[FONT=宋体]平生第一次进法院[/FONT]----[FONT=宋体]加拿大交通法庭见闻[/FONT]
[FONT=宋体]上次说到与加拿大潇洒英俊的警官“亲密接触”之后,俺收到了因为没有及时更新[/FONT]STICKER[FONT=宋体]而受罚的交通告票,当天下午,马上购买了新的[/FONT]STICKER[FONT=宋体],之后就去了指定的交通法庭,预约了上庭。[/FONT]
[FONT=宋体]当时,接待处的工作人员告诉俺:一个月内会接到出庭通知。结果,不知就里的俺,为了这个随时可能到来的出庭通知,取消了自己的旅行计划,多少有点忐忑不安地,等待着那个出庭通知的到来。因为,俺在预约上庭时,在“直接交罚款”,“上庭部分认罪”,和“上庭完全不认罪”三个选择中,选择的是“上庭完全不认罪”,并且,还选择了事先与公诉人[/FONT]prosecutor[FONT=宋体]面谈,而不是直接接受法官的审判。[/FONT]
[FONT=宋体]在翘首等待了将近一个月后,法院的出庭通知躺在了俺的邮箱里。上面清晰地写着出庭时间,出庭地点[/FONT]([FONT=宋体]几号庭[/FONT])[FONT=宋体],以及同意俺预约时的请求,可以先与公诉人面谈。当然,也同意配给翻译。预约出庭时,俺因为担心自己上庭不能准确表达自己想要表达的意思,所以,要求法院给配个能说普通话的翻译。[/FONT]
[FONT=宋体]本来以为,和公诉人的面谈会在出庭之前进行,而那位很[/FONT]NICE[FONT=宋体]的警官也告诉俺说:只要俺及时更新了自己过期了的[/FONT]STICKER[FONT=宋体],并将更新凭证[/FONT]SHOW[FONT=宋体]给法官,他[/FONT]/[FONT=宋体]她就可以免除[/FONT]WAIVE[FONT=宋体]对俺的罚款[/FONT]110[FONT=宋体]刀。后来才知道,原来,见公诉人是在出庭那天见,当然,是在见法官前面见。[/FONT]
[FONT=宋体]一般而言,要求面见公诉人的交通违法者,都是对自己接到交通告票持有保留意见,或者,是轻微违法的人们。像俺这样未及时更新车牌照的,之后在法庭里,又见到了两位。[/FONT]
[FONT=宋体]前天早上,俺独自一人去了指定的交通法庭。本来有朋友提出作陪,可是,俺想尝试独立应对,就婉言谢绝了朋友的美意。[/FONT]
8[FONT=宋体]点半就到了交通法庭,那里有五个审判庭(间)。其中的一间的门边墙上,贴着被分派到该庭出庭的违章者们的姓名,共有四,五十位的样子。由于不到九点的开庭时间,审判庭的门都还锁着,很多人都等待在温暖的大厅里。看到出庭通知上写着自己被分派到[/FONT]1[FONT=宋体]号审判庭,那是所有要与公诉人面谈的人该去的地方。可是,那里的门边墙上,却没有贴出违章者的姓名,俺有点不知所措了。后来,再次询问了问讯处的工作人员后,才踏实地回到一号审判庭外耐心等待。[/FONT]
5[FONT=宋体]号审判庭的门,不到[/FONT]9[FONT=宋体]点就打开了,俺很好奇地跑过去,看到外面的很多人,鱼贯而入。进入了审判庭的人们,并没有坐下,而是在一位中年西人男士的面前,排着队站着,一个个轮着和他谈话。俺当时不知道那人的身份,后来听朋友说,那也是公诉人。因为,俺在门边站着,听到他和一位位违章者谈论他们的“案情”,处理速度很快,跟谈生意似的,问违章者,减掉多少罚款他们认不认。[/FONT]
[FONT=宋体]在[/FONT]1[FONT=宋体]号庭外,一位中年华人女士过来问俺:你是[/FONT]***[FONT=宋体]吗?俺答说不是。她说:她受聘为这个人当翻译,却一直没有找到那位。俺也纳闷自己的翻译不知身在何处,至少那会儿他[/FONT]/[FONT=宋体]她也没有找到俺。[/FONT]
[FONT=宋体]由于[/FONT]1[FONT=宋体]号庭的门也开了(出庭名单才刚贴出),俺只好赶紧跑回去,以免迟到错过与公诉人面谈的时间。[/FONT]
[FONT=宋体]进入[/FONT]1[FONT=宋体]号庭后,跟着二十多位“同病相怜“的人们一起,找了个位子坐下。为了能够听得更清楚些,俺选择坐到了第一排的中间。[/FONT]
