每日更新家园好声音

[哈法]

你现在可以看歌词了， 然后告诉我你看懂了吗

闽南话是不是厦门话？我祖籍是广东潮州人。潮州话和闽南话，厦门话很接近。我基本不会说潮州话了，但应该还会听。

 

[啊美]

闽南话是不是厦门话？我祖籍是广东潮州人。潮州话和闽南话，厦门话很接近。我基本不会说潮州话了，但应该还会听。

闽南地区有厦漳泉三个地方，台湾海峡对面也有一个地方是讲闽南语的，他们叫台语，这些歌曲早期都是从台湾过来的， 我唱的这首歌也是影片妈妈再爱我一次里面的， 导演估计也是台湾人讲台语的人，演员也有讲台语。 记得有一部电视剧厦门新娘， 里面的演员也经常讲台语，其实应该叫惠安新娘， 因为女主演的是惠安的人。

 

[轩辕悬]

小蝶加油，小白眼看要超越你啦

不行啊，洒家最近忙，没功夫啊，只能被拍在沙滩上啦

 

[轩辕悬]

但是，你的诗词小白估计再也追不上 ：）

是说我呢么？还诗词哪？哈哈～

 

[轩辕悬]

他擅长吉他独奏。

我爱北京天安门

 

[轩辕悬]

不要惊醒

酒落喉
http://www.tlkg.com/maiba/share.action2?code=TVY7MzM2NDUwNDg0&toview={"toview":{"type":"M_ZDY_PLAY_UGC","content":{"name":"酒落喉","nickname":"阿-美","id":336450484,"userid":59096483}}}

赞赞赞！！！太有味道了

特别喜欢里面一句“放水流”的那个流字，唱得百转千回，妩媚动人

 

[轩辕悬]

啊美啊，好听是好听，但是我有个问题，歌词我一句也听不懂啊

这种歌吧，一般不需要听懂，听的是味道

 

[Vivian2018]

你现在可以看歌词了， 然后告诉我你看懂了吗

好听的歌，不求甚解。主要是也没看懂。

 

[啊美]

赞赞赞！！！太有味道了

特别喜欢里面一句“放水流”的那个流字，唱得百转千回，妩媚动人

下面歌词：
过去呀也将伊放水流
情歌来唱未透


放水流 字面翻译很容易的， 都放水流了自然是忘掉的意思


将伊放水流 就是将他忘掉的意思


把某某放水流走， 是不是忘却的意思？这样理解就容易了哦


情歌来唱未透，我的理解：情歌永远也唱不透。。唱不完


这是原唱

 

[啊美]

蔡秋凤

酒落喉
作词：蔡振南
作曲：蔡振南

烧酒若落喉　又搁想要哮
自从你来离别后　不曾搁来行脚到

往事呀麦计较　请你呀紧回头　过去也将伊放水流
情歌来唱未透　目屎也若流　侥雄啊变心乎阮想抹到

秋风冷又透　天星陪阮哮
亲像叫阮从今后　感情啊不通博这厚

 

[狂哥]

小幸运

支持阿美！怀念糖哥，小可，三亩兄，etc……

 

[j0n6dj2y2w]

好听的歌，不求甚解。主要是也没看懂。

不难理解呀。你看过《妈妈再爱我一次》吗？看得我这个男的都哭得稀里哗啦

 

[Vivian2018]

不难理解呀。你看过《妈妈再爱我一次》吗？看得我这个男的都哭得稀里哗啦

这电影拍的太感人泪下了

 

[j0n6dj2y2w]

这电影拍的太感人泪下了

现在不敢再看了，看一次哭一次。你哭过几次呀？

 

[Vivian2018]

现在不敢再看了，看一次哭一次。你哭过几次呀？

谁有那么好的记忆力啊！再说，我泪点低。跟单位都哭了好多次了。你要在单位哭，不会被人笑死么？

 

[dimples]

那应该一边爬楼一边弹吉他，多酷啊

我爱北京天安门

怎么也要给各位助个兴，巴赫的，“沉睡者，醒来”，巴赫你们听说过的。

 

[Vivian2018]

怎么也要给各位助个兴，巴赫的，“沉睡者，醒来”，巴赫你们听说过的。

骗人都是坏孩子。我本来都打算边听边睡，跟昨天一样，结果，不得不睁眼，醒来。

 

[j0n6dj2y2w]

谁有那么好的记忆力啊！再说，我泪点低。跟单位都哭了好多次了。你要在单位哭，不会被人笑死么？

私下哭过，不过公开没被人看到过哭。我在单位看到有人哭，不会笑话，会安慰。雷电地是什么意思呀？

 

[Vivian2018]

私下哭过，不过公开没被人看到过哭。我在单位看到有人哭，不会笑话，会安慰。雷电地是什么意思呀？

特别容易哭。

 

[dimples]

骗人都是坏孩子。我本来都打算边听边睡，跟昨天一样，结果，不得不睁眼，醒来。
浏览附件515351

sorry, 没把private 设成public。我那乱七八糟private东西太多。现在好了