移民7年，职业生涯流水账

[MichelleMontreal]

祝贺️
觉得你这移民路走的顺畅，虽然，体力消耗，语言吃力，但步步前行，扎实稳健，你deserve未来光明！！！
我马上就要移民10年啦，现在还挣扎就业。刚来不久就找到几家大公司的permanent employee职位，但入职后发现有很多细节要求处于鄙视链的下端，语言和文化差异肯定是部分原因。既要尊严，又要生存，我前前后后前前后后不断地学习课程和技能。希望我现在学习的顺利地考到license，为自己前进多点儿助力。
说出来了，就是看看时间过去很快，人生路不易。

 

[沧水]

学英语辛苦，当年我在电话会议上和印度经理当着VP的面吵，笨嘴拙舌，只会一句you are lier。深深感到英语不行的痛苦

恭喜恭喜。和鬼佬决不能一味妥协。该斗的时候一定要斗。人善被人欺，全世界通用。
那句话的本地说法是， you're'a fucking liar. (you're'a 需要连读),
这绝不是骂人，只是简单带点粗口而已，有点像中文里的，你他妈个。。。

俺的经历，
另一部门的经理白鬼佬一直打我一个手下的主意，想把他挖走。
和我说了2，3次，我一直都回答，go away 或者 no way 之类的。
一天，吃午饭聊天时间，总经理AA也在场，他又提起来。
当着总经理的面，我的回答是，
if AA asks me that and that's an order, I have to say OK. but just OK.
if u ask me that, my answer is, --- FUCK YOU.
同时，当着其他2个在场经理的面，给了他一个中指，
see, this's my answer.
大家都嘿嘿地在笑。总经理AA也笑着对他说，
see, I told u, he won't say yes.
NND，原来这丫事先给总经理说过了。

 

[鱿鱼卷卷]

昨天是移民整七年，七年之痒，从极不喜欢到慢慢适应，不管是语言还是生活方式，一路走来相当不易。
40岁移民，语言完全不通连超市都不敢进（技术移民副申，大学毕业20年完全没用英语），经过10个月语言学校，大概是2013年8月开始边学习边找工作。

第一份简历投给国人的装修公司，答复说你英语不行粤语不会，对不起了。第二份简历是家西人的设备安装公司（透露一下来自kijiji.ca），这正对我专业，虽然他招的岗位是入门labour工，但毕竟是自己的专业，试一试吧，感谢第一个老板，给我的机会带着老婆翻译参加面试，除了技术方面其他都由老婆主答，感谢他给了我每天抬七八十磅重物，每天下班酸爽酸爽的机会，试工一周后加薪12%，满一年后加20%。

之后公司被收购，业务及人员也都带到新公司，新公司满一年后加薪15%。基本和当地白人技术人员同工同酬，虽然还是个聋哑英语盲，好在我们技术强，在国内十年省级范围技术支持的底子。

再接着有几个同事跳槽去工会了，突然有一天接到电话，是工会打来的，说有工作机会，工资和当时自己的差不多，但是福利好一些，语言不好，害怕换单位，果断拒绝了，没想到运气来了挡不住，两个月后，又来了电话，更高一级技术人员，工资加25%。

当时还没有license，这工资和当地有licence 的同酬,有点小惊喜有点大担心，英文当时是linc4 的水平，属于听说残疾人士。和老婆商量好几天，决定了既然移民了，还是要多挑战一下自己，硬着头皮上，好吧去新公司上班了，这家新公司是全世界本行业的龙头，还记得当时给我上安全课的Superviser 给我讲化学品在工地的注意事项时，中毒的单词听不懂，他就在椅子上一翻白眼两腿一蹬，还真是难为他了。

公司的规矩很多，好在1996-2000年我在他们在国内的合资公司工作过4年，环境慢慢适应，当务之急是考证，到当地学徒办公室了解情况，不过凭我的英语，就是猜吧，还好政府网站有详细说明，按照他的要求来，从国内开了个10000个小时的经验证明，再经过他们调查确认真实有效，就安排了challenge test.70%正确就合格了。

两次机会还不通过，国内工作经验就不认可了。没有任何学习的材料，一本code，700多页，啃吧。最大困难还是英语，怎么办，到现在我好像还没发现办法，感觉凭天吃饭，硬着头皮看。几个月时间除了工作吃饭就是它了。功夫不负有心人，一次性通过了。感谢加拿大的licence考试只有选择题，感谢自己的努力。

接下来的过程就是风轻云淡，波澜不惊了，虽然有了政府的licence，还得经过工会的教育流程，四年中每周一次课程，课后复习，下节课考试加讲解新内容，课程内容没问题，问题还是英语，再次感谢所有课程考试都说选择题，年复一年，于半年前全部完成，

手持双证（政府licence和工会licence）好像职业生涯可以看到尽头了，为了退休的pension没有改行的想法，42岁入工会，62岁退休，有一份还算优厚的退休工资。这种一眼望到头的人生，幸哉不幸哉？

