加拿大家园论坛

斤新移民朋友

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/506005/

SunnySmile : 2011-10-18#1
确实,万事起头难, 刚开始是会辛苦些,但是,
有很大的机会一切都会好转的.加油!

每个人的苦不同, 我也只来两年多, 刚来真是辛苦,
对我而言,
语言和环境不熟悉、当地人脉单薄的苦最为严重.

当然还有其他,
比如被不良教练欺骗,教错规则,考驾照考了七次

但却因此认识了超棒的欧裔考官, 不厌其烦花时间
重新给我一一说明正确规则,让我最后顺利考满分过关.


经过两年多努力, 上述这些问题已缩小到微乎其微了,
华人朋友,西人朋友都越来越多,
中文班学生也增加不少(但挺后悔教他们看家园)

还有我看到飞飞妈妈和红杏哥贤伉俪的努力,
还有很多其他朋友的努力, 这都让人很尊敬的,
也相信通过努力,
未来一定会越来越好的,加油!
:wdb10:263950.gif

Davidsy : 2011-10-18#2
回复: 斤新移民朋友

好文章

藕花深处 : 2011-10-18#3
回复: 斤新移民朋友

加油:wdb6::wdb17:

家有可爱多 : 2011-10-18#4
回复: 斤新移民朋友

再有一个多月就满两年了,噢欧,时间飞快啊。

来了两年还算新移民么?

Davidsy : 2011-10-18#5
回复: 斤新移民朋友

再有一个多月就满两年了,噢欧,时间飞快啊。

来了两年还算新移民么?
2岁,哈哈

SunnySmile : 2011-10-18#6
回复: 斤新移民朋友

关于语言学习,

英文程度本来就好的同学欢迎多多指正.


我的学习方法:

因为这两年中经历了家父过世,和后续的一些事务处理,
两年多我回国七次.因此中断了我的上课, 但我仍持续进步.
我的方法是:

1.善用孩子学校的练习机会.
尽量提早几分钟送孩子去上学,
接了孩子晚点带回家,让他去play ground和其他孩子玩.
利用这机会和其他西人家长聊天,
只要很有礼貌, 几乎全数都会很友善的响应,
下次都会主动问后聊几句.

这是我儿子ESL的超nice西人女士教我的,
很有效,刚来一句英语都听不懂的儿子,
因此一年多一点就出ESL,
我也采纳老师建议,目前孩子同时学第二外语.

2.跟着孩子学习,
我孩子每周都有英语单字测验,
周一给新字,周五考试,
我为了带孩子读,我自己练习每个新字造句,
也让孩子当小老师纠正我发音, 而我不厌其烦的练,
有个别很难学的发音, 要不气馁的试着发出标准的音,
有一组发音,我练了几个月,终于获得几位小家教的认同.

3.每个孩子的家长会都去参加,

尽可能参家任何能去参加的家长会议,
尤其是不能错过每次和老师一对一的谈话.
这能使你慢慢很习惯和西人自在的聊天,
因为他们是你认识的你的孩子的老师,
只要你book了时间,他们就必须和你谈话.

和老师一对一谈话前,
若担心说不清,可先将想问的问题写好,
在家练习一两次, 再现场真不行就将准备的问题给老师看,
老师即使知道你语文不好, 也会很肯定你对孩子的用心,
对你的语文进步和你的孩子的师生关系,绝对有很大的正面帮助.
我的孩子除了一位原来就不用上ESL的,
其他孩子都很快就出了ESL了.


4. 若孩子有家教,也会帮助很大,

每天上完课一定和老师沟通,
西人家教收费不低,钱要花在刀口上
就必须知道孩子的学习状况,而非任由老师来去.

在和家教沟通上,也是一样是先有准备,
一段时间熟悉了,聊得愉快了, 常常一聊就是以小时计,
很幸运我们遇到只会超时授课不加价的家教,
可是我也不希望对方吃亏, 因此会在家教上课时用
烘培用的定时器, 设定好, 定时器响了就请老师和孩子
暂停,吃点心和稍微了解一下孩子上课状况.
下课时间一样设定好,让老师准时下课.

