”。

2. 重新使用已被废弃的词汇：用“stationnement”（停车场）代替“parking”, 用“magasinage”（购物）代替“shopping”。

3.创造法语新词：用“restovite”（快餐）代替“fast-food”, 用“stylisme”（设计）代替“design”，以及用“vacancettes”（周末）代替“week-end”.

（Tétu de Labsade, 1990）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

4.2 从司法的高度进行的斗争

从二十世纪60年代开始，魁北克民众开始拒绝接受少数民族的地位，他们的语言斗争也从防御阶段进入到进攻阶段。人们把这时期称为“语言学法令的时代”，因为不少语言学法律条文在这时候出台。 譬如1969年的《63号法案》（Loi pour promouvoir la langue française au Québec），1974年的《22号法案》（Loi sur la langue officielle）和1977年的《101号法案》（Charte de la langue française）。

1960年7月，魁北克的自由党上台，开始了主题为《现在是改变的时候了！》的一系列计划， 历史上称之为“平静的革命”。这是一次首要针对语言问题的革命，接着就开始了“语言学法令的时代”。从七十年代初开始，魁北克法语有了较大的发展，主要在规范化方面进行调整；魁北克人民的法语词汇大量增加，而英语借词不断减少。魁北克党在1976年的选举取得胜利，使魁北克的语言政策发生了决定性的转折，保证了法语在社会经济上的主导地位。



5. 总结

魁北克法语和世界上其他法语不同。这不是一种地区性法语，因为魁北克不是法国的一个地区。我们可以认为它是国家性的法语，它与其他国家的法语有着同等的地位。

魁北克法语是一种很特别的语言，尤其是它的词汇表里同时有古词和英语借词。这种特性不是无缘无故产生的：魁北克省的历史、地理位置和经济情况有其特殊性。

人们常常用法国法语的标准来衡量魁北克法语，是不正确的，因为两者有着不同的发展进程和外在标准。那些所谓的“语言纯洁主义者”总是挑魁北克法语的刺，却完全没有考虑到它特殊的发展背景，更没有想到只有这种语言，才能真正满足魁北克社会发展的需要。

几个世纪以来，魁北克人民竭尽所能捍卫他们的法语，甚至比法国本土的人还要积极。这不得不引起我们的思考。一位加拿大批评家说到：一个民族的语言，其职能是记录历史和延续民族的传统。从这方面看，一种语言不仅仅是一种交流的工具，而且是一个民族存在的基础，一种不可或缺的体系——缺少了这种体系，一个民族的文化传统就不能与其他民族的区分开来。

为什么在远离法国四百年后、在与英美文化相冲突四百年后，魁北克人还能保留着一种纯正的语言——魁北克法语？正是因为他们清楚地知道，丢失了语言就等于丢失了民族身份，就意味着北美唯一的法语省的衰亡。

今天，魁北克法语被人们使用、颂扬。在加拿大其它的城市苦恼着如何与美国的城市区别开来的时候， 魁北克，以它的法语，使来访的人们在第一次与它接触时，就能轻易地觉察到其独特的风格。正如莱昂德尔·贝尔哲翁（Léandre Bergevon）所说的那样:“这是我们的语言，我们喜欢这种语言！”

from http://sinofrance.org/site/writes/samuel_de_champlain.htm

http://sinofrance.org/site/sur_nous/mod/index.htm

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

为什么法语的一些词和英语一样,这两个语言是哪个先有的?
英语和法语的比较

英语婉转柔和，法语浪漫绚丽，英语和法语有很多相似之处，但也有不小的区别。

英语中有一些词，其实是从法语过来，有些意思基本相同，但有些意思略有变化，比如说travail，在英语中也有这个词，但这类词汇有个特点，那就是在法语中是很常用的词，到了英语中就变成了非常用词，如果用得恰当，就很高雅，否则就显得太文绉绉。再如：félicitation和congratulation意思相同，其实在英语和法语中这两个词都有，而在英语中félicitation很少用，在法语中congratulation也很少用。

