加拿大家园论坛

我对法语学习岂能不走火入魔?

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/740999/

syu771211 : 2014-12-21#1
首先介绍一下魁北克CEGEP阶段“语文科目”的教学结构。

所谓的“语文科目”,是按中国习惯称呼的。相应地,魁北克法语CEGEP的“语文科目”就是法语。英语CEGEP的“语文科目”就是英语。

无论是法语或英语的CEGEP,无论什么专业,毕业生必须修完相同的四门语文课(不包括针对语言能力较低的学生的提高课程)。

法语CEGEP中,这四门课为:
601-101-MQ Écriture et littérature
601-102-MQ Littérature et imaginaire
601-103-MQ Littérature québécoise
601-XXX-FD3 Principes et procédés de la communication

相应地,在英语CEGEP中,这四门课为:
603-101-MQ Introduction to College English
603-102-MQ Literary Genres
603-103-MQ Literary Themes
603-BXE-DW Applied Themes in English

此外,不同专业的学生怎么能在一个教室里修读同样的语文课呢?这是因为魁北克采用的是“走班制”(点击查看WIKI百科解释)教学,和中国大学里一个班的同学共度四年不一样。以本人为例,尽管我是Tremplin DEC(可以理解为过渡学期)的学生,但是法语课上的同学来自各个专业,有医学预科的,也有文学专业的。

今天,我的第一门法语课(601-101-MQ Écriture et littérature)的成绩出来了:92分,班级平均分55分,标准差26.47,授课教师对我的评价是Travail exemplaire. Bravo.



至于Cote R(R Score、R分数),需要等到2月份教育部才会统一计算。计算中需要用到全班同学中学平均成绩,所以个人是无法预先计算的。

我知道论坛里有部分网友是在魁省完成了CEGEP教育的,大家可以对照一下自己当时的该课程成绩看一看(英语CEGEP毕业生请对照课程603-101-MQ Introduction to College English),就我是否应该继续学下去发表一下看法。

本人恶习不改,又从网上人肉到了一份CEGEP成绩单,但这绝非个人隐私。因为这位先生是主动把他的成绩单上传到网上作为私教广告的。从这位LAU先生的名字拼音可以看出,应该是1997年前(因为他2000年上的CEGEP)从香港和父母一起移民过来的。教育路径是法语中学、英语CEGEP(Dawson)和英语大学(McGill)。

回归前的香港的小学生接受的应该是纯英文教育(除中文外的课程全部英语教授),他在魁北克的英文CEGEP的相应英文课程603-101-MQ Introduction to College English的成绩是81分,全班均分71分

到这里,我对是否应该继续学下去的这个问题已经有了答案。你说呢?


syu771211 : 2014-12-21#2
另外,我在YOUTUBE上传的添加了中文字幕的魁北克法语电视剧《Nouvelle adresse》第一季第一集已经被网友举报了,本人已经收到了Radio-Canada的律师信。

非常感谢举报我的这位这么有公益心的网友,也祝您在网上搜寻可下载的美剧的旅程一路顺风,尽管目前这已经不太容易了。

syu771211 : 2014-12-21#3
再次声明,本人翻译的魁北克电视剧仅为法语学习目的,如网友有兴趣,请把Email地址留下来。

八根儿 : 2014-12-21#4
另外,我在YOUTUBE上传的添加了中文字幕的魁北克法语电视剧《Nouvelle adresse》第一季第一集已经被网友举报了,本人已经受到了Radio-Canada的律师信。
非常感谢举报我的这位这么有公益心的网友,也祝您在网上搜寻可下载的美剧的旅程一路顺风,尽管目前这已经不太容易了。
律师信?会怎样?:wdb2:

canadianchinese : 2014-12-21#5
把自己走火入魔(学法语)的经历说说就行啦,其它的走火入魔(如:人肉,等等)将成为你未来的障碍。不是吗?

canadianchinese : 2014-12-21#6
把自己走火入魔(学法语)的经历说说就行啦,其它的走火入魔(如:人肉,等等)将成为你未来的障碍。不是吗?

itiskitty : 2014-12-21#7
楼主的同学也太水了吧。平均分都没有到60。

哈哈儿 : 2014-12-21#8
不是我举报的。

八根儿 : 2014-12-21#9
再次声明,本人翻译的魁北克电视剧仅为法语学习目的,如网友有兴趣,请把Email地址留下来。
建议楼主别发了,万一碰上举报人设套,更麻烦。。。:wdb13:

amoyfanglx : 2014-12-21#10
没看出来为什么走火入魔?是我理解有障碍,还是楼主文不对题?

加拿大老熊 : 2014-12-21#11
再次声明,本人翻译的魁北克电视剧仅为法语学习目的,如网友有兴趣,请把Email地址留下来。
在中国人心目中似乎仅为学习只用就不违法,但是加拿大恐怕不是这样,已经收到律师信了还是别传播盗版了。

Carc : 2014-12-21#12
再次声明,本人翻译的魁北克电视剧仅为法语学习目的,如网友有兴趣,请把Email地址留下来。
你虽然是好心,但还是保护自己未上,别撞枪口上了。自己看律师拿你没办法,传播就不一样了

olivier09 : 2014-12-21#13
猪头好样的!
你干嘛不单独传字幕?上传视频真是,比下载还危险的自杀行为。
视频电视台官网本来就有的。
据我所知,英语College的法语课程不比CEGEP少,但是CEGEP的英语课敷衍似的简单。

canadianchinese : 2014-12-21#14
楼主的同学也太水了吧。平均分都没有到60。


这是他走火入魔的动力,别哪壶不开提哪壶......

syu771211 : 2014-12-21#15
律师信?会怎样?:wdb2:

建议楼主别发了,万一碰上举报人设套,更麻烦。。。:wdb13:

在中国人心目中似乎仅为学习只用就不违法,但是加拿大恐怕不是这样,已经收到律师信了还是别传播盗版了。

你虽然是好心,但还是保护自己未上,别撞枪口上了。自己看律师拿你没办法,传播就不一样了

那我就自娱自乐啦,反正魁剧也没人看...

syu771211 : 2014-12-21#16
据我所知,英语College的法语课程不比CEGEP少。

你所听说的不对。

英语CEGEP的法语科目有两门课:
602-10x-03 和602-BXx-03/DW合计90学时。

法语CEGEP的法语科目有四门课:
601-101-MQ、601-102-MQ、601-103-MQ和601-XXX-FD3,合计240学时。

不说移民二代,只说一代成年移民,走捷径选择英语CEGE的毕业后基本上不会说法语,而硬着头皮选择法语CEGEP的毕业后很少人不会说英语。

caryia : 2014-12-21#17
走货入魔的目的是为了比别人分数高么?