华人教师节,圣诞节,
准备卡片, 记住只要卡片, 哪怕是自己做的,
让孩子和自己签名,老师通常很感动.

这样一来,孩子有了家教, 你也有了朋友,
除了上课时间, 还有和这老师的私下互动聚会.
语言程度也能大大提升.

5.用诈骗集团的电话练口语

若你有空,若诈骗电话那端说话的人腔调不难听,
可故意问些问题, 反正练练口语.

6.听力的进步
就是和孩子一起看好的影片,没字幕的,
听不懂时孩子会解说,记得一定要夸夸孩子,
如此孩子绝对会是很棒的小老师,
还能维持亲子关系的紧密.

7.参与西人论坛
慢慢你进步了,便可试着参与西人论坛,
错字就错字, 文法不对也没关系,
有意识在学习的人,会慢慢自己修正的.
最佳的论坛是你自己兴趣或专长的论坛,
才有话题说.


另外, 说英语的时候,说错字或文法不对,
更没关系了,
你的东方面孔就是有让你说得不好而不会被嫌弃的优势.
不管是孩子同学家长, 还是老师,
只要你愿意开口礼貌的请教,诚意的感谢称赞对方,
人家还会帮你纠正发音,教你正确文法,
如此一来,即使走不开去上专门英文课,
你也会身处四周都是老师的环境,
语文不进步都不行, 人脉也自然展开了.

我基础不佳, 我有工作,孩子又多时间不够用,
学习语文会受限,
于是我自己营造了处处有老师,时时可学习的环境.
以上是我学习语文的一点方法,
野人献曝, 高手请给予更专业的指导.

SunnySmile : 2011-10-18#7
回复: 斤新移民朋友

另外,关于人脉拓展,要从日常生活中着手,

除了西人家长, 在温哥华,
我们也会遇到很多来自各地的华人家长,
华人朋友间语言相通, 沟通容易,
只要价值观相近,更是能够成为朋友.:wdb6:

我感觉其实很多大陆朋友英文程度很不错的,
这也是你进步的好帮手,而且是互相进步,
虚心真诚请较,她就算不会也会为你的真诚想方设法帮你,
这样一来, 两个人都能进步了,又能交到朋友.
华人世界的人脉也会渐渐拓开来哦.

在移居地现实世界的华人朋友,
除了教会朋友,就是孩子们学校的家长,
孩子都是同一学校,活动中相遇,不怕没话题聊.
价值观接近的,约着一起去做义工,参加活动,
相同话题多了, 共同回忆多了,更是能增进友谊了.:wdb6:

总之,
就是一点点的个人经验,
这经验让我在这里越来越开心,
也祝福所有移民朋友在这儿能越来越快乐.
:wdb10:

加国枫叶情 : 2011-10-18#8
回复: 斤新移民朋友

谢谢分享!
你儿子几岁呀,一年就出了ESL,真棒!
今年的原定本月的家长会通知取消了,是跟老师罢工有关系吗?
大家以后要互相鼓励、互相激励对方!昨天我还去红杏和红杏哥聊到飞飞妈呢,每个人都有自己的追求,只要坚持不懈、按照自己的梦想去努力,都能追到梦的!
network、network,非常的重要,我现在发现我女儿的社交比我强,她才G1,经常有同学的父母邀请她去小朋友的家里玩,这样我通过她建立了不少同学家长的network,怎么这个小人精这么受欢迎呢!

SunnySmile : 2011-10-18#9
回复: 斤新移民朋友

谢谢分享!
你儿子几岁呀,一年就出了ESL,真棒!
今年的原定本月的家长会通知取消了,是跟老师罢工有关系吗?
大家以后要互相鼓励、互相激励对方!昨天我还去红杏和红杏哥聊到飞飞妈呢,每个人都有自己的追求,只要坚持不懈、按照自己的梦想去努力,都能追到梦的!
network、network,非常的重要,我现在发现我女儿的社交比我强,她才G1,经常有同学的父母邀请她去小朋友的家里玩,这样我通过她建立了不少同学家长的network,怎么这个小人精这么受欢迎呢!

著著呀:)我?子?呃?上的一年?,
上面的兄弟姐妹都?咿英遮,最大的?呃??上ESL.

