加拿大家园论坛

怎样在安省找家庭医生(详见第1、2、3楼)

原文链接:https://forum.iask.ca/threads/895677/

樱花烂漫 : 2020-02-25#1
在安省怎样找家庭医生?您可以通过如下几种方式:

第一,了解朋友或家人的家庭医生是否接收新病人。

第二,点击如下链接,网上申请:
https://hcc3.hcc.moh.gov.on.ca/HCCWeb/faces/layoutHCCSplash.jsp

第三,拨打此电话申请:1-800-445-1822。

第四,登陆安省医生官方注册机构查询,这是找到和您说同一种语言的医生的有效方式之一:
Advanced Search

第五,到就近的医院,询问是否设有家庭医生诊所。

第六,找安居服务机构的工作人员,咨询是否有接收新病人的家庭医生的信息。您也许可以从这里得到一个关于接收新病人的医生的名单。

第七,有机会和家庭医生诊所联系的时候,询问是否可以接收新病人。


以上信息,由本人根据如下官网翻译而来。


樱花烂漫 : 2020-02-25#2
Health Care Connect

关于网上申请家庭医生,需要满足如下三个条件:

第一,目前没有家庭医生(译者注:不能在此网申请更换家庭医生)。

第二,持有有效的安省健康卡。

第三,确保现在的住址与在安省健康部(Ministry of Health)的地址相符。如有需要,您可以登录官网https://www.services.gov.on.ca,或者去Service Ontario修改您的地址。

如果您满足以上条件,点击以下链接,您就可以完成网上申请。
https://hcc3.hcc.moh.gov.on.ca/HCCWeb/faces/layoutHCCSplash.jsp


备注:以上信息,由本人通过如上官网进行翻译。

樱花烂漫 : 2020-02-25#3
如需更多相关细节,您也可以点击以下网址了解:
https://www.ontario.ca/page/find-family-doctor-or-nurse-practitioner

seastar66 : 2020-02-25#4
先发链接,等会再翻译。

尤其对新移民会非常有用

樱花烂漫 : 2020-02-25#5
尤其对新移民会非常有用
今天有两个主帖是在安省找家庭医生的。

scywlj : 2020-02-25#6
谢楼主给大家分享信息。

seastar66 : 2020-02-25#7
今天有两个主帖是在安省找家庭医生的。

喔,确实,要找到一位中意的家庭医生是件很不容易的事

glenogre1 : 2020-02-25#8
今天有两个主帖是在安省找家庭医生的。
有樱花真好 :giggle:

樱花烂漫 : 2020-02-25#9
有樱花真好 :giggle:
谢谢妞妞。俺终于找到了一个发主贴的理由 :giggle:

樱花烂漫 : 2020-02-25#10
喔,确实,要找到一位中意的家庭医生是件很不容易的事
是的,就连本地土生土长的都可能有困难。不过俺很幸运,俺的家庭医生很专业,对俺特别好,看得出对别的病人也不错。

樱花烂漫 : 2020-02-25#11
谢楼主给大家分享信息。
谢谢丝丝,先回复再分享:ROFLMAO:

glenogre1 : 2020-02-25#12
谢谢妞妞。俺终于找到了一个发主贴的理由 :giggle:
? 多发点,我们都喜欢樱花出品

樱花烂漫 : 2020-02-25#13
? 多发点,我们都喜欢樱花出品
哈哈,樱花出品,都是塑料制品 :LOL:

glenogre1 : 2020-02-25#14
哈哈,樱花出品,都是塑料制品 :LOL:
实用就行 (y)

seastar66 : 2020-02-25#15
是的,就连本地土生土长的都可能有困难。不过俺很幸运,俺的家庭医生很专业,对俺特别好,看得出对别的病人也不错。

俺也是几经辗转才找到现在的家庭医生,为人很好,为病人着想,不敷衍,对于他不熟悉的领域不掩饰,直接推荐专科医生,很赞

樱花烂漫 : 2020-02-25#16
俺也是几经辗转才找到现在的家庭医生,为人很好,为病人着想,不敷衍,对于他不熟悉的领域不掩饰,直接推荐专科医生,很赞
俺的家庭医生对病人特别有同理心,可以说比俺在国内的医生朋友对俺都要好。

~snowwolf~ : 2020-02-25#17
(y) 鼓励

樱花烂漫 : 2020-02-25#18
谢谢狼哥 :giggle: :giggle: :giggle:

comeback : 2020-02-25#19
樱花牌帖子重出江湖,俺很高兴。。。

樱花烂漫 : 2020-02-25#20
樱花牌帖子重出江湖,俺很高兴。。。
嘿嘿,俺自己逐条翻译,很有诚意滴,是不是? :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:

comeback : 2020-02-25#21
嘿嘿,俺自己逐条翻译,很有诚意滴,是不是? :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:
绝对是,可惜你不在大温,哈哈。。。 ?

樱花烂漫 : 2020-02-25#22
绝对是,可惜你不在大温,哈哈。。。 ?
话说,俺多年没这样翻译过了。这里官方中文版本的信息,俺一般都看不下去,可能比俺的翻译还晦涩拗口。

comeback : 2020-02-25#23
话说,俺多年没这样翻译过了。这里官方中文版本的信息,俺一般都看不下去,可能比俺的翻译还晦涩拗口。
可能都是港译的缘故,像我们这里考驾照的理论考试的中文考题,读起来有点别扭。。。

樱花烂漫 : 2020-02-25#24
可能都是港译的缘故,像我们这里考驾照的理论考试的中文考题,读起来有点别扭。。。
港译也会,台译也好,俺通通看不下去。虽然都是中文,语言习惯已经大不相同。
俺自己的中文也拗口,不过好歹是自己的,怨不了别人 :ROFLMAO: :ROFLMAO:

comeback : 2020-02-25#25
港译也会,台译也好,俺通通看不下去。虽然都是中文,语言习惯已经大不相同。
俺自己的中文也拗口,不过好歹是自己的,怨不了别人 :ROFLMAO: :ROFLMAO:
所谓翻译的信雅达,国内做的还是蛮不错的。。。

骆驼客 : 2020-02-26#26
好贴、手赞了(y)