没看明白,不过楼主这么努力的学习我还是蛮佩服的,我自从毕业以后就把认真学习的习惯给丢了。

楼主毕业以后打算做什么?

CCOYYOTEE : 2014-12-21#18
走货入魔的目的是为了比别人分数高么?

没看明白,不过楼主这么努力的学习我还是蛮佩服的,我自从毕业以后就把认真学习的习惯给丢了。

楼主毕业以后打算做什么?
毕业之后接着读书啊。读书这么好玩,干嘛要干别的。

syu771211 : 2014-12-21#19
楼主的同学也太水了吧。平均分都没有到60。

魁北克CEGEP阶段法语课的分班原则是根据学生中学阶段的法语成绩:(点击查看魁北克教育部相关文件,在第3页

第一类,如果学生的中学阶段是在国外或英语中学完成的,该学生需完成7门法语练习课(Pratique du français, langue d’enseignement, pour les élèves non francophones,601-014-50至601-020-50)及2门法语强化课(Renforcement en français, langue d’enseignement,601-012-50及601-013-50);

第二类,如果学生中学法语成绩在75分一下,需要完成2门法语强化课(Renforcement en français, langue d’enseignement,601-012-50及601-013-50)。

第三类,学生在法语中学的法语课成绩在75%之上(譬如本人),可以直接开始上CEGEP法语必修课。

所以,完全没有必要担心一个班上的学生水平参差不齐,班级平均分仅为55分,只能说明试卷的难度相当高以及教师非常严格。

至于有人说我的92分的法语课成绩是“矮子里拔将军”,我一笑而过。

syu771211 : 2014-12-21#20
走货入魔的目的是为了比别人分数高么?
没看明白,不过楼主这么努力的学习我还是蛮佩服的,我自从毕业以后就把认真学习的习惯给丢了。
楼主毕业以后打算做什么?

必须要比别人的分数高,因为魁北克的教育体系对分数的要求非常严格。
基于学生本人的分数和班级平均分的差异,魁北克教育部会统一计算出每名学生CEGEP阶段的R分数。
根据R分数,学生再做出相应的大学专业选择。

你问我以后干什么,我现在只能说不知道。一切要看最终的R分数决定。

CEGEP阶段的各门课中,语言课无疑是成年移民的软肋,我这门的法语成绩的R分数预计在32以上。其他数理化课程相对而言就简单多了,所以我日后完全有可能选择医疗方面的一个专业。

下面是魁北克绝大多数专业的R分数入学要求:

Médecine 医学 33.3
Pharmacie 药剂师 32.9
Médecine dentaire 牙医 32.3
Nutrition 营养 32.1
Sciences biomédicales 生物医学科学 31.7
Ergothérapie 职业治疗 31.5
Physiothérapie 理疗 30.5
Droit 法学 29.5
Architecture 建筑师 28.9
Affaires publiques et relations internationales 公共事务和国际关系 27.6
Kinésiologie 运动学 27.5
Service social 社会服务 25.9
Psychoéducation 心理教育 25.5
Enseignement de l'éducation physique et à la santé 体育与健康教学 25.4
Psychologie 心理学 24.9
Sciences infirmières 护理学 24.8
Intervention sportive 运动干预 23.7
Communication publique 大众传播 23.5
Enseignement du français langue seconde 法语第二语言教学 23.3
Éducation au préscolaire et en enseignement au primaire 学前教育和小学教育 22.1
Histoire et géographie) 历史和地理 22.0
Sciences et technologie 科学技术 21.9
Mathématiques 数学 21.7
Français, langue première 法国第一语言教学 21.7
Histoire, éthique et culture religieuse 历史,道德和宗教文化 21.7

abcba : 2014-12-21#21
这个刘先生我认识, 不过人家估计无所谓, 我也懒得和他说, 所以这次算猪头走运了.

说到班里平均成绩的问题, 其实还是大部分学生太渣. 我 CEGEP第一个学期法语97分, 班里平均53. 英语第一个学期的一半内容是莎士比亚的一部作品, 写paper, 另一半记不得了.

不过既然猪头自己已经知道走火入魔了, 就一条道走下去吧, 有始有终.

flywind : 2014-12-21#22
这个刘先生我认识, 不过人家估计无所谓, 我也懒得和他说, 所以这次算猪头走运了.

说到班里平均成绩的问题, 其实还是大部分学生太渣. 我 CEGEP第一个学期法语97分, 班里平均53. 英语第一个学期的一半内容是莎士比亚的一部作品, 写paper, 另一半记不得了.

