登陆定居 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

[agmyxl]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

洋人“洋”相――蒙特利尔生活趣闻


［ 作者：佚名 文章来源：网络 ］
初到人称“小巴黎”的蒙特利尔，感慨于这座城市传统与现代的和谐。在这飞速发展的时代中没有迷失自己，也没有被抛弃，既有法国古典的浪漫气质也有大都市的摩登现代。置身于这样一座城市也感慨于这里人种之齐全，黑的，白的，黄的及各种中间色的，穿的，吃的也自然是五花八门，至于行为表现，也是各种各样。这时才愈发地觉得尼采老先生说的对：存在的就是合理。
　　当地人对问路的态度大概就是初到者对一个陌生地方的第一感觉。当我第一次手持地图，茫茫然不知东西南北矗立在蒙市的街头时，竟想起小时候嘲笑农村人的歌谣：“屯二迷糊进城……”不禁笑了起来，“历史真是有着惊人的相似！”我这样自嘲。再举目四望，四周人丁稀少，于是极不情愿地打开地图，这时忽然觉得旁边有人来一句:“What can I do for you?”一位戴眼镜的小伙子站在旁边，我连连点头，说出要找的地方，他一通指引，直到确信我没问题了才继续赶路。我顺着他指引的方向匆匆前行，走过大概一、两个街区，隐约觉得身后有人连声喊着：“Hello,hello……”心想肯定不是喊我的，继续大步赶路，可听声音分明是对着我的，回头才发现刚才的指路人追了过来，只见他朝我飞奔而来，到我跟前连连道歉：“I’m sorry,sorry，我告诉错了，正确的方向是……”，他那认真的表情如同做错了事的孩子，一句句的sorry让我心生感动，忽然觉得眼前陌生的一切突然有了几分的亲切。

　　蒙特利尔是世界上除巴黎外最大的讲法语的城市，有很多人即便是说英语也带着浓重的法语口音或者别的什么腔调，但我发觉这里的人们都自我感觉极好，都相信自己的语音才是正宗的。有一次，我去照相馆照相，摄影师是一位有印度血统的人，交款的时候我和他闲聊，我问他放在门口的类似杂志的东西是不是广告，说到广告一词，他就“Pardon？”了好几次，最后我干脆写了出来，这回他明白了，于是开始教我这个词的发音，一遍遍，还夹杂着手势，我边学边暗自思忖：这法语不愧和英语是同宗的，不但写法一样(摄影师一看就明白了)，发音还有些相同呢？我的法语学习也算开始了，这将是我会的第一个法语词汇，当我感觉自己的发音和他的越来越相象，不禁有些心花怒放的感觉，可是就在我得意之际，我又随口问了句“English or French？ (英语还是法语？) ”“English。”天那！我明白了，怪不得听朋友讲英语是起源于英国，发展于美国，最后死在印度，这下看来果真如此。于是，我连连微笑着道谢，旋即离开，我想，我的笑容一定很有趣。

　　大多数老外都很礼貌热情。刚来不久在公共汽车上遇见一位，我和朋友正手指地图，研究在哪站下，忽然探过来一个毛茸茸的大脑袋，“你们要到哪里去？”我和朋友颇为惊奇，在国内碰到会讲汉语的老外似乎不奇怪，在这里可不多见。“你会讲汉语？了不起，汉语很难学的。”我们连连夸他，“哪里？哪里？不难。”这老外连中国人的谦虚方式都学会了，真难得。他告诉完我们该在哪里下车，微笑着向我们道别：“我下车了，我慢走。”我们在送客的时候常说的礼貌用语“您慢走”就让他给这么“中为洋用”了。汉语按他这个用法，可不是不难学？

　　旅居国外多年，看惯了洋人的种种“洋”相，说奇怪也奇怪，说不怪也没什么。虽然文化习俗和我们国家差异很大，可是我相信人类的情感还是有相通之处的，细细品味，我不禁自个儿傻傻地笑了。

很有趣呵。

 

[agmyxl]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

有关中学生方面的信息很少呵,能否介绍一下.

 

[蔚蓝]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

豪华的希尔顿酒店

看着真亲切，05年短登多伦多，参加加东三日游的时候住的就是这里：）

看了楼主的贴子，真的开始喜欢起蒙特利尔来，而且去加拿大主要的目的是想要学习，好似蒙特利尔的经济压力还会小一些，似乎是个很不错的选择。不过有问题就是，如果当初短登的时候选择的是多伦多，这次长登的机票也是买到多伦多了，主要因为多伦多有朋友，如果到了多伦多之后，想要转来蒙特利尔，可行吗？要怎么办呢？到了蒙特利尔之后还会享受和新移民一样的待遇吗？还是就要变成从外省移到蒙特利尔的待遇了？请知情的前辈们指教哦，在此多谢。

 

[晗心糖]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

LZ好耐力```写的好仔细!收藏了!

 

[gogo2008]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

真详细，谢谢LZ!

 

[molike]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

楼主到那边了？
帖子真是全，就是有点乱，看得我头晕啊

 

[千千阙歌]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

http://ip.csie.ncu.edu.tw/travel/travel-11.htm
一个台湾人写的加拿大东部之旅 非常好

果然是好东东。从一个游人的角度写出了许多我们所需要了解的东西。同时十二万感谢LZ的细心分享，很全面的分析，要不是法语基础太差，较好的英语用不太上，就赶魁省省际提名了。再谢！

 

[mychristy]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

惊喜，太有用的帖子了，LZ辛苦了，加SW鼓励

 

[bearxiong]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

谢谢LZ的资料,辛苦啦

 

[tommyzou]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

天啊，这个帖不顶是不行的

 

[pijingzi]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

内容好丰富啊,学习,学习~~

 

[chenjuncheng]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

好贴就得顶

 

[cadcad]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

 

[zhouliyuan]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

请问：哪里有英文的地图，地铁图啊？法语的看不懂呀！

 

[明珠]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

很有用的贴

 

[flyingtocan]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

LZ辛苦！非常感谢

 

[leonidascoco]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

强贴留名

 

[simonxiang]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

太有用了！谢谢LZ!加SW!

 

[jessica_751223]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

hi
新手前来报到了，请大家多支持小女子了！

 

[lkkkkk]

回复: 去蒙特利尔之前的热身：蒙城吃住行

看得头晕眼花，真是佩服楼主的意志！
拜托楼主回答一下503楼的问题，我也想知道答案