?邋, 您真得很?,互相?助真的很重要.
西人真我?一毙散沙,我???偏要?劫才?!


小朋友心?容易放得檫,你家千金一定人?人?,
我?要??他?,也能交到很多好朋友哦:wdb6:

?! ?持不懈!
知道自己要什?,正在做什?最重要!:wdb10:

春末初夏 : 2011-10-18#10
回复: 斤新移民朋友

为LZ喝彩!继续加油!

SunnySmile : 2011-10-18#11
回复: 斤新移民朋友

为LZ喝彩!继续加油!

著著您,
春末初夏, 是美?的季?,
大地繁花盛檫,肋?美好:)

棋罢指犹凉 : 2011-10-18#12
回复: 斤新移民朋友

写的很好,献花花~~~

surprise00 : 2011-10-18#13
回复: 斤新移民朋友

不错,有启发

劏猪佬 : 2011-10-18#14
回复: 斤新移民朋友

多谢了...

游动金鱼 : 2011-10-18#15
回复: 斤新移民朋友

台湾MM在教中文班么?请问教繁体的还是简体的/

view canada : 2011-10-18#16
回复: 斤新移民朋友

谢谢分享,另外问下楼主,刚登陆时的英语水平是什么样子的?是已经小有基础还是不太会?

beidiao : 2011-10-19#17
回复: 斤新移民朋友

去哪里找那么多诈骗电话 聊天啊?

SunnySmile : 2011-10-19#18
回复: 斤新移民朋友

?上各位都加SW了:wdb6:

写的很好,献花花~~~
不错,有启发
多谢了...

著著各位:wdb6:

台湾MM在教中文班么?请问教繁体的还是简体的/

已悄悄???回覆mm:)

谢谢分享,另外问下楼主,刚登陆时的英语水平是什么样子的?是已经小有基础还是不太会?

?登?的?候什?程度我也不清楚,
??就是很?意?,不怕真.

?了一年左右,
去咀友推溯的VCC?名自偻英文疹程,
???出?程度是intermediate.
??算是很差的程度.
?、真、坐、?四方面程度差距很大,
??文法非常混淆,?直?可救?.
?和真?不邋,能?利面?生活中一般需要英遮?合.

若您有配趣上英文疹,很推溯呃?校,
老?上疹很帐真,回家功疹很多,挺有?力,
我上疹就像小?生,檫心佩手?答,峰?帐真做功疹,
因此收?很大,咄步很快,
每咛你都可以很明锢感迂到自己咄步的速度.

?有, ?校有停??和?店、咖啡疝和餐?
很方便.

SunnySmile : 2011-10-19#19
回复: 斤新移民朋友

去哪里找那么多诈骗电话 聊天啊?

我在加拿大接的责蜻??比在台?接得?多:wdb5::wdb24:

但不?每通都和他?聊,有些口音很重,
?不太懂.

今天就有一通办音?不邋,聊了一下下,呵呵.

大多是?信公司,?儋肯定被出脔了!
?有往?的?家泫行,
呃更扯,呗呃肺?位?儋都能流出去,要小心!
?檫始?有??心他?真的是不是真的,
?好有求酌原泫行.

windcm : 2011-10-19#20
回复: 斤新移民朋友

LZ的帖子很好,只有一点有疑问,ESL是不是越快出来就越好?

咱孩子是足足呆满了五年才出来的,个人觉得也有两点好处,一是感觉中文遗忘的速度减慢了,二是学校一般不讲语法,只有针对ESL的英文,才会讲比较多的语法,有朋友是国内英语教授,也建议让孩子多留在ESL里,反正省府已花钱,留在ESL里没坏处,(当然年纪大的学生不行,影响高中毕业)。

只是个人的经验,供参考而已。

lovie : 2011-10-19#21
回复: 斤新移民朋友

著著分享!:wdb37::wdb10:

view canada : 2011-10-19#22
回复: 斤新移民朋友

?登?的?候什?程度我也不清楚,
??就是很?意?,不怕真.