英语单词的发音不象法语那么有规则，例外很多，而法语单词发音相对来说都有一定规则，掌握起来比较容易。英语整个句子的语调比较曲折，抑扬顿挫，而法语句子语调较和缓。

英语和法语的语法有很多相似之处，但也有显著区别，比如说：直接宾语人称代词，间接宾语人称代词，副代词，部分冠词等都是法语的特点。英语的时态概念和法语的不同，这点往往较难区分。法语动词有阴阳性，而英语没有，而由这种阴阳性产生的相应的性数变化正是法语所具备，而英语不具备的显著特点。英语和法语都会因为句子的优美等而对语序有所改或单词有所改变，但法语似乎更过分些。在某一句句子中可用这个词，也可用那个词，于是为了音韵更和谐，选用了一个词，说原因，也没有。在这方面法语词汇显得比英语更丰富。法语的语序会因为用词不同而变（英语也有，但法语更明显。）如：J'ai sorti un stylo de mon sac.
比较：J'ai sorti de mon sac un petit stylo.
法语中的自反人称代词也是英语所不具备的，在这方面，法语表达方式丰富，比如说：自已照镜子，可以说se regarder dans le mirroir,而英语就没有这种方式。
英语和法语从语音、词汇、语法、篇章上都有许多区别，也有很多类似的地方，一时也说不清楚，有机会再分段详细举例阐述。

在路易十四时代，法语变成了一种高雅的语言。

按使用人口的多少排列、
目前世界上的语言依次是汉语、印地语、西班牙语、
英语、阿拉伯语、孟加拉语、俄语、葡萄牙语、日语、德语和法语。

但国际通用的语言却只有英语和法语

以说法语为荣的时代

英语和法语不但26个字母相同，就连许多词汇的写法也差别不大，这是因为它们都属于印欧语系，而且法国曾经占领过英国的缘故。

1066年1月，英国国王“忏悔者”爱德华去世，哈罗德二世即位。当时统治诺曼底地区的公爵“征服者”纪尧姆见有机可乘，就借口爱德华曾答应让他继承王位，率领诺曼底的贵族和来自法国的骑士，渡海到不列颠南部登陆，哈罗德二世带领卫队和民军仓促迎战，中箭身亡。纪尧姆乘势占领伦敦，成为英国国王，而且把英国贵族赶出宫廷，用法国贵族取而代之，古法语的词汇因此得以大量进入了英语，所以英语的词汇主要是由源自法语的词构成的。

法国在17世纪达到了鼎盛时期，成为西欧典型的封建君主制国家。国王路易十四集政治、军事和财政大权于一身，建立了空前强大的绝对王权，被称为“太阳王”。为王权服务的古典主义文化繁荣发达，出现了一整套等级分明的规则和礼仪。当时从宫廷装饰、言谈举止到文学艺术，法国的一切都成了欧洲各国宫廷模仿的榜样，从而使古典主义的影响在欧洲持续了一两百年之久。

这方面最突出的是法语的影响。中世纪的学者只使用拉丁语写作，因此古法语相对贫乏。到文艺复兴时期，法国出现了名为“七星诗社”的诗歌流派，为了使法语丰富起来，诗人们大量吸收古代希腊拉丁的词汇、各种行话术语以及民间的俚语，结果矫枉过正，使法语变得十分庞杂。古典主义讲究统一和规范，首相黎世留为此在1635年成立了法兰西学士院，规定院士人数永远保持40位，让他们享有极高的荣誉，而给他们的任务就是编一部字典来纯洁法语。这本字典从1639年开始编撰，经过两代人的努力，直到1694年才得以出版。

院士们统一了各种方言，制定了语法规则，完成了纯洁法语的任务，使得法语成为一种最规范、最明晰、最准确的语言。从17世纪末开始，法语就取代拉丁语成为国际上的外交语言。当时欧洲上流社会都以会说法语为荣。在俄国，年满18岁的贵族不会讲法语就不能结婚。当时的著名作家，甚至女皇叶卡捷琳娜二世都能用法语写作。屠格涅夫等俄国作家的小说，其中会不时夹杂着一些法语，就是受到法语影响的痕迹。因此可以说从17到19世纪，法语虽然没有像今天的英语这样具有世界范围的巨大影响，但是在欧洲已经形成了法语的语境。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语是怎么衰落的？

从18世纪开始，法国出现了一系列重大的社会变革，例如启蒙运动、法国大革命、拿破仑称霸欧洲、巴黎公社等等，这些人所共知的历史事件，使法国成为令世人瞩目的中心，影响着欧洲乃至整个世界。

同时法国经过一系列对外扩张，在19世纪末占有了大量的殖民地，例如亚洲的越南和柬埔寨，美洲的海地，特别是从北非的阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯到西非的刚果、多哥等许多国家。这些殖民地在独立之后，有许多国家仍然将法语作为官方语言。