不过既然猪头自己已经知道走火入魔了, 就一条道走下去吧, 有始有终.
不疯魔不成活

caryia : 2014-12-21#23
必须要比别人的分数高,因为魁北克的教育体系对分数的要求非常严格。
基于学生本人的分数和班级平均分的差异,魁北克教育部会统一计算出每名学生CEGEP阶段的R分数。
根据R分数,学生再做出相应的大学专业选择。

你问我以后干什么,我现在只能说不知道。一切要看最终的R分数决定。

CEGEP阶段的各门课中,语言课无疑是成年移民的软肋,我这门的法语成绩的R分数预计在32以上。其他数理化课程相对而言就简单多了,所以我日后完全有可能选择医疗方面的一个专业。

下面是魁北克绝大多数专业的R分数入学要求:

Médecine 医学 33.3
Pharmacie 药剂师 32.9
Médecine dentaire 牙医 32.3
Nutrition 营养 32.1
Sciences biomédicales 生物医学科学 31.7
Ergothérapie 职业治疗 31.5
Physiothérapie 理疗 30.5
Droit 法学 29.5
Architecture 建筑师 28.9
Affaires publiques et relations internationales 公共事务和国际关系 27.6
Kinésiologie 运动学 27.5
Service social 社会服务 25.9
Psychoéducation 心理教育 25.5
Enseignement de l'éducation physique et à la santé 体育与健康教学 25.4
Psychologie 心理学 24.9
Sciences infirmières 护理学 24.8
Intervention sportive 运动干预 23.7
Communication publique 大众传播 23.5
Enseignement du français langue seconde 法语第二语言教学 23.3
Éducation au préscolaire et en enseignement au primaire 学前教育和小学教育 22.1
Histoire et géographie) 历史和地理 22.0
Sciences et technologie 科学技术 21.9
Mathématiques 数学 21.7
Français, langue première 法国第一语言教学 21.7
Histoire, éthique et culture religieuse 历史,道德和宗教文化 21.7
介绍的好相信,但是我个人拙见啊,大学里面学习什么不是应该从个人的兴趣爱好和以后就业有保障之间寻找一个平衡点吗?为什么要看自己分数多少而 选择专业?难道分数够高就要上一个自己完全不喜欢的专业么?你自己的兴趣是什么?

感觉你很偏文科啊,而且又勤奋,还有点钻牛角尖,嘿嘿。也许适合一个比较特殊的技术型职业呢?

caryia : 2014-12-21#24
毕业之后接着读书啊。读书这么好玩,干嘛要干别的。
其实读书是挺好玩的。比上班轻松多了。可惜我穷啊,只能为五斗米先折腰了。有机会的话还想重返校园!

caryia : 2014-12-21#25
这个刘先生我认识, 不过人家估计无所谓, 我也懒得和他说, 所以这次算猪头走运了.

说到班里平均成绩的问题, 其实还是大部分学生太渣. 我 CEGEP第一个学期法语97分, 班里平均53. 英语第一个学期的一半内容是莎士比亚的一部作品, 写paper, 另一半记不得了.

不过既然猪头自己已经知道走火入魔了, 就一条道走下去吧, 有始有终.
你也很厉害!肃然起敬!不是一个普通的土豪,哈哈哈

syu771211 : 2014-12-21#26
说到班里平均成绩的问题, 其实还是大部分学生太渣. 我 CEGEP第一个学期法语97分, 班里平均53.

你上的是英语CEGEP,法语属于外语课。

外语课的班级分级相对随意一些,现在学生在家做一个在线测试就决定了分班结果。全过程无监督,分级结果水分太大。

syu771211 : 2014-12-21#27
介绍的好相信,但是我个人拙见啊,大学里面学习什么不是应该从个人的兴趣爱好和以后就业有保障之间寻找一个平衡点吗?为什么要看自己分数多少而 选择专业?难道分数够高就要上一个自己完全不喜欢的专业么?你自己的兴趣是什么?

感觉你很偏文科啊,而且又勤奋,还有点钻牛角尖,嘿嘿。也许适合一个比较特殊的技术型职业呢?

“爱一行,干一行”只是表面上说说而已。
实际上,还是收入决定就业方向。

苏打绿绿 : 2014-12-21#28
你上的是英语CEGEP,法语属于外语课。

外语课的班级分级相对随意一些,现在学生在家做一个在线测试就决定了分班结果。全过程无监督,分级结果水分太大。

猪头能不踩别人,抬高自己么?越来越没意思了。。。。

yangming_pekin : 2014-12-21#29
楼主这么需要别人认同主要还是自卑呗。不就说个话嘛,魁省法语说得比楼主好的中国人得有几万人吧。

八根儿 : 2014-12-21#30
楼主换真人头像了:wdb17:
要顶。。。:wdb10:

CCOYYOTEE : 2014-12-21#31
楼主换真人头像了:wdb17:
要顶。。。:wdb10:
鸟。我看是那位《非我莫属》面试晕倒的海渣。

苏打绿绿 : 2014-12-21#32
鸟。我看是那位《非我莫属》面试晕倒的海渣。
我还以为是小沈阳。。。。

ccedcctv : 2014-12-21#33
支持一下

canadianchinese : 2014-12-21#34
至于有人说我的92分的法语课成绩是“矮子里拔将军”,我一笑而过。

你能在孟村矬子里当将军,说明你实力很强大了。想要在高个儿里出类拔萃,估计得等你儿女一辈儿拿个总统奖什么的再说啦,你给儿女辈儿当补习老师可能很不错。至于其它的“高大上”项目,你的情商需要恶补.....

yongyuewang : 2014-12-22#35
鸟。我看是那位《非我莫属》面试晕倒的海渣。
他还好,还是会一些的,Boss团有个女的面试他的才渣到底了。

theus : 2014-12-22#36
语文课能不能免修?

抹茶蛋糕 : 2014-12-22#37
看到楼主用郭杰的头像,觉得楼主人品很差劲,一定要这样的对比来显示自己的了不起吗?

abcba : 2014-12-22#38
看到楼主用郭杰的头像,觉得楼主人品很差劲,一定要这样的对比来显示自己的了不起吗?

谁是郭杰 ?

abcba : 2014-12-22#39
你上的是英语CEGEP,法语属于外语课。

外语课的班级分级相对随意一些,现在学生在家做一个在线测试就决定了分班结果。全过程无监督,分级结果水分太大。

两年后的CRC先超过33.5 再来说话. 医学院你根本不用考虑, 不会招你这个年纪和背景的人. 蒙大的药剂师还有可能, 但我说实话不看好你.

你还是从政最有希望.

