更新枫叶卡关于指纹采集

加拿大家园论坛

更新枫叶卡关于指纹采集

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/874830/

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#1

麻烦大家看一下，我今天在网上看到这个信息，准备六月底提交换卡申请，需要采集指纹吗？实在不懂，谢谢大家

sunny98 : 2019-06-07#2

正常换卡不需要，如果需要政府自然会通知你再做指纹检查。

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#3

sunny98 说:
正常换卡不需要，如果需要政府自然会通知你再做指纹检查。

好的谢谢，however后面有解释不明白啥意思亲

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#4

however后面的不懂

sunny98 : 2019-06-07#5

However后面就是需要做指纹采集的。

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#6

sunny98 说:
However后面就是需要做指纹采集的。

是啊什么样的人需要做？我理解不了

sunny98 : 2019-06-07#7

我爱吃榴莲说:
是啊什么样的人需要做？我理解不了

基本上和你无关

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#8

sunny98 说:
基本上和你无关

麻烦您能解释一下吗？我也学习一下提高一下英语水平，谢谢

deuxchats : 2019-06-07#9

我爱吃榴莲说:
麻烦您能解释一下吗？我也学习一下提高一下英语水平，谢谢

我本来想帮你翻译一下，但那第句写得太拗口了。主要是时间之间的关系，没有写清楚。我真没有看懂什么意思。雅思8.5。国外15年。
我觉得是撰写人的问题。

哈法 : 2019-06-07#10

我爱吃榴莲说:
however后面的不懂

我的理解是你需要按指纹

deuxchats : 2019-06-07#11

再费力看了一下，翻译如下。

如果你申请永久居民卡，你不需要提供生物识别信息。

但是如果是以下的情况，您需要提供生物识别信息：

＊ 2018年12月31日那天，加拿大针对你的国家的新指纹要求于那一天开始包括了永久居民和暂时居民身份的申请。从那日起算，我们收到你的永久居民申请的时候您年龄不足14岁。

而且

＊你现在提交新的永久居民卡的，换卡，或者更新卡的申请。此时，您年满14岁。

Itsmyid : 2019-06-07#12

天哪这不都写得明明白白的嘛第二张图上面....加拿大境内的人目前申请不用采指纹，但是2019年国内采指纹设备会投入使用，那以后申请就都要采指纹了

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#13

Itsmyid 说:
天哪这不都写得明明白白的嘛第二张图上面....加拿大境内的人目前申请不用采指纹，但是2019年国内采指纹设备会投入使用，那以后申请就都要采指纹了

第二图第四行第五行，2019年加拿大实行呀，现在不就是2019年吗

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#14

deuxchats 说:
再费力看了一下，翻译如下。

如果你申请永久居民卡，你不需要提供生物识别信息。

但是如果是以下的情况，您需要提供生物识别信息：

＊ 2018年12月31日那天，加拿大针对你的国家的新指纹要求于那一天开始包括了永久居民和暂时居民身份的申请。从那日起算，我们收到你的永久居民申请的时候您年龄不足14岁。

而且

＊你现在提交新的永久居民卡的，换卡，或者更新卡的申请。此时，您年满14岁。

我四十岁了，肯定满14了，不过似乎不满足他们那个条件

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#15

哈法说:
我的理解是你需要按指纹

我一开始也这么理解

我爱吃榴莲 : 2019-06-07#16

deuxchats 说:
我本来想帮你翻译一下，但那第句写得太拗口了。主要是时间之间的关系，没有写清楚。我真没有看懂什么意思。雅思8.5。国外15年。
我觉得是撰写人的问题。

谢谢亲的指点，本人国外不到两年，国内大学英语六级

Itsmyid : 2019-06-08#17

我爱吃榴莲说:
第二图第四行第五行，2019年加拿大实行呀，现在不就是2019年吗

2019年才过了一半还不到啊，有什么奇怪的

我爱吃榴莲 : 2019-06-08#18

再一次谢谢热心的亲们

Itsmyid 说:
2019年才过了一半还不到啊，有什么奇怪的

亲的意思目前还不用是吗

my2tor : 2019-06-08#19

我的理解是：大于14岁的新卡，续卡，补卡好像都要(除了已经留过指纹的)，小于14岁的就新申请枫叶卡的时候要（续卡补卡是否要，这没提）。总之如果需要指纹，政府会通知你如何操作。感觉是为了打击跨国犯罪，各国指纹信息联网用的

