移民 ，以孩子的名义换种活法
简 生
日前，与国内朋友通电话，打其家里几次都没有人接，后来打朋友的手机，终于接通。问为何 家里近日没人，朋友答曰：孩子今年六月就要高考，目前正紧张地复习，为防电话干扰，干脆把电话线拔了。两口子每日在家大气不敢出，一心一意侍侯好孩子，只 盼着孩子到时发挥正常，金榜题名，做父母的也就遂了心愿。因此眼下正是“悠悠万事，唯此为大”。谈到现今国内的应届高中生迎战高考的状况，朋友更是感慨万 端，说他孩子同班的一位女生，其父母在远离省城的一个小县城工作，为让女儿能有把握考上某全国名牌大学，节衣缩食，三年前托人走关系，花了不少钱，才将女 儿送进省城的一所重点中学上高中。为不负双亲厚望，该女生每日仅睡五、六个小时，废寝忘食地复习功课，有一夜竟连喝了5杯咖啡。终有一天，该女生实在是承 受不了心理上的巨大压力，竟然在课堂上用刀片割手腕静脉欲轻生！幸被同学发现及时，挽回一命。其父母得知此消息，心急如焚，当即双双辞去公职，连夜赶赴省 城，陪伴女儿左右，寸步不离，在女儿面前从此再也不提“非名牌大学不上”的宏伟目标。而班上其他同学的家长更是纷纷仿效，立马为孩子们撤销“军令状”：要 求考“北大清华”的，降至一般重点；要求考“名牌大学”的，降至一般大专院校・・・・・・，对孩子高考的期望值犹如股市暴跌，一落千丈。
再谈到为了孩子出国，朋友更是连声叹道：“还是你们好，让孩子躲过了国内高考这一劫，我要是有能耐，也要让孩子出国上学。做父母的为了孩子，付出再大的牺牲也值得！”
事情真的是这样吗？
其 实静下心来自我剖析一下，当初我们移民出国，的确是以孩子的教育和前程为第一选择的，总希望自己的子女今后能生活在一个宽松、文明、经济科技发达的社会环 境中。所以在新移民中，常常可以听到这样的抱怨：“・・・・・・都是为了孩子，我们才放弃了国内舒适的生活，宽敞的住房，稳定的白领职位（真正主流社会 的），选择不远万里到加拿大来当劳工，住地库，找苦吃・・・・・・ ”当然，坦白地讲，在这种选择的背后，其实还隐含着我们自身也想到国外寻求发展机会的动因。但为什么我们无论是在出国前还是出国后，总爱拿“为子女而选择 移民”作借口呢？
这是否可以归纳为两个方面的原因：其一，中国人“望子成龙”，“光宗耀祖”的传统观念根深蒂固。古有“孟母三迁”，今有“父母陪 读”（带孩子移民加拿大，在某种意义上说，也是一种陪读的方式。）所以当人们问及“为何要移民”时，“为了给孩子创造一个更好的教育环境”便光冕堂皇地成 为第一理由。其实这句话还有另一层意思：那就是自己与其在国内既升不了官，也发不了财，中不溜逑的混日子，不如到国外换种活法，也许还能闯出一条路来也未 尝可知。虽眼下时运不济，在加国难捧专业饭碗，改做labour, 也不妨“阿Q”一下：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨・・・・・・其二，“以孩子的名义移民”还有一个好处，就是“达则兼济天下，穷则独善 其子”。万一有朝一日在国外混发达了，再回国发展，则兼济天下，彼时江东父老当刮目相看；如不幸一直疏离于主流社会之外，与草根为伍，虽沦为底层，亦可 “独善其子”，将后半生的全部希望都押在孩子身上――毕竟我们还有梦。这样说来，进则可取，退则可守，也不失为一种自我调适的良好心态。
走笔至 此，不禁想起在谈到“为什么我们要移民”这个话题来，总是有那么多的困惑、感叹和失落。其实当我们移民时，大多数家庭的孩子尚未成年，在出国与否的命运面 前，孩子们是毫无选择的，是我们把他们从自幼生长的熟悉的文化环境中硬拽出来，强行而又专横地改变了他们的人生轨迹和人生目标・・・・・・然后在美其名曰 “为了你的前途”的名义下，将其“植入”北美“异质”文化的土壤中，让他们在完全陌生的西方文化环境中成长，并期望他们被培育成西方教育模式下的人才，以 便在今后职场就业的竞争中，立于不败之地。这些听起来都很在理，“为儿女谋”，乃天下中国父母人之常情，是不难理解的。问题是做儿女的是否领父母的情呢？ 是否体察到父母的良苦用心呢？是否认为父母为他们作出的牺牲是值得的呢？据笔者的观察，身边的移民朋友，大部分属技术移民，又大部分在加拿大从事非专业工 作，为生计只得屈尊去打一份labour工养家糊口而已，其生存状况与在国内相比真是“天壤之别”。