温哥华一古老街区「楼歪歪」 专家揭秘
易君 2014-02-18
当你穿行於温哥华快乐山社区时，会发现一段与众不同的街区，这里的道路严重变形，好似刚刚遭遇过一场地震。
这段街区东起温哥华Fraser街，西至Main街丶北起15大道丶南至22大道。街道两旁很多房屋沿着凹凸不平的路面交错着，有的已歪斜，各家门前的栅栏无法笔直地排列，它们如波浪般倾斜着，有的向东，有的向西，还有的向南。人们看到此景时总是感到费解，但即使居住在这个小区的居民也没有多少人知道其真正的原因。
据环球邮报报导，很多这里的居民并不知道，该地区在早期被称作温哥华的茶沼泽地（Tea Swamp），此地堪称百鸟之园，植被多样而丰富，很多河狸栖息於此，这些野生世界中的建筑师们曾在此地不停忙碌着，修建堤坝，打造它们的家园。
当年此地出产一特别品种的杜鹃花，被早期的居民称作格陵兰喇叭茶（Labrador tea）。据说，当时原住民们把它视为一种神草，用於各种疾病的治疗，从百日咳丶关节炎丶到脱发。
随着城镇的发展，这里已不再是百鸟的乐园，人们开始填埋沼泽，修建道路和房屋，但当年没有人意识到要加固地基中，直至60年代问题出现。
而今，设计师David Nicolay选择在此地修建了一栋现代派的新宅，替换了该区倾斜最严重的一栋旧屋，其倾斜程度使房屋歪倒，甚至超过了後巷。
「我们在这里居住了20多年，我并不是说很想住在沼泽地带，但这里的地价非常具有吸引力，而且这里是一个非常棒的社区，」尼古拉在附近的Main街设计和修建了多间餐馆丶咖啡厅，包括着名的Cascade Room 丶El Camino丶乔治亚酒店内的Bel咖啡厅。
尼古拉说，温哥华在历史上有很多沼泽地带，这些土地当年以低价售出，所以有很多社会福利房丶学校丶公园和低价位的房屋修建在这里。
为了修建房屋，尼古拉聘请专业工程公司做土工测试，以确定打桩加固地基时需要打多深才能接触到泥岩层。结果显示，最深的地段深达16.5米，最浅的路段也要5米多 深，建筑公司不得不使用16根木桩加固在尼古拉设计的新屋下，而新屋的主层面积仅800平方英尺。
不过他邻居的住房至今没有发生倾斜，那是当地最古老的建筑之一，「我想他们可能在地基上浇灌了混凝土。」
多年来，Tea Swamp小区一直需要不断的维护，温哥华市政府在17大道上修建的一橡胶人行道，以应对这种地基不稳的路面。此外，为了使该地区的下水管道不随地层下沉弯曲，不得不在水管下放入木桩，所以在16大道上，人们会发现路面的中间是凸起的，而路的两边没有木桩加固的部分是凹陷的，路面最高地段和最低地段的距离相差高达61厘米。
即使如此，这里总是有新屋拔地而起，当然现在人们都会为新屋打桩加固，街道两旁也依然林立着数十年前修建的丶歪斜的老屋。
原文版：Vancouver’s tilting homes are distinctive, but puzzling
FRANCES BULA The Globe and Mail Dec. 31, 2013
Hood Wars #6, Mt. Pleasant
From Sophia down to Fraser, especially between 15th and 21st Aves, you can see how the land has settled over the last decade or two. The streets (17th to be exact) has to be driven down very carefully, because of how pitted and angled the road is… I bottom out every time…
温哥华11块沼泽街区
检查房屋是否有倾斜实例: 果真是斜门
地基下陷怎样办？
在温哥华某些地区，有些房屋会整间出现倾斜的现象，这最大的可能就是地下泥土会移动，因为泥土含有特别的特质，例如有过多水份时会膨胀，而天气乾燥时会收缩。泥土的移动就会使房屋出现倾斜。笔者曾经看过有一间屋的左右两角有约五吋的高低不同。在屋内，所有的门会自动关上或打开。要改善这房屋的倾斜问题，最好是请教专业的泥土工程师 (Soil Engineer)。
温哥华百年地图中的汪洋
大温其它沼泽渐渐发展为住宅的地区
可参详大温哥华地质图 Geomap Vancouver
请按Viewing the Map，放大原图，见地质标示2
易君 2014-02-18
当你穿行於温哥华快乐山社区时，会发现一段与众不同的街区，这里的道路严重变形，好似刚刚遭遇过一场地震。
