回复: 想去加国做住家保姆
今天没什么事,把我面签时的问题总结了一下,希望会对要面签的姐妹有些帮助。
1、你从哪里来的?
Where are you from?
2、你平时周末都做些什么呢?
What do you ususlly do on the weekend?
3、你上个五一假期(last May holiday)都干什么?
What did you do last May holiday?
4、你的家在哪里?
Where is your family?
5、你的家人有在北京的吗?
Do your family in Beijing?
6、你的孩子和丈夫在哪里?
Where is your husband and kid?
7、你的职业是什么?(Career)
What is your career?
我说是护士,她用手势示意我接着说下去,我就说了一些我的工作经验,包括在中国和沙特的,然后她问你觉着中国与沙特有什么不同?
What is the different between China and Sandi Arabia?
8、你去加拿大护理谁?她是一个什么样的病人?
Who are you going to take care in Canada? What is the information of her?
我说,她是一个截瘫的病人,并把他们很着急用人的事讲了一些,还说他丈夫给我打了好多次电话,催促我快过去,他们真的很需要我。
9、你怎样护理她,能为她做些什么?
How to take care of her? What can you do for her?
回答按合同上的工作职责说的,但没说气管切开后的护理和人工通气的护理,但是接着她主动问我了。
10、我看到你要对病人做气管切开后和通气的护理,那你给我说一下什么是(tracheotomy)气管切开,我回答完后她又问我,那么你怎样清洁(clean)插管呢?我回答了操作的程序,并说了清理呼吸道的方法,她看来很满意。
What is tracheotomy? How to clean it (tracheotomy tube)?
然后就让我到等候大厅等候,大概不到10分钟的时间就让我重新进去,告诉我她很满意我今天的表现,翻译告诉我让我在大厅等,会给我发体检表。