生活在如此清贫的尴尬境况中，情绪难免有时处于低迷消 沉的状态，再遇有事时孩子稍有不从，常责怪、埋怨：“・・・・・・都是为了你，我们才・・・・・・”。笔者曾有一位移民朋友，当他用这种口气训斥他十三岁 的儿子时，没想到儿子竟反驳道：“别尽拿我出气，当初又不是我要出国，是你们・・・・・・ ”说罢声泪俱下，伤心不已。生活在这种无形的精神压力下，朋友的儿子不久就被发现患上了忧郁症。面对这样的结局，做父母的就别提有多伤心了。再举一例：另 一位朋友的女儿面临择中学，其父母在此事上可谓煞费苦心：上温哥华西区的名校（中学）呢，听说学校中有钱人的孩子太多，攀比不起，怕孩子受影响；换到一般 社区的中学呢，又嫌中国人太多，亚裔太多，国外读书的感觉将被大打折扣。想来想去，最后干脆举家迁往远离黑头发黄皮肤的社区――较偏远的DELTA，尽管 为此他们每天上班都要起早贪黑的赶BUS，转SKYTRAIN，但为了让女儿进入西人子女较多的学校（多少有点进入主流社会的味道吧）读书，这点辛苦算什 么。安顿好女儿上中学的事后，父母又每月从微薄的收入中挤出钱来，为女儿张罗学钢琴、补习中文・・・・・・但搬家上了一个学期后，平时性格开朗活泼的女儿 突然变得沉默寡言了，经常一个人长时间关在自己的屋里，不愿和父母交流。终于有一天女儿对母亲说出一句令人震惊的话：“・・・・・・妈，我觉得活在世上真 没意思・・・・・・ ”
这又回到了本文开头的话题，既然我们要坚持说是“为了孩子的前途”移民，那么就应该让孩子无忧无虑、快快活活地生活着，让 他们的心灵永远充满阳光。我们做父母的不要在有意或无意之间，把在国内和他们同龄的孩子正遭受着的精神压力和心理负担，变相地又从中国搬到加拿大，让他们 尚未成熟的心智承受太多的重压，这样做对孩子们太不公平了。我们应该做的是，不管你以前在国内有多么令人羡慕的身份和收入，多么有尊严与地位，如今你来到 了加拿大，不管你是在餐馆洗碗还是在车间当工人，当有人问你“为什么要移民”时，即使你懊悔也好，百感交集也罢，都应该以直面现实的态度，坦然而又潇洒地 说：“以孩子的名义换种活法！”至于这种“活法”个中的滋味，其所包含的内涵和价值，以及“活”的内容和形式应该是什么样的？那又是另外的话题了。
（原文载《大华商报》2005年5月14日）
简 生
日前，与国内朋友通电话，打其家里几次都没有人接，后来打朋友的手机，终于接通。问为何 家里近日没人，朋友答曰：孩子今年六月就要高考，目前正紧张地复习，为防电话干扰，干脆把电话线拔了。两口子每日在家大气不敢出，一心一意侍侯好孩子，只 盼着孩子到时发挥正常，金榜题名，做父母的也就遂了心愿。因此眼下正是“悠悠万事，唯此为大”。谈到现今国内的应届高中生迎战高考的状况，朋友更是感慨万 端，说他孩子同班的一位女生，其父母在远离省城的一个小县城工作，为让女儿能有把握考上某全国名牌大学，节衣缩食，三年前托人走关系，花了不少钱，才将女 儿送进省城的一所重点中学上高中。为不负双亲厚望，该女生每日仅睡五、六个小时，废寝忘食地复习功课，有一夜竟连喝了5杯咖啡。终有一天，该女生实在是承 受不了心理上的巨大压力，竟然在课堂上用刀片割手腕静脉欲轻生！幸被同学发现及时，挽回一命。其父母得知此消息，心急如焚，当即双双辞去公职，连夜赶赴省 城，陪伴女儿左右，寸步不离，在女儿面前从此再也不提“非名牌大学不上”的宏伟目标。而班上其他同学的家长更是纷纷仿效，立马为孩子们撤销“军令状”：要 求考“北大清华”的，降至一般重点；要求考“名牌大学”的，降至一般大专院校・・・・・・，对孩子高考的期望值犹如股市暴跌，一落千丈。
再谈到为了孩子出国，朋友更是连声叹道：“还是你们好，让孩子躲过了国内高考这一劫，我要是有能耐，也要让孩子出国上学。做父母的为了孩子，付出再大的牺牲也值得！”
事情真的是这样吗？
其 实静下心来自我剖析一下，当初我们移民出国，的确是以孩子的教育和前程为第一选择的，总希望自己的子女今后能生活在一个宽松、文明、经济科技发达的社会环 境中。所以在新移民中，常常可以听到这样的抱怨：“・・・・・・都是为了孩子，我们才放弃了国内舒适的生活，宽敞的住房，稳定的白领职位（真正主流社会 的），选择不远万里到加拿大来当劳工，住地库，找苦吃・・・・・・ ”当然，坦白地讲，在这种选择的背后，其实还隐含着我们自身也想到国外寻求发展机会的动因。但为什么我们无论是在出国前还是出国后，总爱拿“为子女而选择 移民”作借口呢？