JackieCanada2010 : 2014-12-22#40
再次声明,本人翻译的魁北克电视剧仅为法语学习目的,如网友有兴趣,请把Email地址留下来。
超赞都来不及,何来举报之说?yin.bj@yeah.net

Mayeye : 2014-12-22#41
没看出来为什么走火入魔?是我理解有障碍,还是楼主文不对题?
你没问题,是楼主走火入魔法语,中文已经不大利索了

Mayeye : 2014-12-22#42
鸟。我看是那位《非我莫属》面试晕倒的海渣。
是说觉得眼熟,原来是晕倒哥

爱我所爱 : 2014-12-22#43
他还好,还是会一些的,Boss团有个女的面试他的才渣到底了。
两个人都渣到底了.

爱我所爱 : 2014-12-22#44
首先介绍一下魁北克CEGEP阶段“语文科目”的教学结构。

所谓的“语文科目”,是按中国习惯称呼的。相应地,魁北克法语CEGEP的“语文科目”就是法语。英语CEGEP的“语文科目”就是英语。

无论是法语或英语的CEGEP,无论什么专业,毕业生必须修完相同的四门语文课(不包括针对语言能力较低的学生的提高课程)。

法语CEGEP中,这四门课为:
601-101-MQ Écriture et littérature
601-102-MQ Littérature et imaginaire
601-103-MQ Littérature québécoise
601-XXX-FD3 Principes et procédés de la communication

相应地,在英语CEGEP中,这四门课为:
603-101-MQ Introduction to College English
603-102-MQ Literary Genres
603-103-MQ Literary Themes
603-BXE-DW Applied Themes in English

此外,不同专业的学生怎么能在一个教室里修读同样的语文课呢?这是因为魁北克采用的是“走班制”(点击查看WIKI百科解释)教学,和中国大学里一个班的同学共度四年不一样。以本人为例,尽管我是Tremplin DEC(可以理解为过渡学期)的学生,但是法语课上的同学来自各个专业,有医学预科的,也有文学专业的。

今天,我的第一门法语课(601-101-MQ Écriture et littérature)的成绩出来了:92分,班级平均分55分,标准差26.47,授课教师对我的评价是Travail exemplaire. Bravo.



至于Cote R(R Score、R分数),需要等到2月份教育部才会统一计算。计算中需要用到全班同学中学平均成绩,所以个人是无法预先计算的。

我知道论坛里有部分网友是在魁省完成了CEGEP教育的,大家可以对照一下自己当时的该课程成绩看一看(英语CEGEP毕业生请对照课程603-101-MQ Introduction to College English),就我是否应该继续学下去发表一下看法。

本人恶习不改,又从网上人肉到了一份CEGEP成绩单,但这绝非个人隐私。因为这位先生是主动把他的成绩单上传到网上作为私教广告的。从这位LAU先生的名字拼音可以看出,应该是1997年前(因为他2000年上的CEGEP)从香港和父母一起移民过来的。教育路径是法语中学、英语CEGEP(Dawson)和英语大学(McGill)。

回归前的香港的小学生接受的应该是纯英文教育(除中文外的课程全部英语教授),他在魁北克的英文CEGEP的相应英文课程603-101-MQ Introduction to College English的成绩是81分,全班均分71分

到这里,我对是否应该继续学下去的这个问题已经有了答案。你说呢?

赞!
这成绩很不错.
BTW, 你班级上其他同学学习能力或者考试能力也确实太差了.

爱我所爱 : 2014-12-22#45
你上的是英语CEGEP,法语属于外语课

外语课的班级分级相对随意一些,现在学生在家做一个在线测试就决定了分班结果。全过程无监督,分级结果水分太大。
:wdb10:这句话,英语CEGEP的法语课和法语CEGEP的英语课类似。 很简单,要求也不高。

canadianchinese : 2014-12-22#46
你上的是英语CEGEP,法语属于外语课。

外语课的班级分级相对随意一些,现在学生在家做一个在线测试就决定了分班结果。全过程无监督,分级结果水分太大。

猪头对人对己有两套标准。人家举例说学生够“水”,他说“外语课”;假如人家说自己物理考个满分,班里平均分50,估计猪头会说“你那是物理,不算的”。

syu771211 : 2014-12-22#47
语文课能不能免修?

法归或许可以免掉几门法语必修课。

syu771211 : 2014-12-22#48
我的成绩单。

不错哦。你和abcba一样上的是英语CEGEP。

教学语言的英语课77分,还要加油。
作为外语的法语课94分,很好!继续努力。

abcba当年的外语的法语课97分,值得我们学习!

王怜小花 : 2014-12-22#49
楼主你盗用人家照片又埋汰人家学校那个事最后咋办了?

syu771211 : 2014-12-22#50
猪头对人对己有两套标准。人家举例说学生够“水”,他说“外语课”;假如人家说自己物理考个满分,班里平均分50,估计猪头会说“你那是物理,不算的”。

我上的是法语CEGEP,英语相当于外语课。
法语课分班依据高中法语成绩,英语课分班依据在线测试结果。

ABCBA上的是英语CEGEP,法语相当于外语课。
英语课分班依据高中法语成绩,法语课分班依据无人监督的在线测试结果。

我的92分是法语CEGEP的法语课成绩(学生依据高中法语成绩分班),abcba的97分是英语CEGEP的法语课(学生依据在线测试结果分班)。

分班标准不同而已,不存在对人对己两套标准。

syu771211 : 2014-12-22#51
楼主你盗用人家照片又埋汰人家学校那个事最后咋办了?

那小伙最后修改了FACEBOOK该帖中的部分法语错误,但是没有全部改对。以往的帖子中的错误则根本没改。
但是直到现在,他的FACEBOOK内容还是向所有人公开的,不存在盗用。

如果你能根据我当时的帖子就得知他的姓名和长相,那另当别论。

olivier09 : 2014-12-22#52
猪头,你决定读什么专业了吗?下学期应该开始有专业课了。

syu771211 : 2014-12-22#53
猪头,你决定读什么专业了吗?下学期应该开始有专业课了。

没决定。冬季学期开学的专业都好不到那里去的,紧缺专业都是秋季开学。
所以我下学去仍然没有专业课。

olivier09 : 2014-12-22#54
没决定。冬季学期开学的专业都好不到那里去的,紧缺专业都是秋季开学。
所以我下学去仍然没有专业课。

我知道医学类都是秋季才开,但。
Tremplin 第二学期起不是可以选1-2门专业课体验的?

abcba : 2014-12-22#55
我上的是法语CEGEP,英语相当于外语课。
法语课分班依据高中法语成绩,英语课分班依据在线测试结果。

ABCBA上的是英语CEGEP,法语相当于外语课。
英语课分班依据高中法语成绩,法语课分班依据无人监督的在线测试结果。

我的92分是法语CEGEP的法语课成绩(学生依据高中法语成绩分班),abcba的97分是英语CEGEP的法语课(学生依据在线测试结果分班)。

分班标准不同而已,不存在对人对己两套标准。

比成绩没什么意思. 我初中班里第一名是全市第一, 大学是清华应用数学. 读研考到美国去了. 这人过来秒杀所有网友.

我诚心说一句, 大家都知道, 学习最重要的是能心无旁骛.

王怜小花 : 2014-12-22#56
那小伙最后修改了FACEBOOK该帖中的部分法语错误,但是没有全部改对。以往的帖子中的错误则根本没改。
但是直到现在,他的FACEBOOK内容还是向所有人公开的,不存在盗用。

如果你能根据我当时的帖子就得知他的姓名和长相,那另当别论。

哦,我对他法语的正确与否并不关心。

合着您的逻辑就是,如果人家的东西是公开的,你就可以任意取过来然后评头论足呗。

我对别人姓名和长相没兴趣。

doudouzhang : 2014-12-22#57
楼主,请教下,你上的 tremplin DEC 一共几个学期,多少学时,多少学费?谢谢!

syu771211 : 2014-12-22#58
我知道医学类都是秋季才开,但。
Tremplin 第二学期起不是可以选1-2门专业课体验的?

我一个学期就选了专业课体验了,临床化验。搞得没星期都要被针头插好几次,练习抽血。

syu771211 : 2014-12-22#59
学习最重要的是能心无旁骛.

心无旁骛的近义词是否是走火入魔?

syu771211 : 2014-12-22#60
如果人家的东西是公开的,你就可以任意取过来然后评头论足呗。

对哈哈儿和本人公开的东西评头论足的网友还少吗?

syu771211 : 2014-12-22#61
楼主,请教下,你上的 tremplin DEC 一共几个学期,多少学时,多少学费?谢谢!

最长可以上三个学期,我一月份开始第二学期。
每学期15周,每周课时最少20学时。
第一学期学费135,第二学期150。

syu771211 : 2014-12-22#62
比成绩没什么意思.

你这个抱怨可以提交给魁省教育部CRC方面的负责人。
我也不想比,可是现实就是这么回事。

liliane : 2014-12-22#63
猪头的法语真的学的很好,我现在还不行,所以我觉得,他比我强,我赞他也很正常,至于他有些做法很不讨喜,我觉得,人和人不一样,存在差异很正常,我们看他的帖子,找到让自己有正能量的部分吸收,负能量的一笑而过,不是更好吗,他也是总想给学习法语道路上的人指条路,或是把自己的心得,证据亮出来给别人参考,其实还是有很多法语不好的人需要这些指点的,当然有好多法语牛人,你们可能不屑他这样的,但是,请别打击这类人,他们的学习热情需要鼓励,还有很多人需要他的经历做参考,如果都是这般,谁也不敢把自己的东西亮出来,有这个心也没这个胆,请大家为后来人考虑下,多些宽容

etlovefx : 2014-12-22#64
楼主你这还不能算是学外语走火入魔。

我一个校友,在北京出租房为了学外语,把自己关在小屋子里,一天24小时开收音机,晚上睡觉也听着睡觉。

学习过程中,她完全不接触汉语,提前给家人说好,我要学外语移民,请勿打扰。

人家才叫入魔。


向我们这种学外语看字幕查词典的,不能算入魔。

etlovefx : 2014-12-22#65
我这同学最后雅思考得很高,移民分数也超过了67分,无奈她闭门学外语的第二个月,移民政策改变,从此之后再也没有她的专业了。


她等呀等呀总也等不到她的专业出现在移民列表上。


我也劝她继续学法语,她说不要不要,在国内没环境学外语太苦。


她是无法理解国外有语言环境还学不好外语的原因:

我们太多移民,看着华人报纸,交着华人朋友,上着华语网络,发着华语牢骚。

别说法语了,英语都懒得学。

gaodavid : 2014-12-22#66
对一个人来说, 最困难的是发现自己的缺点, 对待批评一般来说是零容忍, 至于改正缺点几乎是不可能的. 我认为能够宽容别人就是圣人.

canadianchinese : 2014-12-22#67
比成绩没什么意思. 我初中班里第一名是全市第一, 大学是清华应用数学. 读研考到美国去了. 这人过来秒杀所有网友.

我诚心说一句, 大家都知道, 学习最重要的是能心无旁骛.

不要拿状元来和学渣一起考。成绩不能说明一切,但能说明一点,就是“心无旁骛”,本来就够了。

猪头拿两套标准来衡量,他“心无旁骛”的狡辩了,没办法。

canadianchinese : 2014-12-22#68
对哈哈儿和本人公开的东西评头论足的网友还少吗?

你这话不对,你每天开贴,不就是为了让人对你评头论足吗?否则你还寂寞了呢,有木有?好心接你的帖子还错了?

doudouzhang : 2014-12-22#69
谢谢楼主的回复!
看来每个CEGEP的tremplin DEC项目还不一样,我看到的这个是375学时的,也是15周,不过好像就一期。

祝楼主学业顺利!
也祝楼主和各位童鞋圣诞快乐,元旦快乐!

abcba : 2014-12-22#70
最长可以上三个学期,我一月份开始第二学期。
每学期15周,每周课时最少20学时。
第一学期学费135,第二学期150。
你这个抱怨可以提交给魁省教育部CRC方面的负责人。
我也不想比,可是现实就是这么回事。

学费涨了, 我上学的时候是97块。

我说比较成绩没什么意思是说你在网上比较, 不是说CRC的计算方法。CRC的计算法我觉得比较科学公正。

你不够心无旁骛, 你太多时间泡在网上了。

对猪探亲 : 2014-12-23#71
cegep的成绩单需要这样show么。。cegep 第一年的水平 相当于其他省高中12年级的水平。。因为qc的高中是11年制。。所以外省大学最低收修完cegep 第一年的学生。。最后毕业的时候R上了30 再来这里贴吧。不过说实话 作为一代移民 R 30是个平均分 没什么显摆的。cegep nursing毕业的学生基本都 R 30左右. 好多2代r 都在35 以上 35以上才有把握获得医学院 药剂师的面试资格。。。不过这些专业都优先录取 年轻 cegep mari 毕业的学生。。。。

syu771211 : 2014-12-23#72
cegep nursing毕业的学生基本都 R 30左右

没办法,谁让英语CEGEP毕业生只能走McGill这个独木桥呢?

附:各大学护理本科入学最低R分数一览

McGill University 26.0
Université de Montréal 24.3
Université Laval 24.0
Université de Sherbrooke 23.1

etlovefx : 2014-12-23#73
没办法,谁让英语CEGEP毕业生只能走McGill这个独木桥呢?

附:各大学护理本科入学最低R分数一览

McGill University 26.0
Université de Montréal 24.3
Université Laval 24.0
Université de Sherbrooke 23.1


人家对猪探亲是正宗cegep nursing毕业的学生,人家说的怎么可能有错。

人家说的是一般,你说的是最低。

syu771211 : 2014-12-23#74
人家对猪探亲是正宗cegep nursing毕业的学生,人家说的怎么可能有错。
人家说的是一般,你说的是最低。

你的人肉工夫太差。人家明明是IT业新人。你再人肉一下看看

etlovefx : 2014-12-24#75
你的人肉工夫太差。人家明明是IT业新人。你再人肉一下看看

你那网上人肉的消息,永远没有我实地调研的信息准。

对猪探亲 : 2014-12-24#76
5F3F0AAD-BA8F-41C4-A708-DEA909727A95.png CA250B46-7228-4026-A690-1FAEEC754F50.png

有些东西真的不想show 因为实在太平常了 我见过读税法那门课拿到100的 r 35以上的一代 那才真的是厉害
还是等你毕业的时候上35 再来show吧 35 如果你运气好可以进法学院

猪头哥 : 2014-12-24#77
浏览附件370838 浏览附件370839

有些东西真的不想show 因为实在太平常了 我见过读税法那门课拿到100的 r 35以上的一代 那才真的是厉害
还是等你毕业的时候上35 再来show吧 35 如果你运气好可以进法学院

R分数的设计值位于0-50之间,实际值在于15-35之间,35以上的R分数,De grâce!

abcba说的R值34以上申请医学院还是靠谱的,但是你说的R值35以上申请法学院就值得商榷了。

http://coter.ca/这个网站上可以查到所有大学所有专业的入学R分数要求,各大学的法学院入学R分数要求如下,不需要35以上的R分数:

AnnéeMinimumProgrammeÉtablissement
2011 30.0 Law McGill University
2012 30.76 Droit Université de Montréal
2011 27.8 Droit Université de Sherbrooke
2011 28.825 Droit Université Laval
2012 29.6 Droit Université du Québec à Montréal

猪头哥 : 2014-12-24#78
关于R分数和可申请的大学专业的关系,下图非常形象化。翻译自Collège de Bois-de-Boulogne的相关文档。http://bdeb.qc.ca/fichiers/2013/10/demystifier_la_cote_r1.pdf

Snap1.jpg

对猪探亲 : 2014-12-25#79
dentistry law medicine 那些r 值是最低面试要求 。他们的admission office 都是独立的。最重要是面试这关。别说一代移民了 mcgill medicine 直接录取 cegep的学生 华裔2代 这2年都没见到一个。。。。如果r达到就可以上。。。这3专业 都是被中国人承包了

猪头哥 : 2014-12-25#80
dentistry law medicine 那些r 值是最低面试要求 。他们的admission office 都是独立的。最重要是面试这关。别说一代移民了 mcgill medicine 直接录取 cegep的学生 华裔2代 这2年都没见到一个。。。。如果r达到就可以上。。。这3专业 都是被中国人承包了

这么说就对了。这些专业基本没有位置留给成年学生的(大概每个专业仅预留2个或3个名额)。
一代移民就不要想这些了。

对猪探亲 : 2014-12-25#81
3E1FC34E-356D-4B3F-9E01-E63ADF9108B1.png 9527CCFA-52CA-4926-8AB8-FD4FD51047D4.png
mcgill 官网的。。看看。Average R score interviewed.....所以没有r 35 就别上来show了。。。r 30都只是一般学生而已

judy_chen : 2014-12-25#82
R score这么重要

对猪探亲 : 2014-12-26#83
对啊 对于一代移民 r 30左右是个中下水平的
真正的高人 r 在35 以上 lz就别出来吹了 没意思

WorryFree : 2014-12-26#84
R score这么重要
非常重要,不像中国一次高考就搞定了。三个学期一门都不能差。

爱我所爱 : 2014-12-26#85
非常重要,不像中国一次高考就搞定了。三个学期一门都不能差。
同意

猪头哥 : 2014-12-26#86

tanse : 2014-12-29#87
两年后的CRC先超过33.5 再来说话. 医学院你根本不用考虑, 不会招你这个年纪和背景的人. 蒙大的药剂师还有可能, 但我说实话不看好你.

你还是从政最有希望.
你让情商为负数的人去从政,安滴啥子心哟!