?了一年左右,
去咀友推溯的VCC?名自偻英文疹程,
???出?程度是intermediate.
??算是很差的程度.
?、真、坐、?四方面程度差距很大,
??文法非常混淆,?直?可救?.
?和真?不邋,能?利面?生活中一般需要英遮?合.

若您有配趣上英文疹,很推溯呃?校,
老?上疹很帐真,回家功疹很多,挺有?力,
我上疹就像小?生,檫心佩手?答,峰?帐真做功疹,
因此收?很大,咄步很快,
每咛你都可以很明锢感迂到自己咄步的速度.

?有, ?校有停??和?店、咖啡疝和餐?
很方便.
谢谢你的回复。
其实我十几年前是外语系毕业的,最近10年没有从事与外语有关的工作.这次登陆就发现,听说读写跟不上,基本上人家说第一第二句能抓得住,等说到第五第六句,我还在回想第三第四句,而说也是不能成为条件反射般的说出,基本是在翻译,弄得我很苦恼.等过段时间也找个外语班上上。

fishire : 2011-10-19#23
回复: 斤新移民朋友

好经验

SunnySmile : 2011-10-19#24
回复: 斤新移民朋友

谢谢你的回复。
其实我十几年前是外语系毕业的,最近10年没有从事与外语有关的工作.这次登陆就发现,听说读写跟不上,基本上人家说第一第二句能抓得住,等说到第五第六句,我还在回想第三第四句,而说也是不能成为条件反射般的说出,基本是在翻译,弄得我很苦恼.等过段时间也找个外语班上上。

您登?多久了呢?
您是外遮系本科,肯定??铨的, :wdb10:
只是比蒉久?有天天熟悉, 在呃?天天有得?,
平?有空多?英文新?, ?久了,一旦熟悉了就好了,
?然找?好?校上疹咄步是最快的了,
您底子好,一定很快就很?害了,加油!263950.gif

SunnySmile : 2011-10-19#25
回复: 斤新移民朋友

好经验

呵呵, 谢谢呀!
这儿有很多高手的,
我这只是野人献曝罢了呀悄悄?.gif

khykhy : 2011-10-19#26
回复: 斤新移民朋友

LZ说的不错,新移民还是少来这个版

carpenter : 2011-10-19#27
回复: 斤新移民朋友

:wdb37::wdb10:

SunnySmile : 2011-10-20#28
回复: 斤新移民朋友

LZ的帖子很好,只有一点有疑问,ESL是不是越快出来就越好?

咱孩子是足足呆满了五年才出来的,个人觉得也有两点好处,一是感觉中文遗忘的速度减慢了,二是学校一般不讲语法,只有针对ESL的英文,才会讲比较多的语法,有朋友是国内英语教授,也建议让孩子多留在ESL里,反正省府已花钱,留在ESL里没坏处,(当然年纪大的学生不行,影响高中毕业)。

只是个人的经验,供参考而已。

疑?得好!
出ESL的快慢因人也因?校而?.
睫不是越快出ESL越好的.

出了ESL的好?是:
孩子和非ESL同?有更多的相?,
遮文咄步快,社交咀路建立也快,融入也快.

不出ESL的好?:
文法加?更多,文句劫?能有更好的??.


我?可能稍微比蒉幸哕,有???件造就了
孩子?的遮文办展:

?疥的?居、超?好的老??,
超?好的美女家教、班上?有真中文的孩子,
西人老?陪坐慢?、
小小孩的姐姐程度?不邋,
?一年多雅思考八分, 等於家中有另一?家教.

SunnySmile : 2011-10-20#29
回复: 斤新移民朋友

呃?都加上SW了:wdb6:

windcm : 2011-10-20#30
回复: 斤新移民朋友

疑得好!
出ESL的快慢因人也因校而.
不是越快出ESL越好的.

出了ESL的好是:
孩子和非ESL同有更多的相,
文步快,社交路建立也快,融入也快.

不出ESL的好:
文法加更多,文句能有更好的.


我可能稍微比幸,有件造就了
孩子的文展:

的居、超好的老,
超好的美女家教、班上有中文的孩子,
西人老陪、
小小孩的姐姐程度不,
一年多雅思考八分, 等於家中有另一家教.