这段街区东起温哥华Fraser街，西至Main街丶北起15大道丶南至22大道。街道两旁很多房屋沿着凹凸不平的路面交错着，有的已歪斜，各家门前的栅栏无法笔直地排列，它们如波浪般倾斜着，有的向东，有的向西，还有的向南。人们看到此景时总是感到费解，但即使居住在这个小区的居民也没有多少人知道其真正的原因。
据环球邮报报导，很多这里的居民并不知道，该地区在早期被称作温哥华的茶沼泽地（Tea Swamp），此地堪称百鸟之园，植被多样而丰富，很多河狸栖息於此，这些野生世界中的建筑师们曾在此地不停忙碌着，修建堤坝，打造它们的家园。
当年此地出产一特别品种的杜鹃花，被早期的居民称作格陵兰喇叭茶（Labrador tea）。据说，当时原住民们把它视为一种神草，用於各种疾病的治疗，从百日咳丶关节炎丶到脱发。
随着城镇的发展，这里已不再是百鸟的乐园，人们开始填埋沼泽，修建道路和房屋，但当年没有人意识到要加固地基中，直至60年代问题出现。
而今，设计师David Nicolay选择在此地修建了一栋现代派的新宅，替换了该区倾斜最严重的一栋旧屋，其倾斜程度使房屋歪倒，甚至超过了後巷。
「我们在这里居住了20多年，我并不是说很想住在沼泽地带，但这里的地价非常具有吸引力，而且这里是一个非常棒的社区，」尼古拉在附近的Main街设计和修建了多间餐馆丶咖啡厅，包括着名的Cascade Room 丶El Camino丶乔治亚酒店内的Bel咖啡厅。
尼古拉说，温哥华在历史上有很多沼泽地带，这些土地当年以低价售出，所以有很多社会福利房丶学校丶公园和低价位的房屋修建在这里。
为了修建房屋，尼古拉聘请专业工程公司做土工测试，以确定打桩加固地基时需要打多深才能接触到泥岩层。结果显示，最深的地段深达16.5米，最浅的路段也要5米多 深，建筑公司不得不使用16根木桩加固在尼古拉设计的新屋下，而新屋的主层面积仅800平方英尺。
不过他邻居的住房至今没有发生倾斜，那是当地最古老的建筑之一，「我想他们可能在地基上浇灌了混凝土。」
多年来，Tea Swamp小区一直需要不断的维护，温哥华市政府在17大道上修建的一橡胶人行道，以应对这种地基不稳的路面。此外，为了使该地区的下水管道不随地层下沉弯曲，不得不在水管下放入木桩，所以在16大道上，人们会发现路面的中间是凸起的，而路的两边没有木桩加固的部分是凹陷的，路面最高地段和最低地段的距离相差高达61厘米。
即使如此，这里总是有新屋拔地而起，当然现在人们都会为新屋打桩加固，街道两旁也依然林立着数十年前修建的丶歪斜的老屋。
原文版：Vancouver’s tilting homes are distinctive, but puzzling
FRANCES BULA The Globe and Mail Dec. 31, 2013
Hood Wars #6, Mt. Pleasant
From Sophia down to Fraser, especially between 15th and 21st Aves, you can see how the land has settled over the last decade or two. The streets (17th to be exact) has to be driven down very carefully, because of how pitted and angled the road is… I bottom out every time…
温哥华11块沼泽街区
检查房屋是否有倾斜实例: 果真是斜门
地基下陷怎样办？
在温哥华某些地区，有些房屋会整间出现倾斜的现象，这最大的可能就是地下泥土会移动，因为泥土含有特别的特质，例如有过多水份时会膨胀，而天气乾燥时会收缩。泥土的移动就会使房屋出现倾斜。笔者曾经看过有一间屋的左右两角有约五吋的高低不同。在屋内，所有的门会自动关上或打开。要改善这房屋的倾斜问题，最好是请教专业的泥土工程师 (Soil Engineer)。
温哥华百年地图中的汪洋
温哥华建房与地质结构之关系
大温其它沼泽渐渐发展为住宅的地区
可参详大温哥华地质图 Geomap Vancouver
请按Viewing the Map，放大原图，见地质标示2
附件
-
B3959AE5-D2A3-4780-8D8D-791002F7DD29.jpeg -
204000EC-38DB-4A96-83F0-BF5832FD9D1D.jpeg -
D973E040-B118-417C-A8E1-8EE9327579EC.jpeg -
1D708844-61E5-4C54-BACF-1EA639090A21.jpeg