爱我所爱 : 2015-01-25#88
ls的说华人一代移民r 30是中下,可是有几个华人一代有勇气读cegep的,换专业的更难了, 你们cegep有几个?我们cegep所有系里只有2个一代移民,R到30哪那么容易?
法语CEGEP不了解华人一代移民的数量;英语CEGEP很多

对猪探亲 : 2015-01-25#89
我觉得最主要的区别是 你读的英语cegep, 楼主是法语cegep,不管怎么说法语的cegep学起来肯定比英语难,这么比较R 没有可比性

这句话我不赞同。。法语cegep比英语的难。没有数据支持。魁北克教育局也不可能设立2个cegep标准。 所有的专业去教育局申请的时候,标准都是一样的

对猪探亲 : 2015-01-25#90
ls的说华人一代移民r 30是中下,可是有几个华人一代有勇气读法语cegep的,从101到104 一路闯过来,EUF一次通过的辛苦,哪是读英语cegep能理解的!换专业的更难了! 你们cegep有几个?我们cegep所有系里只有2个一代移民,R到30哪那么容易?
不是勇气不勇气的问题,个人生活规划问题。英语也有101到104也有eee。英语也有文转理,文转护士一类的。。。难道不难么

doudouzhang : 2015-02-15#91
楼主最近还在家园网吗,网名是“猪头哥”的是你吗?好像不是。
请教个问题:在CEGEP上完“tremplin DEC”后,如果再报college,这个课程可以替代学历认证吗?college要求有本地的高中毕业证或者学历认证,做学历认证时间太久了,不知这个“tremplin DEC”课程上完后可以替代本地的高中毕业证或者学历认证吗?谢谢!

猪头哥 : 2015-02-15#92
楼主最近还在家园网吗,网名是“猪头哥”的是你吗?好像不是。
请教个问题:在CEGEP上完“tremplin DEC”后,如果再报college,这个课程可以替代学历认证吗?college要求有本地的高中毕业证或者学历认证,做学历认证时间太久了,不知这个“tremplin DEC”课程上完后可以替代本地的高中毕业证或者学历认证吗?谢谢!

无法替代。没有高中证你连tremplin DEC 都无法入学。

sabre : 2015-02-16#93
这句话我不赞同。。法语cegep比英语的难。没有数据支持。魁北克教育局也不可能设立2个cegep标准。 所有的专业去教育局申请的时候,标准都是一样的
因为法语本身比英语难

doudouzhang : 2015-02-16#94
无法替代。没有高中证你连tremplin DEC 都无法入学。

我有本科证,高中证,高中成绩单早都找不着了:wdb26:
就是做学历认证要6-8个月时间,有的学校又没有交50块能参加一个考试的那种学校内部认证,所以不知道有无其他途径。

静听风荷吟 : 2015-02-16#95
能静下来读书的都是英雄:wdb32:

猪头哥 : 2015-02-16#96
我有本科证,高中证,高中成绩单早都找不着了:wdb26:
就是做学历认证要6-8个月时间,有的学校又没有交50块能参加一个考试的那种学校内部认证,所以不知道有无其他途径。

到高中去开中英文双语的高中三年的成绩单。

目前学历认证仅需6至7周,因为中国大陆高学历移民人数大量减少(因为魁省技移要考法语了)。

此外,SRAM 这个CEGEP入学系统也能付费45刀进行认证。

最后,不建议你去法语成人高中去拿当地的高中文凭。耗时太长,起码两年。

doudouzhang : 2015-02-16#97
谢谢您的答复!SARM的认证每个QC的CEGEP都承认的吗?

有的学校,比如道森,可以内部认证,50刀,我在这个学校找找专业吧。谢谢!




到高中去开中英文双语的高中三年的成绩单。

目前学历认证仅需6至7周,因为中国大陆高学历移民人数大量减少(因为魁省技移要考法语了)。

此外,SRAM 这个CEGEP入学系统也能付费45刀进行认证。

最后,不建议你去法语成人高中去拿当地的高中文凭。耗时太长,起码两年。

猪头哥 : 2015-02-16#98
谢谢您的答复!SARM的认证每个QC的CEGEP都承认的吗?

有的学校,比如道森,可以内部认证,50刀,我在这个学校找找专业吧。谢谢!

SRAM 的学历认证不提供纸质证明,只提供给你申请的SRAM系统内的学校,并不包括所有的魁省CEGEP。

canadianchinese : 2015-02-16#99
楼主最近还在家园网吗,网名是“猪头哥”的是你吗?好像不是。
请教个问题:在CEGEP上完“tremplin DEC”后,如果再报college,这个课程可以替代学历认证吗?college要求有本地的高中毕业证或者学历认证,做学历认证时间太久了,不知这个“tremplin DEC”课程上完后可以替代本地的高中毕业证或者学历认证吗?谢谢!

不需要高中学历证明,需要大学专科或本科的学历,学历认证来不及做也没关系,需要翻译件(否则人家看不懂呀)很多移民都去参加学习了。现在cegep marie-victorin 在招四月入学的学生,没有cofi成绩也没关系,入学时考个试就行。不过,学习过程可不容易,做好思想准备哦!

真羡慕你们!!!早该有这样的program。

canadianchinese : 2015-02-16#100
不需要高中学历证明,需要大学专科或本科的学历,学历认证来不及做也没关系,需要翻译件(否则人家看不懂呀)很多移民都去参加学习了。现在cegep marie-victorin 在招四月入学的学生,没有cofi成绩也没关系,入学时考个试就行。不过,学习过程可不容易,做好思想准备哦!

真羡慕你们!!!早该有这样的program。

再补充:其他的学校:cegep Ahuntsic, cegep rosement等也有trempin pour immigrant DEC.具体入学时间关注一下他们的网站。这两天的报纸:“24”,和“metro”都有广告。

canadianchinese : 2015-02-16#101
再补充:其他的学校:cegep Ahuntsic, cegep rosement等也有trempin pour immigrant DEC.具体入学时间关注一下他们的网站。这两天的报纸:“24”,和“metro”都有广告。

澄清下:建议你先去tremplin pour immigrant ou allophone DEC 去学习,过渡一下,将来自己不难受,而且入学时间灵活,其他的入学条件自己到学校了解,不需在家园网上打听以免以讹传讹,不是吗?

doudouzhang : 2015-02-16#102
您说的很对,谢谢!