不过自从路易十四去世之后，法国总的来说是在走下坡路，例如加拿大的魁北克原来属于法国，在1762年交给了英国；美国路易斯安那州这个名称来自法国国王路易十四，法国在1803年把它卖给了美国。拿破仑的称霸遭到了欧洲各国的反对，最终在滑铁卢被反法同盟军击败，由此造成的后果之一就是法语的衰落。

与此相应的是，英国这个老牌的殖民帝国已经把英语推广到整个世界，后来随着美国的日益强大，英语的影响自然也越来越大。1918年第一次世界大战结束，在签订凡尔赛和约时，美国总统威尔逊和英国首相劳合•乔治都不懂法语，他们坚持要用英语，从此英语开始用于外交文本，与法语具有同等效力。1948年的马歇尔计划把美国文化带进了欧洲，后来随着美国国力的增长和经济的全球化，特别是当代国际互联网的发展，英语在语言和文化方面的霸权不断加强，不懂英语的人简直寸步难行，也使法国作为文学和文化中心的地位发生了动摇。

英语不能一统天下！
迄今为止，法语仍然被作为国际通用语言，例如在奥运会等重要国际场合，通常都是先讲一遍法语，接着讲一遍英语，而法语文本在重要的国际谈判中也必不可少。但尽管如此，世界上学英语的人越来越多，法语的使用率在不断下降，就连在法国举行的国际会议，使用英语的次数也比法语多。

英语的词汇甚至反过来侵入了法语，这对于一向以法语为自豪的法国人来说无疑是沉重的打击。法国政府当然很不甘心，因此每年都拨出大量经费，不遗余力地在世界各地推广法语，力图保持“大语种”的地位。

法兰西民族追求新奇的天性，使巴黎在20世纪仍然是各种新的文艺思潮和流派的一个重要的发源地；而法国悠久的人道主义传统，则使巴黎始终是流亡作家们向往的圣地。法国一向对外来文化具有兼收并蓄的能力，法兰西民族创造出来的灿烂文化，它贡献给世界的经典作家和艺术家以及他们的作品，在世人心目中已经具有不可替代的地位。

因此正如17世纪影响极大的法语并未使英语消失一样，今天英语的影响无论多么巨大，同样也不可能取代法语和其他的语言。在世界性的文化与民族文化之间，除了对抗性的一面之外，也有互补的和相互启示的一面。例如欧洲文化在19世纪末侵入拉丁美洲，拉丁美洲的文化并未因此而消亡，反而兼收并蓄地发展成了一个相对独立的完整体系，最终以魔幻现实主义震动了整个世界。

因此全球化语境的前景不是由英语一统天下，而是在英语不断扩大影响的同时，各种具有民族特色的文化也会得到发展，进而造成两者互相影响和交融的局面，来共同促进世界文学和文化的繁荣。
参考资料：http://aoogle.com.cn/Article_Print.asp?ArticleID=385

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语中介词中de的用法

从学法语到现在，我觉得在介词中de的用法最多，在句子中出现的频率最高。初学的时候只知道他表示所属关系，代替一些不定冠词。可后来碰到它的地方越来越多，理解起句子的结构也觉得困难，所以就翻阅了大量书籍整理了一些它的用法。现在加上一些个人总结，放到billwang中供大家学习，共同进步。

De 的用法：
一.介词De可连接两个名词；并可与定冠词Le、les缩合成du、des；
1.表示所属关系，相当于英语的Of或名词所有格；
La porte du burea (the door of the office);
Le sac de ma sœur (my sister’s bag);
2.起修饰作用，de后的名词不用冠词；英语往往用形容词表示：
un manul de fran&ccedil;ais (a French textbook)
un h&ocirc;tel de province (a provincial hotel)
3.表示来自某个地方
venir de Shanghai
二.在否定句中，介词de代替直接宾语前的不定冠词或部分冠词
Je n’ai pas de stylo 我没有钢笔。
Ne bois pas d’eau froide 别喝冷水。
A-t-il un vélo？——Non,il n’a pas de vélo
Avez-vous des sœurs? ——Non,je n’ai pas de sœurs
三.De 连接直接宾语及其表语：
Il me trainta d’excellence. 他竟称我阁下
La loi qualified d’assassinat le meurtre avec prémédidation.法律上称预谋凶杀为谋杀。
四.连接形式主语与实质主语：
Il vous convient de travailler chez France Télécim。你去《法国电讯》工作为好。
五.de在叙述性文章中，表示动作的快速进展，增加活跃气氛，连接历史性（或叙述性）动词不定式与它的主语：
Aussit&ocirc;t les ennemis de s’enfuir et jeter leurs armes.敌人立刻四下逃窜，扔掉了武器。
六.de在指示代词ceci、cela,ce、疑问代词qui,que,quoi，泛指代词personne。Pas un， rien，quelqu’un，quelque，chose，chose，autre chose，grand-chose后面，用来连接修饰上述词类的形容词、分词或副词；
rien de plus simple
sur qui d’autre jetteriez-vous les yeux?你在看别的什么人吗？
Rien de plus 再也没有什么了。
Personne de refusé 谁也没有被拒绝。
七.de引导动词不定式，置于句首，做主语或宾语
D’étre téte à leur table les dérida,(M.prévost)头*头地坐在桌上，使他们开心极了。
De porter atteinte au bonheur d’autrui, je n’y ai jamais pensé.损害别人的幸福，我可从来没想到过。

