Dear ………..:
This is in reference to your application for permanent residence in Canada. In order for us to continue the processing of your application, a visa officer requires the following information and documents. Please submit your documents as a single package. In order for us to match your package with your application, please include a copy of this letter in the package.
・ Complete or provide proof of completion of the Immigration medical examination for yourself, and all family members.
・ Pay the Right of Permanent Residence fee for yourself and Spouse/Common-law partner.
・ Valid passport or travel document for yourself and Spouse/Common-law partner.
・ for yourself and Spouse/Common-law partner. CADGEDC for all diplomas and degrees obtained in the People's Republic of China
・ From each country where the residence period has been six months or longer since the age of 18, provide an original police clearance certificate for yourself and Spouse/Common-law partner. People's Republic of China
Please note: Please present this letter to the doctor as well as your original passport. Upon completion of the examination you will be provided with proof that you have taken the examination, you need to return this proof to the embassy with your original passport.
All documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notarized statements are not adequate substitutes.
The above information/documents must be received in our office within 45 days from the date of this letter. Failure to do so could result in the refusal of your application. Please quote your complete application number on your correspondence and address your correspondence to the Embassy at the address indicated below.
Please keep this office apprised of any change of mailing address, telephone number or email address by submitting an updated IMM008 Generic application form accompanied by an updated IMM5476 Use of Representative form if you have a representative.
If your mailing address is in China, you should provide us with four (4) address labels with your complete name and address written clearly in Chinese characters.
Please note that we respond only to correspondence in English or French.
Thank you for your attention to this matter.
This letter is a computer-generated letter which requires no signature.
Citizenship and Immigration Canada
[FONT=宋体]
就此我的理解为:[/FONT]
1.[FONT=宋体]
将此信打印两份,一份拿着去体检,一份在给北京邮寄材料时附上。[/FONT]
2.[FONT=宋体]预约体检,凭此信、[/FONT]4[FONT=宋体]
张或若干二寸近期照片和护照(顺便带上身份证),有些医院要求照片的数量略有不同。[/FONT]
[FONT=宋体]
体检结束后医院会给个证明,将此证明邮寄给大使馆。[/FONT]
3.[FONT=宋体]登陆费[/FONT]RMB3285[FONT=宋体]元[/FONT]/[FONT=宋体]人,按照登陆人数将费用邮局汇款到[/FONT]“[FONT=宋体]加拿大使馆签证处[/FONT]”[FONT=宋体]
。[/FONT]
[FONT=宋体]
并将邮局给的汇款凭证复印提交。[/FONT]
4.[FONT=宋体]
做大学及以上所有学历和学位的清华认证。[/FONT]
5.[FONT=宋体]
提交居住超过半年的国家的无刑的原件。直接提交派出所的原件和自己所做的翻译件即可,不要做公证。[/FONT]
6.[FONT=宋体]
提交四张不干胶制作的汉字地址标签,含:邮编,地址和姓名。[/FONT]
7.[FONT=宋体]邮寄地址为:[/FONT]
[FONT=宋体]
The Canadian Embassy[/FONT]
[FONT=宋体]
19 Dong Zhi Men Wai Dajie[/FONT]
[FONT=宋体]
Chao Yang District[/FONT]
[FONT=宋体]Beijing[/FONT][FONT=宋体] 100600[/FONT]
[FONT=宋体]
The People’s Republic of China[/FONT]
[FONT=宋体]
最后要提交给大使馆的材料为:[/FONT]
[FONT=宋体]
此信一份、体检证明每人一份、登陆费汇款凭证复印件一份、所有学历学位清华认证原件各一份、无刑每人每国原件和翻译件各一份、地址签4份、每人的护照。[/FONT]
[FONT=宋体]不知道我的理解对不对,希望各位[/FONT]tx[FONT=宋体]
指点。[/FONT]
[FONT=宋体]
另有几个疑问请教:[/FONT]
1.[FONT=宋体]
登陆费汇款时要不要写地址?[/FONT]
2.[FONT=宋体]
邮寄地址我觉得应该同时写上中文,对不对?[/FONT]
3.[FONT=宋体]地址等任何信息都没有变化,[/FONT][FONT=宋体]IMM008 Generic application form[/FONT][FONT=宋体]和IMM5476 Use of Representative form,[/FONT][FONT=宋体]是不是还要提交?[/FONT]