我爱吃榴莲 : 2019-06-08#20

my2tor 说:
我的理解是：大于14岁的新卡，续卡，补卡好像都要(除了已经留过指纹的)，小于14岁的就新申请枫叶卡的时候要（续卡补卡是否要，这没提）。总之如果需要指纹，政府会通知你如何操作。感觉是为了打击跨国犯罪，各国指纹信息联网用的

是啊我一开始这样理解但条件里用and连接，是并列关系呀，晕啊！这样的话那现在换卡的亲们成年人都要采集指纹了，但又不是这样。我是着急换卡怕漏了内容又耽误时间

my2tor : 2019-06-08#21

我爱吃榴莲说:
是啊我一开始这样理解但条件里用and连接，是并列关系呀，晕啊！这样的话那现在换卡的亲们成年人都要采集指纹了，但又不是这样。我是着急换卡怕漏了内容又耽误时间

当然用and, 小于14和大于14有交集吗？

我就不需要，因为我记得我在登录时（第一次进加拿大），按过一次。当然我不是专业人士，但至少如果他们需要，会通知你去办的。时间上我不清楚，如果紧急那就早办咯。要不要指纹都已经客观定下了，改变不了的。

Chinada : 2019-06-08#22

简单地说，接到通知就去做，没有就不用。没有通知，提前做了也是白做，因为鉴定结果要直接发给移民局，不能给你本人转手。

sunny98 : 2019-06-08#23

我爱吃榴莲说:
第二图第四行第五行，2019年加拿大实行呀，现在不就是2019年吗

首先，加拿大境内的暂时不会实行，除非等到2019年内实行时再另行通知。

sunny98 : 2019-06-08#24

我爱吃榴莲说:
我四十岁了，肯定满14了，不过似乎不满足他们那个条件

其次，这仅适用于申请PR时未满14岁，而更新枫叶卡时已经满14岁的，另外还需要满足列明的各种条件，才会需要。

sunny98 : 2019-06-08#25

我爱吃榴莲说:
是啊我一开始这样理解但条件里用and连接，是并列关系呀，晕啊！这样的话那现在换卡的亲们成年人都要采集指纹了，但又不是这样。我是着急换卡怕漏了内容又耽误时间

最后，开头就写明的，绝大多数换卡的人都不需要做生物识别。
当然要用and，不是并列关系，是必须所有的条件都满足才会需要做。英文确实需要提高了，呵呵！

我爱吃榴莲 : 2019-06-09#26

sunny98 说:
最后，开头就写明的，绝大多数换卡的人都不需要做生物识别。
当然要用and，不是并列关系，是必须所有的条件都满足才会需要做。英文确实需要提高了，呵呵！

谢谢亲，理解能力确实有待提高

来到魁北克省 : 2019-06-09#27

第二次更新枫叶卡了，听说可以去将第一次更新枫叶卡的表格调出来更新一下填就可以了（第一次更新新的表格没有保存下来），这样可以省时间，大家有听说过这个情况吗？怎么样在CIC那边调出第一次更新枫叶卡的表格？

sunny98 : 2019-06-09#28

来到魁北克省说:
第二次更新枫叶卡了，听说可以去将第一次更新枫叶卡的表格调出来更新一下填就可以了（第一次更新新的表格没有保存下来），这样可以省时间，大家有听说过这个情况吗？怎么样在CIC那边调出第一次更新枫叶卡的表格？

没法调，也最好不要用以前的表格，因为会定期更新，老表格不符合要求。

我爱吃榴莲 : 2019-06-24#29

亲，给孩子填表，她很小时候在国内是一直在家看护着的，怎么填？name of employer or educational institution attended，谢谢