八.de在étre 后面，引导动词不定式做表语：
L’une des priorités de l’école du xx siècle est de garantir une initiation et au multimédia ,en particuler aux élèves qui ne possèdent pas d’ordinateur chez eux.21世纪学校的优先任务之一是保证学生了解因特网和多媒体，特别是保证那些在家里没有电脑的学生的学习。
注意：当实质主语是动词不定式时，不定式表语前也不可加de
vouloir,c’est pouvoir 有志者事竟成
Viver,c’est combattre 生活就是战斗
九.De与变位动词venir连用，构成最近过去式（le passé immédiat）
Il y a longtemps que tu es là?——non, je viens d’arriver 你在这儿呆了很久吗？——没多久，我刚到

De在avoir,étre,il y a,posséder ,rester,voir (包括voici，voilà)，rencontrer,connai&icirc;tre,remarquer,trouver,se trouver等的宾语或表语后面，有时用来引导形容词或过去分词来修饰它，以突出该形容词或过去分词的地位。De的这种用法，往往出现在具有数量概念的词语后：
Ll y a trois soldats(de )blessés.有3个伤兵。
Nous avons trois jours(de )libres.我们有3天空闲。
注意：1）De 后面的形容词，过去分词要与所修饰的名词性数一致。
2）以上句中的de用不用两可
3）当句字中有副代词en时，形容词或分词前必须加de
ll y en a de cassés 有两块碎的
4）个ne_____que连用时，de不可省略：
il n’y avait que le vieux caissier Sigismond de véritablement inquiet只有老出纳西吉肆蒙真正感到不安
十一. 引导形容词补语
pierre a été facile à convaincre: il était déjà d’accord en arrivant皮艾尔是容易被说服的：他一到达就已经同意了
Dans le prolongement du sentier ,le soleil ,semblable à une grosse orange ,montre très vite vers le zénith 在小径的尽头，太阳像一只大大的橙子，迅速地升向天穹
十二. 引导副词补语
Il faut beau,contrairement aux prévisions.跟预报的情况相反，天气晴朗
十三。引导间接及物动词的间接宾语
nuire à la réputation de qn 损害某人的名誉
se souvenir de qn想起某人
十四。引导动名词的补语
le recours à la force 诉诸武力
l’amour de la patrie热爱祖国。
十五. 其余的一些零散用法小结：
1.复数形容词前的不定冠词des，一般改为de：
如des cartes postales/de jolies cartes cartes postales
2.de表示份量，后面名词不用冠词，英语中有相同的表达方式：
如une tasse de café(a cup of coffee)
3.Plus de 后接基数词时，相当于英语的more than,
如：Il habite à plus de deux kiloètres de la gare
4.de和en连用，可以表示渐进或递增，再如：
de porte en porte,de jour en jour
5.泛指代词chacun可由de引导补语，阴、阳性要与补语一致，相当于英语的each of
如：j’ai relu chacune de ces le&ccedil;ons.
6.les abords de \aux abords de 在·········周围
如：les abords du lac sont très beaux


摘自
http://www.ynenglish.com/f/Class971/Class996/996_20061201193300.html

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

法语：英语中有相当多的法语词汇。它们在拼写方面的麻烦主要有两个：一是词尾的辅音不发音，如debris中的s，buffet（n.）中的t，等等，记忆的时候必须注意；二是不符合英语发音规则，如chef中的ch，regime中的g，等等。此外，法语单词的特色结尾需要记住，如-aire（questionnaire）、-ette（omelette）、-eau（beau）。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Kitchen 厨房

　　kitchen一词，来源于拉丁词coquo，即“cook（厨师）”。Coquo派生为coquina，cocina和cucina，古英语中变化为cycene，到了中古英语时期，又变作kitchene.这些词看起来似乎很复杂。实际上却又很合逻辑。厨房就是厨师工作的地方，从cook到citchen就是自然而然的了。

