L
lilywong
Guest
刚登陆不到一个半月，和很多新移友一样，面对这个城市和社会曾是一脑子浆糊（现在好多了）。
去ELSA上课已一周，身边不少朋友都问我上课的情况，现跟家园的同胞们汇报一下。
去中侨咨询ELSA等语言学习，说实话，没有得到什么实质性的帮助。在家园同胞的帮助下，自己直接去测试点预约和考试。特别感谢珈珈，不然也许我现在还在家里郁闷该如何学英语呢。
***测试***
vancouver的测试地点：
Western ESL Services
ELSA Assessment and Referral Centre
#208 – 2525 Commercial Drive
Vancouver, BC V5N 4C1
Tel (604) 876-5756 Fax (604) 876-0134
坐skytrain过去，就在station南边第一个block往东走20米的样子，很方便。
ELSA的网站：
http://www.elsanet.org/index.html
我是周五上午去的，排到了第二周的周四才去考试。身边许多朋友都是周二、周三去预约，第二天便去考的。所以，可能我比较不幸。。
考试那天，提前20分钟就到了，等了不到5分钟就被叫进去了。考试主要分两部分：一是口语和听力，二是阅读和作文。
第一部分，每个考官一个小房间，像面试一样，先随便聊一些天气、爱好、自我介绍等等；然后放一段听力，需要复述每一句的意思，如果有遗漏的，考官会提醒。——这部分我考的比较磕巴，仅能听懂简单的，以及简单简短的表达自己的意思。
第二部分，大家都去一个屋子，几张桌子，随便坐，30分钟做阅读，30分钟的写作，前半部简单，后半部逐渐有些难度。我花了30分钟全部完成，说实话，我比较敷衍，加上那天早上还没睡醒。。前半部简单的都应该没问题，后半部比较难的，就基本没怎么做了。——结果证明，我这么敷衍还是有好处的。后面再说。
考完3天左右可以收到ELSA寄来的成绩单。我和老公一起周四考的，下周二时他收到了成绩，但我却没有（后来才收到）。于是我们打电话去考点查成绩，我是level 4（听说读写全都是4），当天下午就去了考点选学校。
身边一些同胞的听说都是5，而读写却有67，结果不可以免费读ELSA。对此，我觉得没有必要太费心去做笔试部分。中国出来的学生笔试都不差的，缺的是去做听说的练习，应该以自己听说水平为准，用笔试把总分拉高是很不划算的。
***选学校***
一间屋子的墙上有一大张大温的地图，标出所有ELSA学校以及需要等候的时间。我看richmond的学校是最忙的，full-time居然要等4-6个月，而大部分学校都需要等1-2个月。我选了个不用等的，但离家不是最近的。
到了学校才知道，这个part-time/full-time/what level的班不是固定从几月几号开始到几月几号结束的，什么时候有空位，是碰巧的。比如我上的full-time的level4，老师每天都在说不同的内容，有同学学满学时或主动申请升级，于是有空位出来，而我刚巧碰到，就进去了。班上的同学到这个班的时间也都不同。
每个学校每个level学习的时间都有可能不同，我们这个学校level 4据说要上400个小时，level 3的时间长一些，level1居然要1100个小时。而我有个同学在别的学校学的level 3，过来学的4，她的level 3只上了300个小时。（level 1最低，level 1-5可以免费上课，听说读写均分高于5的就不能免费啦。。同学说，去年的时候还没有免费的level 4和5。。。）
full-time每天9：00上课，中午12：00到12：30午饭，下午2：30放学。每上一个小时到一个半小时休息十多分钟，一天算5课时。part-time的有早上、下午和晚上的，大约各3个小时。
***上课***
ELSA的介绍上有说，会交一些日常生活场景该怎么说，比如去银行、去看病。。
我向一位同学借了她level 3发的资料（都是老师从书上复印下来的），一半是介绍人体各个部位、器官用英语怎么说，一半是看病时怎么说。
不过我现在上的level 4还没有涉及到。主要是每天讲一个语法，比如how often / how far / how long这就是一节课了，花一个小时做相关的题目、对话、听力练习。
收获：
1，基本语法对中国学生来说是比较简单和枯燥的，但是如何实际运用，以及西方社会文化、常识、惯例，却是很值得去学习的。对新移民而言，也许这是最重要和最想知道的。
2，和同学相互练习，熟练了以后也就可以张口即来，不用先在脑子里想一遍中文，然后再嘴巴说一遍英文。
3，老师西人，讲课是英文，一周下来听力进度很明显。
4，老师会教一些句子的读法，语调，以及不同读法表示的不同含义。
5，大部分同学到加拿大都一年以上了，对这里的生活比较熟悉，可以寻求到许多生活上的信息帮助。
6，一个班20个人，二个俄国的，三个是西班牙语系的，一个是韩国的，一个是香港的，剩下十三个是大陆的。大家上课、下课聊天基本都用英文，天南地北地聊，有趣，也很锻炼。遇到听不懂的时候，我们大陆的同学之间还互相做翻译。
7，对学习英语和西方社会有什么问题都随时可以问老师，不必两个中国人关在门里争论半天也没有个权威答案。
说一个在ELSA学到的东西。
How are you?