中毒那块看得我乐出声儿了
看到最后更替楼主高兴！
敬佩敬佩 咱们同是七年移民 我刚刚才找到第一份正式专业工作 真是太佩服楼主了！
希望以后一切都好 我觉得一眼看到头的人生就是我想要的哈

 

[wgwt]

恭喜恭喜。和鬼佬决不能一味妥协。该斗的时候一定要斗。人善被人欺，全世界通用。
那句话的本地说法是， you're'a fucking liar. (you're'a 需要连读),
这绝不是骂人，只是简单带点粗口而已，有点像中文里的，你他妈个。。。

俺的经历，
另一部门的经理白鬼佬一直打我一个手下的主意，想把他挖走。
和我说了2，3次，我一直都回答，go away 或者 no way 之类的。
一天，吃午饭聊天时间，总经理AA也在场，他又提起来。
当着总经理的面，我的回答是，
if AA asks me that and that's an order, I have to say OK. but just OK.
if u ask me that, my answer is, --- FUCK YOU.
同时，当着其他2个在场经理的面，给了他一个中指，
see, this's my answer.
大家都嘿嘿地在笑。总经理AA也笑着对他说，
see, I told u, he won't say yes.
NND，原来这丫事先给总经理说过了。

英语真的不好学，考过3次托福，58X,59X,59Y，就没有到600过，当年想留学的基本线呀

 

[SLS]

做Skill Trade不比做IT或工程师差，就是力气要求高一点，并不是太累。工资更高，拿15到20万一年的相当普遍。

 

[snowflake2012]

昨天是移民整七年，七年之痒，从极不喜欢到慢慢适应，不管是语言还是生活方式，一路走来相当不易。
40岁移民，语言完全不通连超市都不敢进（技术移民副申，大学毕业20年完全没用英语），经过10个月语言学校，大概是2013年8月开始边学习边找工作。

第一份简历投给国人的装修公司，答复说你英语不行粤语不会，对不起了。第二份简历是家西人的设备安装公司（透露一下来自kijiji.ca），这正对我专业，虽然他招的岗位是入门labour工，但毕竟是自己的专业，试一试吧，感谢第一个老板，给我的机会带着老婆翻译参加面试，除了技术方面其他都由老婆主答，感谢他给了我每天抬七八十磅重物，每天下班酸爽酸爽的机会，试工一周后加薪12%，满一年后加20%。

之后公司被收购，业务及人员也都带到新公司，新公司满一年后加薪15%。基本和当地白人技术人员同工同酬，虽然还是个聋哑英语盲，好在我们技术强，在国内十年省级范围技术支持的底子。

再接着有几个同事跳槽去工会了，突然有一天接到电话，是工会打来的，说有工作机会，工资和当时自己的差不多，但是福利好一些，语言不好，害怕换单位，果断拒绝了，没想到运气来了挡不住，两个月后，又来了电话，更高一级技术人员，工资加25%。

当时还没有license，这工资和当地有licence 的同酬,有点小惊喜有点大担心，英文当时是linc4 的水平，属于听说残疾人士。和老婆商量好几天，决定了既然移民了，还是要多挑战一下自己，硬着头皮上，好吧去新公司上班了，这家新公司是全世界本行业的龙头，还记得当时给我上安全课的Superviser 给我讲化学品在工地的注意事项时，中毒的单词听不懂，他就在椅子上一翻白眼两腿一蹬，还真是难为他了。

公司的规矩很多，好在1996-2000年我在他们在国内的合资公司工作过4年，环境慢慢适应，当务之急是考证，到当地学徒办公室了解情况，不过凭我的英语，就是猜吧，还好政府网站有详细说明，按照他的要求来，从国内开了个10000个小时的经验证明，再经过他们调查确认真实有效，就安排了challenge test.70%正确就合格了。

两次机会还不通过，国内工作经验就不认可了。没有任何学习的材料，一本code，700多页，啃吧。最大困难还是英语，怎么办，到现在我好像还没发现办法，感觉凭天吃饭，硬着头皮看。几个月时间除了工作吃饭就是它了。功夫不负有心人，一次性通过了。感谢加拿大的licence考试只有选择题，感谢自己的努力。

接下来的过程就是风轻云淡，波澜不惊了，虽然有了政府的licence，还得经过工会的教育流程，四年中每周一次课程，课后复习，下节课考试加讲解新内容，课程内容没问题，问题还是英语，再次感谢所有课程考试都说选择题，年复一年，于半年前全部完成，

手持双证（政府licence和工会licence）好像职业生涯可以看到尽头了，为了退休的pension没有改行的想法，42岁入工会，62岁退休，有一份还算优厚的退休工资。这种一眼望到头的人生，幸哉不幸哉？

楼主真厉害！
移民2年就拿到工会工作，实名羡慕！

 

[cxjie]

