回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师
包包加油!补交作业
10月3日《第一周实习小结》
第一次在加拿大?工,居然有点不情愿,唉~主要原因还是没有准备好,压力有点大,想起来就有点不开心:(
想当初只是BOSS一句话,让猪“BRING YOUR RESUME AND BRING YOUR WIFE TOO”我就被拉上去药店,因为我们根本就没搞清楚情况,所以毛毛糙糙的就写了简历去了。
因为事前我认为这次是陪同猪来INTERVIEW,结果,我也必须要参加这个没有收入的实习期,这让我非常紧张。我向来对于不是自己计划之内的发生的事情都会异常的不安。按照我原先的计划,我先花一年时间来提高语言,然后去上COLLEGE,期间生个BB,然后毕业以后,语言也提高了,本地化进行了2年了,去找工作就比较合适了。
唉,看来计划永远都赶不上变化~
第一周的每一天都在忙乱中结束,总结一下,最大的问题在于语言,两个方面:和人交流(病人面对面,电话查询)、专业英语(读处方、猜医生的笔迹、商品名和通用名互译)。第一项我们可能在短时间内提高的可能性比较小,但是最大的关,一定要跨过去的坎。药店的人际气氛还可以,有部分病人看上去是素质比较差。已经被人偷了自行车了,希望将来不会遇到类似抢劫的事情。前几天药店的玻璃门被人砸破了,看来这里的治安真的不怎么好。