　　同出于coquo一源的还有：

　　biscuit（饼干），这是个法语词；bis，意思是“twice”；cuit即“cooked”；意思是说饼干是两次烤成的。这同德语词Zweiback（饼干）是很相似的，Zwei即“twice”；back即“bake（烘烤）”。

　　Cake（糕点）一词也来源于coquo，只是渠道不同罢了。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Parlor 会客室

　　这个词过去只是指“谈话的房间”。它是从法语词parler（谈话）派生来的。在中世纪拉丁语中，这样的房间叫作parla toriums，指的是寺院里的僧人在长时间的参禅打坐后同来访者交谈或僧人相互交谈的专用房间。Parlor现在除作“客厅”、“会客室”外，还可作“起居室”解。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Dining-room 餐室

　　dine一词是由法语词diner而来的，起源于拉丁词disjejuno；dis即“不”的意思；jejuno，“斋戒”；合起来是“不戒斋”、“解除斋戒”的意思。因此dining-roon就是“开斋、吃饭的地方”。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Boudoir 闺房

　　boudoir，['bu：dwa：]，是一个法语外来词。现在的“闺房”常指女子独处的内室或女子会见密友的房间。但在中世纪时，年轻女人生气时就躲藏到boudoir里去。这个词来自法语动词bouder，意即“生气”、“不高兴”，因此，英语的“闺房”原来不过是女人生气时借以回避别人的房间而已。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Chapel 小教堂

　　四世纪时，法兰西的都尔市（Tours）里住着一位名叫圣·马丁的圣徒。他死后，他的披肩（cappella）被法兰克的国王们作为圣物世代相传，安放圣物的殿堂也用“披肩”来命名，叫作chapele，进入英语后写作chapel.与这个词有相同血缘关系的是“圣物保护人”，拉丁语写作cappelanus，进入法语后写作chapelain，进入英语后写作chaplain，现在指学校、医院、军队、监狱等的“牧师”。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Cathedral 大教堂

　　人们很难想象，一个教区的“总教堂”（cathedral）和单匹马位的旧式“轻便马车”（shay）竟然是一母同胞的亲兄弟。他们都是从希腊语kathedra（座位）来的，分两路进入英语。一路经拉丁语进入英语后写作cathedra，最初专指主教的“宝座”。由于主教的“宝座”通常设在教区中最主要的教堂里，于是这样的教学就被人们叫作cathedral.

　　另一路经拉丁语进入古法语，写作chaiere，现代法语又写成chaire，意思是“讲坛”或“专业人员的座椅”。继而chaire又衍生出另一个词chaise，意思仍指“椅子”，进而又指“马车”。过去的英国人误认为chaise是“马车”的复数形式，就想当然地创造了它的单数形式shay。

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

Loo 来自法语 l'eau（水）

1，新加坡总理李显龙（Lee Hsien Loong）的简历上说他曾经“到英国剑桥大学深造，考获数学一等荣誉学位以及电脑科学文凭（优等）”。我想他是应该知道英国民间把厕所称为 loo 的。但他仍然用 loong 作为自己姓名中“龙”字的音译。说明 Loong 没有不好的意思。（李显龙资料摘要见下）

Awarded the President's Scholarship in 1970 and the Singapore Armed Forces (SAF) Scholarship in 1971, Mr Lee studied at the University of Cambridge, where he graduated in 1974 with First Class Honours in Mathematics and a Diploma in Computer Science (with distinction).

资料来源：新加坡议会官方网站
http://www.cabinet.gov.sg/CabinetAppointments/Mr Lee Hsien Loong.htm

　　2，美国民间把厕所称为 John（约翰），而 John 是美国人的常用名。美国有一任总统名叫 Johnson（Lyndon B. Johnson，1908-1973），那他不成了“厕所的儿子（son）”？

　　3，中国民间把厕所称为“一号”，而中国军队往往称最高指挥官为“一号首长”。

　　所以，民间的戏称实际上是用一个比较文雅的词汇去称呼不便直说的事物。例如中国旅游业的导游用“唱歌”来指“上厕所”。芙蓉镇上一家饭店的一扇门旁贴着一张纸：“男女唱歌处”，实际上门里是厕所。

　　有文章介绍，loo 来自法文 l'eau，即“水”的意思（请见本文附件）。在法语中，“l'”是用在以元音字母开头的单词前的冠词。（可用中法在线词典（http://fawen.cn/）查单词 eau 的含义）