同意LZ的意见,ESL早出晚出各有利弊。咱孩子的ESL课程,只是一星期中,有一两节课是单独抽出去上,剩下的时候都跟正常班的同学在一起,所以并不影响跟同学的交流。

小儿二年级来的,一度也为他的英文进展缓慢着急,后来发现英文进展慢,中文就保持得还不错,并且来了之后,还学会了认他以前不认识的繁体字,跟台湾等各地同学也学会了不一样的知识。这些都不是我教的,因为英文不太好,咱也没在家里教中文,但他的中文情况,比当年咱羡慕不已的朋友小孩要好(人家都是没一年就跟上英文进度了)。英文虽然觉得慢,可经过这么多年,终于也跟同龄人差不多了,估计在12年级的时候,应该跟本地生看不出差别了。这情况适合年纪小的孩子,英文有大把时间慢慢学,如果初高中来的孩子绝不可以这样了。

denmark : 2011-10-20#31
回复: 斤新移民朋友

感谢楼主!如果孩子高中了才过来还能正常毕业吗?会对升大学不利吗?

钢琴超市 : 2011-10-20#32
回复: 斤新移民朋友

同意LZ的意见,ESL早出晚出各有利弊。咱孩子的ESL课程,只是一星期中,有一两节课是单独抽出去上,剩下的时候都跟正常班的同学在一起,所以并不影响跟同学的交流。

小儿二年级来的,一度也为他的英文进展缓慢着急,后来发现英文进展慢,中文就保持得还不错,并且来了之后,还学会了认他以前不认识的繁体字,跟台湾等各地同学也学会了不一样的知识。这些都不是我教的,因为英文不太好,咱也没在家里教中文,但他的中文情况,比当年咱羡慕不已的朋友小孩要好(人家都是没一年就跟上英文进度了)。英文虽然觉得慢,可经过这么多年,终于也跟同龄人差不多了,估计在12年级的时候,应该跟本地生看不出差别了。这情况适合年纪小的孩子,英文有大把时间慢慢学,如果初高中来的孩子绝不可以这样了。

一定程度上同意这个观点。

windcm : 2011-10-20#33
回复: 斤新移民朋友

一定程度上同意这个观点。

我也一定程度上同意这观点!:wdb6:

这情况适合孩子年纪小,懒妈,中英文都由他自生自灭。。。。。

钢琴超市 : 2011-10-20#34
回复: 斤新移民朋友

关于语言学习,


7.参与西人论坛
慢慢你进步了,便可试着参与西人论坛,
错字就错字, 文法不对也没关系,
有意识在学习的人,会慢慢自己修正的.
最佳的论坛是你自己兴趣或专长的论坛,
才有话题说.

哪儿有这样的论坛?

SunnySmile : 2011-10-21#35
回复: 斤新移民朋友

哪儿有这样的论坛?

得看你的配趣, 我的配趣是??,
就找??相晷??:)

温哥华家庭旅馆之星 : 2011-10-21#36
回复: 斤新移民朋友

努力学习 + 热情洋溢 + 乐观开朗 + 常怀感谢 + 谦和有礼 = 快乐新移民

小和尚 : 2011-10-21#37
回复: 斤新移民朋友

努力学习 + 热情洋溢 + 乐观开朗 + 常怀感谢 + 谦和有礼 = 快乐新移民
家园网里的民主斗士,除了霜月和Saint.Saens
其他人都不符合。:wdb14::wdb14::wdb14:

SunnySmile : 2011-10-22#38
回复: 斤新移民朋友

感谢楼主!如果孩子高中了才过来还能正常毕业吗?会对升大学不利吗?

孩子的英遮程度若能跟上,?然是OK的.

我一?孩子高二才?的,?上ESL,可以正常??.

若孩子?小,打算高中再咿?,
英遮在??一定要加?:)

SunnySmile : 2011-10-22#39
回复: 斤新移民朋友

家园网里的民主斗士,除了霜月和Saint.Saens
其他人都不符合。:wdb14::wdb14::wdb14:

小和尚真?越?越高深啊,
看偶不出呃帖和主帖及其他帖的相晷性呀:wdb5:




以上所有同?SW奉上:wdb6: