房子出租

[juison]

Nice house for rent, close to Southgate bus station, Edmonton
Quiet surrounding
Furniture, Washer and Dryer
$280/month, including gas, power and water
Chinese only

Contact:
8AM - 11PM
Mrs. Huang, 435-7731 (Cantonese)
Mrs. Zhu, 440-2275 (Mandarine)

 

[海上观景]

感兴趣.能再具体说下房子在哪个区域吗,附近有好的小学吗?另外,这house出租几套房间,有独立的厨房,卫生吗...带读小学的孩子可以吗,我另外有个朋友情况和我相同,如果合适我们要租2套的.谢谢!

 

[tonnyhp]

楼主没说明白是不是only one bed room,其他share ?
只租给单身的人,还是可以考虑家庭2个人?
这个价格倒是不高的,只是位置是不是就偏了??

 

[跟跟]

我昨天特意去买了个大地图，你们出租房子的能不能把地理位置讲的明白点了，比如是downtown的哪个位置的那条路上，这样我就能看明白点了，

我现在感觉自己都象外星人，你们讲的东西，我就只能对着干瞪眼，求你们在讲具体的位置时，记得还有我这个乡下人呢，尽量讲仔细点了。

拜托了。

 

[franc]

是在DOWNTOWN吗?是SHARE的吧?

 

[annie66]

那个价格是针对一个人的，一个room,不是整个house

 

[老杨]

大家没有仔细看，我来翻译一下。

楼主出租的是一个house中的一间房子，但是没有写是bedroom还是地下室。

地点：close to Southgate bus station，就是说在southgate汽车站附近。southgate是南边比较大的一个地方，在我的“租房简介”一文中有介绍。

包水、电、气，但是没有写是否包电话、电视、上网这些。

 

[tina]

为什么这么便宜呢？