所以即使真的把 loo 看做是 loong 这个词的前缀，也没有什么问题。

　　还有一些朋友指出英语 loon、loony 有“疯狂，愚蠢”等含义。这的确是事实。但是目前除了 loong 之外，其它对“龙”的翻译都更不理想。

　　Dragon：肯定不能用，因为它是基督教中的第一恶魔，是撒旦。习性和形象上更是和中国的龙大相径庭，非常凶暴、丑恶。

　　Long：本身的含义实在太多，而且发音也和“龙”有差异。和海外很多华人对“龙”字的现有音译（Loong）不一致，在形象上也不如 Loong 优美（当然这是笔者个人的感觉）。

　　Lung：是“龙”字的威妥玛拼音法。但是这种拼音法已经被中国政府取消。而且 lung 在英语中的本意是“肺”，含义比 long 更差。

　　创造一个合适的外语名称的确是非常困难的事情，笔者衷心希望有更多的专家、学者和民间爱好人士参加到为龙正名活动中来，为中国的龙创造出一个完美的新拉丁语系的名字。

　　笔者在这里再次表态：不论为龙正名活动最后选择了什么方案，笔者都会加以支持，而不会只支持“Loong”方案。

（2006年9月12日）

补充：

　　大家会觉得“屋”这个字不好吗？显然不会。但是如果把它拆开来看，是“尸”、“至”。这个屋子还有谁敢住呢？

　　我们都知道“家”字的意思是“屋顶下有一头猪”。即使现在绝大多数人家都不养猪了，即使养猪的人家，也不会让猪和自己住在一起，连养猪专业户也是让猪单独住在猪圈里的，但我们仍然会把这头猪理解成“这家人养的猪”，而不会理解成“这家人全是猪”、“这户人家屋顶下住的生物都是猪”。

　　当然，在用霓虹灯等显示这些字的时候，如果部分灯管或元件损坏了，的确会只显示含义不好的局部，例如“屋”只显示“尸”，“家”只显示“豕”。Loong 字在逐字母显示时，或拦腰断行时会显示成“Loo”、“Loon”。这是很遗憾的。但是在音译“龙”时，其它方案也有不理想的地方。

　　Lorng 似乎还不错，它拆开来的意思分别是：

　　lo：瞧！看！
　　lor：<英口> 上帝！天啊！
　　lorn：寂寞的, 孤单的, 荒凉的

（黄佶，2006年12月30日）

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

英语中源于法语的字母组合 英语中源于法语的字母组合

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面是一些常见的源于法语的字母组合。

1．法语字母组合eau，借入到英语中仍然保留其拼写，如：bureau(办公室),plateau(高原), tableau(场面), chapeau(帽子), beau(花花公子), nouveau(爆发户)等。

2．法语字母组合ette，借入到英语中仍然保留其拼写，如：cigarette(烟卷), silhouette(剪影), croquette(油炸丸子), etiquette(礼仪)。

3．法语字母组合oir或oire, 借入到英语中仍然保留其拼写，如：memoir(回忆录), soiree(晚会), reservoir(水库), repertoire(全部节目), armoire(大橱), mouchoir(手帕)。

4．法语字母组合eur，借入到英语中仍然保留其拼写，如：amateur(业余爱好者), chauffeur(司机), grandeur(壮观), monsieur(先生)。

5．法语字母组合eon，借入到英语中仍然保留其拼写，如：dungeon(城堡), pigeon(鸽子), surgeon(外科医生), luncheon(午餐)。

6．法语字母组合et，借入到英语中仍然保留其拼写，如：ballet(芭蕾舞), beret(贝雷帽), buffet(小卖部), crochet(钩针编织品), bouquet(花束), croquet(棒球游戏)。

7．法语字母组合que，借入到英语中仍然保留其拼写，如：plaque(匾), clique(小集团), pique(生气), mosque(清真寺), unique(独一无二的), oblique(倾斜的)等。

8．法语字母组合gue，借入到英语中仍然保留其拼写，如：fatigue(疲劳), vague(模糊的), vogue(时尚), plague(瘟疫), colleague(同事), league(联盟)。

9．法语字母组合ch，借入到英语中仍然保留其拼写，如：mustache(胡子), chef(男厨师长), brochure(小册子), parachute(降落伞)等。

10．法语字母组合gn，借入到英语中仍然保留其拼写，如：assign(分配), campaign(战役), foreign(外国的), design(设计)等。