恭喜恭喜。和鬼佬决不能一味妥协。该斗的时候一定要斗。人善被人欺,全世界通用。
那句话的本地说法是, you're'a fucking liar. (you're'a 需要连读),
这绝不是骂人,只是简单带点粗口而已,有点像中文里的,你他妈个。。。
俺的经历,
另一部门的经理白鬼佬一直打我一个手下的主意,想把他挖走。
和我说了2,3次,我一直都回答,go away 或者 no way 之类的。
一天,吃午饭聊天时间,总经理AA也在场,他又提起来。
当着总经理的面,我的回答是,
if AA asks me that and that's an order, I have to say OK. but just OK.
if u ask me that, my answer is, --- FUCK YOU.
同时,当着其他2个在场经理的面,给了他一个中指,
see, this's my answer.
大家都嘿嘿地在笑。总经理AA也笑着对他说,
see, I told u, he won't say yes.
NND,原来这丫事先给总经理说过了。