我爱吃榴莲 : 2019-06-24#30

sunny98 说:
没法调，也最好不要用以前的表格，因为会定期更新，老表格不符合要求。

亲，给孩子填表，她很小时候在国内是一直在家看护着的，怎么填？name of employer or educational institution attended，谢谢

sunny98 : 2019-06-24#31

我爱吃榴莲说:
亲，给孩子填表，她很小时候在国内是一直在家看护着的，怎么填？name of employer or educational institution attended，谢谢

N/A呗

我爱吃榴莲 : 2019-06-25#32

sunny98 说:
N/A呗

还有一个问题亲，孩子七岁，最后一页签字，是父母代她签字吗？签她的名字。然后右侧还有父母自己签是吗谢谢！

sunny98 : 2019-06-25#33

我爱吃榴莲说:
还有一个问题亲，孩子七岁，最后一页签字，是父母代她签字吗？签她的名字。然后右侧还有父母自己签是吗谢谢！

7岁孩子没有民事能力，由父母签字。签字表示你同意，只能签自己的名字，不可以签其它人的名字包括孩子。

我爱吃榴莲 : 2019-06-25#34

sunny98 说:
7岁孩子没有民事能力，由父母签字。签字表示你同意，只能签自己的名字，不可以签其它人的名字包括孩子。

太感谢了谢谢热心的亲们，下午去移民中心咨询了，也这样说的，再一次感谢！明天就寄出，盼着顺利

新丁丁 : 2019-06-27#35

6月10号寄出换卡资料，昨天（25号）已收到新的枫叶卡了，没要采集指纹，处理速度超快

我爱吃榴莲 : 2019-06-27#36

送大家几朵鲜花

新丁丁说:
6月10号寄出换卡资料，昨天（25号）已收到新的枫叶卡了，没要采集指纹，处理速度超快

谢谢亲，亲住的时间很足吧

我爱吃榴莲 : 2019-06-27#37

为了赶在周五移民局收到资料，发了UPS，承诺周五中午之前收到，结果一查网站物流信息，
A mechanical failure has caused a delay. We will update the delivery date as soon as possible. / Your shipment is scheduled to arrive today after the delivery commitment time.气炸了！

我爱吃榴莲 : 2019-06-27#38

当时选的最贵的一种，最快，因为我好焦虑，马上又是国庆日放假，没想到这样

我爱吃榴莲 : 2019-06-27#39

我花了七十多，单子上写着周五中午之前到达，延误了，不知道能不能退一部分款

sunny98 : 2019-06-27#40

我爱吃榴莲说:
我花了七十多，单子上写着周五中午之前到达，延误了，不知道能不能退一部分款

应该不会退款。$70多太不合算了，eshipper上注册一个用户，就可以享受UPS\FEDEX等打折价，比这便宜多了。实在不行在UPS store网上注册个用户卡都能便宜10%。

我爱吃榴莲 : 2019-06-27#41

sunny98 说:
应该不会退款。$70多太不合算了，eshipper上注册一个用户，就可以享受UPS\FEDEX等打折价，比这便宜多了。实在不行在UPS store网上注册个用户卡都能便宜10%。

谢谢亲，又学习了，我太无知了！

新丁丁 : 2019-06-27#42

我爱吃榴莲说:
送大家几朵鲜花

谢谢亲，亲住的时间很足吧

不在加拿大310天

新丁丁 : 2019-06-27#43

我爱吃榴莲说:
谢谢亲，又学习了，我太无知了！

寄资料前上网查了UPS比FEDEX贵，上次续卡也是选择FEDEX感觉不错，这次还是找此公司而且每天都发来投递信息，由寄出资料到收到新卡全程15天

加拿大家园论坛

更新枫叶卡关于指纹采集

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/874830/

附件

附件

加拿大家园论坛更新枫叶卡关于指纹采集

原文链接：https://forum.iask.ca/threads/874830/

附件

附件

加拿大家园论坛

更新枫叶卡关于指纹采集