[FONT=宋体]审判庭里整洁明亮,最前面有法官席,是在台子上;中间部分似乎是法院工作人员待的地方,有位白发苍苍的西人妇女,面对着一台电脑,在那里做着法院秘书的工作。法官席的右侧角落,矗立着三面旗帜,据说其中一面是加拿大的国旗,另一面是安省的省旗,还有一面,不知何物。法官席背后的墙面正中,挂着一个大大的加拿大国徽。国旗国徽交相辉印,渲染出了一点法庭的庄严气氛。[/FONT]
[FONT=宋体]九点时仍未见公诉人的身影,不知被什么事给羁绊住了。直到九点十五分,公诉人才姗姗来到。法官席上也空无一人,因为,这个庭里的案子,都需要事先经由公诉人的预断,然后,才交给法官审理。[/FONT]
[FONT=宋体]公诉人是位[/FONT]30[FONT=宋体]多岁的西人女士。个子高高的,身穿套装,一副精明强干的模样。她一来就坐到了被告席和工作人员席之间的一张桌边,从一大打材料中,按照违章者的姓氏顺序,一个个地叫人到她的桌前面谈。[/FONT]
[FONT=宋体]俺因为坐在被告席的第一排,所以离公诉人很近。也因此,她与被告的所有谈话,俺都听得很清楚。[/FONT]
[FONT=宋体]公诉人每叫上一个人来,看看他[/FONT]/[FONT=宋体]她的材料,就向被告陈述他[/FONT]/[FONT=宋体]她违章的事实,然后,提出一个处理意见。而这个处理意见,几乎都是将原先对被告的判罚金额,减去一个部分,然后,询问被告是否同意这个处理意见。对于像俺这样的性质不严重的违章,诸如没有及时更新车牌照,或者某盏车灯不亮,或者没有带车保险凭证的,如果只有一个指控,公诉人往往就会取消[/FONT]WAIVE[FONT=宋体]掉这个罚款。但是,如果犯了不止一样,就可能取消多的那项罚款,保留小数额项的罚款。[/FONT]
[FONT=宋体]轮到俺时,俺的翻译仍然不见踪影。好在,俺之前已经听了不少公诉人与被告的交谈,所以,对她要说的话和处理问题的方法成竹在胸。因为俺也没有什么大的过失,公诉人告诉俺,她就为俺免除罚款,也不计分。但是,她提醒俺:在加拿大,开车上路,必须要带齐三证:有效的驾照;有效期内的保险凭证;和车辆所有权证的复印件。这个复印件,是在原件的相应空格处,贴上有效期内的[/FONT]STICKER[FONT=宋体]之后,再复印的文件。所以,每次更新[/FONT]STICKER[FONT=宋体],都要将其贴在车辆所有权证上,然后再复印,这样的复印件,才可以被接受为有效行车证件。[/FONT]
[FONT=宋体]像俺一样,被免于处罚的被告者,与公诉人谈完之后,就可以离开了。而俺因为很好奇,如果被处罚的话如何处理,在与公诉人谈完之后,就留了下来。[/FONT]
[FONT=宋体]俺看到,所有被公诉人认定仍然需要罚款,但是,已经接受公诉人开出的减罚条件的人,也留下来,等待最后的法官审判。如果不接受公诉人的意见的人,就需要再次出庭,接受正式的法庭审判。绝大多数最终还是被罚款的被告,都接受了公诉人提出的建议。[/FONT]
[FONT=宋体]等到公诉人处理完了那天的所有案子,就请来了法官,对于她与各个被告间达成的一致,由法官做一个最后的判决。实际上,就是走走形式而已。[/FONT]
[FONT=宋体]每位需要被罚的人,都逐一被法庭秘书叫到法官席前,由这位秘书陈述他[/FONT]/[FONT=宋体]她的案情,并宣读公诉人与之谈判后的处理结果。之后,西人老太太法官就会发问[/FONT]:[FONT=宋体]这些案情是否属实?被告对这样的判决结果有无异议等。一旦法官确认被告对于判罚没有异议,这个判决就立即生效。[/FONT]
[FONT=宋体]也许是由于交通违章案例每天都在大量发生的缘故,俺发现这里的交通法庭处理起违章事宜,无论是公诉人,秘书,还是法官,都娴熟异常,效率极高,每个人平均花不了几分钟的时间。[/FONT]
[FONT=宋体]通过上法庭,俺确认了朋友们之前所说的,加拿大处理交通违章的经验之谈:如果你想少交罚款,少计分(计分会影响下年的车辆保险额),如果你有时间去出庭,那么,在接到交通告票后,就不要轻易认罚。只要上了法庭,一般都会得到减少罚款的处理结果。[/FONT]