澄清下:建议你先去tremplin pour immigrant ou allophone DEC 去学习,过渡一下,将来自己不难受,而且入学时间灵活,其他的入学条件自己到学校了解,不需在家园网上打听以免以讹传讹,不是吗?

猪头哥 : 2015-02-16#103
不需要高中学历证明

Conditions d'admission

Pour être admissible au programme Tremplin DEC pour personnes immigrantes ou allophones, la personne candidate doit satisfaire aux conditions suivantes :

Avoir une formation jugée équivalente à un diplôme d’études secondaires.
Avoir fait ses études secondaires à l’extérieur du Québec et ne pas avoir le français comme langue maternelle.

Source: Cégep Marie-Victorin

再补充:其他的学校:cegep Ahuntsic, cegep rosement等也有trempin pour immigrant DEC.具体入学时间关注一下他们的网站。这两天的报纸:“24”,和“metro”都有广告。

ENDROITS DE FORMATION :
- Cégep de Granby (tremplin DEC pour clientèle immigrante et allophone)
- Cégep de Rosemont (tremplin DEC en enseignement du français pour diplômés hors-Québec)
- Cégep de St-Jean-sur-Richelieu, campus de St-Jean et campus de Brossard (tremplin DEC - volet international)
- Cégep Garneau (tremplin DEC francisation)
- Cégep Marie-Victorin (tremplin DEC pour immigrants ou allophones)
- Cégep Montmorency (tremplin DEC pour les allophones)

不需在家园网上打听以免以讹传讹,不是吗?

:wdb2:

canadianchinese : 2015-02-16#104
关于:Source: Cégep Marie-Victorin

有个更准确的信息来源,请联系更准确资源:

Chers étudiants de Tremplin DEC pour immigrants,
Je sais que vous attendez avec impatience le début de votre programme en mars.
Pour le moment, je vous informe qu'un nouveau groupe de Tremplin DEC pour immigrants aura lieu du 27 avril au 19 août 2015. Les cours se donneront au pavillon Namur (où je me trouve). J'ai déjà commencé à inscrire des étudiants.
Si vous connaissez des personnes intéressées, je vous prie de les mettre en contact avec moi à mon adresse courriel.

jacques.latreille@collegemv.qc.ca
Dans quelques jours, je vais vous envoyer un courriel avec le calendrier de votre programme.
Merci.
À bientôt.
JACQUES LATREILLEAide pédagogique individuelle/Student Advisor--------------------------Cegep Marie-Victorin
Centre d'éducation multiculturel
5010 rue Paré
Montréal QC H4P 1P3
Canada-------------------------- (514) 733-3232 poste 4112 bureau/office
(514) 733-3131 télécopieur/fax


有朋友三月上课,没交高中毕业证书,没交高中成绩单,只有本科的,入学注册已完毕。
三月课已满,现在招四月份的。

不过,猪头老弟,你做个包打听还是比较合格滴,有些小失误,难免啦......

canadianchinese : 2015-02-16#105
有些学校的TremplinDEC(regulier,不是pour immigrants)课程在晚上授课,猪头老弟有时间帮大家找找啦.....:wdb17::wdb17::wdb17:

丫丫 : 2015-02-17#106
楼主能不能用法语发帖回帖,让大家见识一下你的法语水平啊?

sabre : 2015-02-17#107
楼主能不能用法语发帖回帖,让大家见识一下你的法语水平啊?
楼主发过视频, 跟电视里的播音员一样,

丫丫 : 2015-02-17#108
楼主发过视频, 跟电视里的播音员一样,
求链接

sabre : 2015-02-17#109
求链接
你直接看电视就行, 跟猪头哥一个水平

丫丫 : 2015-02-17#110
你直接看电视就行, 跟猪头哥一个水平

猪头哥 : 2015-02-17#111
求链接

我已经把以前的帖子都删掉了。
过了语言瓶颈期,就没有必要再进行自我激励了。

我的法语的特点是:基础扎实,用词文雅(不用俗语,脏话和黑话),口音正(当然是按魁省标准音为参照)。

在学校里,我不说自己是新移民的话,老师同学都把我当作本地土生二代。

sabre : 2015-02-17#112
我已经把以前的帖子都删掉了。
过了语言瓶颈期,就没有必要再进行自我激励了。

我的法语的特点是:基础扎实,用词文雅(不用俗语,脏话和黑话),口音正(当然是按魁省标准音为参照)。

在学校里,我不说自己是新移民的话,老师同学都把我当作本地土生二代。
说明猪头哥除了说话之外, 举手投足也是本地的范儿

丫丫 : 2015-02-17#113
我已经把以前的帖子都删掉了。
过了语言瓶颈期,就没有必要再进行自我激励了。

我的法语的特点是:基础扎实,用词文雅(不用俗语,脏话和黑话),口音正(当然是按魁省标准音为参照)。

在学校里,我不说自己是新移民的话,老师同学都把我当作本地土生二代。
真心想见识一下你的水平 如果可以可以用法语回几个贴么

猪头哥 : 2015-02-17#114
真心想见识一下你的水平 如果可以可以用法语回几个贴么

好吧。就贴一篇法语课堂习作吧。我学法语三年半,上的法语课相当于国内高三语文下学期水平。

1.jpg 2.jpg 3.jpg

王怜小花 : 2015-02-18#115
我已经把以前的帖子都删掉了。
过了语言瓶颈期,就没有必要再进行自我激励了。

我的法语的特点是:基础扎实,用词文雅(不用俗语,脏话和黑话),口音正(当然是按魁省标准音为参照)。

在学校里,我不说自己是新移民的话,老师同学都把我当作本地土生二代。
这小牛逼吹得,晶莹剔透,自己都相信了吧?