这是否可以归纳为两个方面的原因：其一，中国人“望子成龙”，“光宗耀祖”的传统观念根深蒂固。古有“孟母三迁”，今有“父母陪 读”（带孩子移民加拿大，在某种意义上说，也是一种陪读的方式。）所以当人们问及“为何要移民”时，“为了给孩子创造一个更好的教育环境”便光冕堂皇地成 为第一理由。其实这句话还有另一层意思：那就是自己与其在国内既升不了官，也发不了财，中不溜逑的混日子，不如到国外换种活法，也许还能闯出一条路来也未 尝可知。虽眼下时运不济，在加国难捧专业饭碗，改做labour, 也不妨“阿Q”一下：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨・・・・・・其二，“以孩子的名义移民”还有一个好处，就是“达则兼济天下，穷则独善 其子”。万一有朝一日在国外混发达了，再回国发展，则兼济天下，彼时江东父老当刮目相看；如不幸一直疏离于主流社会之外，与草根为伍，虽沦为底层，亦可 “独善其子”，将后半生的全部希望都押在孩子身上――毕竟我们还有梦。这样说来，进则可取，退则可守，也不失为一种自我调适的良好心态。
走笔至 此，不禁想起在谈到“为什么我们要移民”这个话题来，总是有那么多的困惑、感叹和失落。其实当我们移民时，大多数家庭的孩子尚未成年，在出国与否的命运面 前，孩子们是毫无选择的，是我们把他们从自幼生长的熟悉的文化环境中硬拽出来，强行而又专横地改变了他们的人生轨迹和人生目标・・・・・・然后在美其名曰 “为了你的前途”的名义下，将其“植入”北美“异质”文化的土壤中，让他们在完全陌生的西方文化环境中成长，并期望他们被培育成西方教育模式下的人才，以 便在今后职场就业的竞争中，立于不败之地。这些听起来都很在理，“为儿女谋”，乃天下中国父母人之常情，是不难理解的。问题是做儿女的是否领父母的情呢？ 是否体察到父母的良苦用心呢？是否认为父母为他们作出的牺牲是值得的呢？据笔者的观察，身边的移民朋友，大部分属技术移民，又大部分在加拿大从事非专业工 作，为生计只得屈尊去打一份labour工养家糊口而已，其生存状况与在国内相比真是“天壤之别”。生活在如此清贫的尴尬境况中，情绪难免有时处于低迷消 沉的状态，再遇有事时孩子稍有不从，常责怪、埋怨：“・・・・・・都是为了你，我们才・・・・・・”。笔者曾有一位移民朋友，当他用这种口气训斥他十三岁 的儿子时，没想到儿子竟反驳道：“别尽拿我出气，当初又不是我要出国，是你们・・・・・・ ”说罢声泪俱下，伤心不已。生活在这种无形的精神压力下，朋友的儿子不久就被发现患上了忧郁症。面对这样的结局，做父母的就别提有多伤心了。再举一例：另 一位朋友的女儿面临择中学，其父母在此事上可谓煞费苦心：上温哥华西区的名校（中学）呢，听说学校中有钱人的孩子太多，攀比不起，怕孩子受影响；换到一般 社区的中学呢，又嫌中国人太多，亚裔太多，国外读书的感觉将被大打折扣。想来想去，最后干脆举家迁往远离黑头发黄皮肤的社区――较偏远的DELTA，尽管 为此他们每天上班都要起早贪黑的赶BUS，转SKYTRAIN，但为了让女儿进入西人子女较多的学校（多少有点进入主流社会的味道吧）读书，这点辛苦算什 么。安顿好女儿上中学的事后，父母又每月从微薄的收入中挤出钱来，为女儿张罗学钢琴、补习中文・・・・・・但搬家上了一个学期后，平时性格开朗活泼的女儿 突然变得沉默寡言了，经常一个人长时间关在自己的屋里，不愿和父母交流。终于有一天女儿对母亲说出一句令人震惊的话：“・・・・・・妈，我觉得活在世上真 没意思・・・・・・ ”
这又回到了本文开头的话题，既然我们要坚持说是“为了孩子的前途”移民，那么就应该让孩子无忧无虑、快快活活地生活着，让 他们的心灵永远充满阳光。我们做父母的不要在有意或无意之间，把在国内和他们同龄的孩子正遭受着的精神压力和心理负担，变相地又从中国搬到加拿大，让他们 尚未成熟的心智承受太多的重压，这样做对孩子们太不公平了。我们应该做的是，不管你以前在国内有多么令人羡慕的身份和收入，多么有尊严与地位，如今你来到 了加拿大，不管你是在餐馆洗碗还是在车间当工人，当有人问你“为什么要移民”时，即使你懊悔也好，百感交集也罢，都应该以直面现实的态度，坦然而又潇洒地 说：“以孩子的名义换种活法！”至于这种“活法”个中的滋味，其所包含的内涵和价值，以及“活”的内容和形式应该是什么样的？那又是另外的话题了。
（原文载《大华商报》2005年5月14日）