楼主能透露是啥专业吗，这么容易找工作

大楼里的机电设备啦暖通电梯供配电之类啦，专业范围很小，本省行业内能说中文的第一代移民中国人，一个手就可以数出来 ，所以我就不具体化了。
也不是说这个行业多好找工作，也有10%左右的人lay-off 在waiting list 等工作机会，而且工会的通常都比较排外，这就是我为什么先从nonunion 开始，而且机会不是凭空来的，工会打电话给工作机会，不仅仅是需要人，还有一个意思，他挖了你，对那家nonunion 公司是个打击，这是他们希望看到的，我们只是捡了个机会，前提是你有很强的专业能力。
我想说的是，我们第一代移民，如果你有一项技能或专业，真的别轻易放弃，国内十几年的经验，还是我们安家立命的利器，英语不好是难，但是如果技能好，也还有机会，如果换专业，英语又不好，机会就会少很多。

 

[cncba]

大楼里的机电设备啦暖通电梯供配电之类啦，专业范围很小，本省行业内能说中文的第一代移民中国人，一个手就可以数出来 ，所以我就不具体化了。
也不是说这个行业多好找工作，也有10%左右的人lay-off 在waiting list 等工作机会，而且工会的通常都比较排外，这就是我为什么先从nonunion 开始，而且机会不是凭空来的，工会打电话给工作机会，不仅仅是需要人，还有一个意思，他挖了你，对那家nonunion 公司是个打击，这是他们希望看到的，我们只是捡了个机会，前提是你有很强的专业能力。
我想说的是，我们第一代移民，如果你有一项技能或专业，真的别轻易放弃，国内十几年的经验，还是我们安家立命的利器，英语不好是难，但是如果技能好，也还有机会，如果换专业，英语又不好，机会就会少很多。

这个专业不是BUILDING OPERATOR 吧，还是有点相关

 

[cxjie]

这个专业不是BUILDING OPERATOR 吧，还是有点相关

哈哈，building operator 管的宽，但不深入。我们是其中一项啦，他们发现问题，我们解决问题。

 

[cxjie]

好贴。是electrician吗？

电工工会被我们华人的假电工搞怕了，据说极端排斥中国的电工经验，根本不承认啊。

 

[cncba]

哈哈，building operator 管的宽，但不深入。我们是其中一项啦，他们发现问题，我们解决问题。

明白了 你这个专业的确不多 但国内学的扎实经验好
找工作没问题。

 

[cxjie]

还有一件值得一提的事，孩子七年前国内四年级，移民后评估从五年级开始，七年后的今天，已经是多大一年级的学生了。也是七年来成绩之一，孩子长大了。

 

[speaker]

只要你加上这个就是地道英语
you are fuck liar

fuck要加ing.

 

[风中凌乱的男子]

还有一件值得一提的事，孩子七年前国内四年级，移民后评估从五年级开始，七年后的今天，已经是多大一年级的学生了。也是七年来成绩之一，孩子长大了。

苦尽甘来

 

[good4ever]

大楼里的机电设备啦暖通电梯供配电之类啦，专业范围很小，本省行业内能说中文的第一代移民中国人，一个手就可以数出来 ，所以我就不具体化了。
我想说的是，我们第一代移民，如果你有一项技能或专业，真的别轻易放弃，国内十几年的经验，还是我们安家立命的利器，英语不好是难，但是如果技能好，也还有机会，如果换专业，英语又不好，机会就会少很多。

楼主讲的对， 其实有技术的移民的怎么都好过那些以前在国内做作文职，管理工作的的。 毕竟靠技术说话是最好的标准，面试的时候是驴是马牵出来溜溜就知道。 我有个朋友在国内是省建筑院做制图的， 面试的时候把以前画的CAD图一拿出来，即使英文不行也被录取了！

 

[Vivian2018]

大楼里的机电设备啦暖通电梯供配电之类啦，专业范围很小，本省行业内能说中文的第一代移民中国人，一个手就可以数出来 ，所以我就不具体化了。
也不是说这个行业多好找工作，也有10%左右的人lay-off 在waiting list 等工作机会，而且工会的通常都比较排外，这就是我为什么先从nonunion 开始，而且机会不是凭空来的，工会打电话给工作机会，不仅仅是需要人，还有一个意思，他挖了你，对那家nonunion 公司是个打击，这是他们希望看到的，我们只是捡了个机会，前提是你有很强的专业能力。
我想说的是，我们第一代移民，如果你有一项技能或专业，真的别轻易放弃，国内十几年的经验，还是我们安家立命的利器，英语不好是难，但是如果技能好，也还有机会，如果换专业，英语又不好，机会就会少很多。

涨知识了，我才知道工会还能打电话招人啊。这得是多么强的专业能力啊.
天道酬勤，赞楼主的勤劳努力。

 

[catgg]

无聊，乏味

 

[laox888]

准备办一个英语粗口培训班，欢迎报名。

 

[dface2010]

谢谢楼主分享，专业功底深厚，教育孩子有道

 

[Aidemengdun]

恭喜恭喜楼主。真心不错

其实并不是所有的trade都是体力工作。除了和mech用些力气。很多就是动动电动工具，打打键盘。

我也来了8年了。

看样子是时候十年的时间也写一个回忆录