How's going?
How do you feel?
都是问候的话，有什么差别呢？？
How are you? —— 比较正式的，也是比较通用的。
How's going? —— 问的对象主要是事物，属非正式，不适合对老板和不熟悉的人说。
How do you feel? —— 问的对象主要是精神上情感上的。
至少，我在学习之前是以为他们都差不多的。有时候还觉得总说How are you太土了呢，其实很保险。。
先汇报到这里。觉得有用就分分鼓励哦。。
----------------------------------------------
47楼，新加停学、转学办理经过。
去ELSA上课已一周，身边不少朋友都问我上课的情况，现跟家园的同胞们汇报一下。去中侨咨询ELSA等语言学习，说实话，没有得到什么实质性的帮助。在家园同胞的帮助下，自己直接去测试点预约和考试。特别感谢珈珈，不然也许我现在还在家里郁闷该如何学英语呢。
***测试***
vancouver的测试地点：
Western ESL Services
ELSA Assessment and Referral Centre
#208 – 2525 Commercial Drive
Vancouver, BC V5N 4C1
Tel (604) 876-5756 Fax (604) 876-0134
坐skytrain过去，就在station南边第一个block往东走20米的样子，很方便。
ELSA的网站：
http://www.elsanet.org/index.html
我是周五上午去的，排到了第二周的周四才去考试。身边许多朋友都是周二、周三去预约，第二天便去考的。所以，可能我比较不幸。。
考试那天，提前20分钟就到了，等了不到5分钟就被叫进去了。考试主要分两部分：一是口语和听力，二是阅读和作文。
第一部分，每个考官一个小房间，像面试一样，先随便聊一些天气、爱好、自我介绍等等；然后放一段听力，需要复述每一句的意思，如果有遗漏的，考官会提醒。——这部分我考的比较磕巴，仅能听懂简单的，以及简单简短的表达自己的意思。
第二部分，大家都去一个屋子，几张桌子，随便坐，30分钟做阅读，30分钟的写作，前半部简单，后半部逐渐有些难度。我花了30分钟全部完成，说实话，我比较敷衍，加上那天早上还没睡醒。。前半部简单的都应该没问题，后半部比较难的，就基本没怎么做了。——结果证明，我这么敷衍还是有好处的。后面再说。
考完3天左右可以收到ELSA寄来的成绩单。我和老公一起周四考的，下周二时他收到了成绩，但我却没有（后来才收到）。于是我们打电话去考点查成绩，我是level 4（听说读写全都是4），当天下午就去了考点选学校。
身边一些同胞的听说都是5，而读写却有67，结果不可以免费读ELSA。对此，我觉得没有必要太费心去做笔试部分。中国出来的学生笔试都不差的，缺的是去做听说的练习，应该以自己听说水平为准，用笔试把总分拉高是很不划算的。
***选学校***
一间屋子的墙上有一大张大温的地图，标出所有ELSA学校以及需要等候的时间。我看richmond的学校是最忙的，full-time居然要等4-6个月，而大部分学校都需要等1-2个月。我选了个不用等的，但离家不是最近的。
到了学校才知道，这个part-time/full-time/what level的班不是固定从几月几号开始到几月几号结束的，什么时候有空位，是碰巧的。比如我上的full-time的level4，老师每天都在说不同的内容，有同学学满学时或主动申请升级，于是有空位出来，而我刚巧碰到，就进去了。班上的同学到这个班的时间也都不同。
每个学校每个level学习的时间都有可能不同，我们这个学校level 4据说要上400个小时，level 3的时间长一些，level1居然要1100个小时。而我有个同学在别的学校学的level 3，过来学的4，她的level 3只上了300个小时。（level 1最低，level 1-5可以免费上课，听说读写均分高于5的就不能免费啦。。同学说，去年的时候还没有免费的level 4和5。。。）
full-time每天9：00上课，中午12：00到12：30午饭，下午2：30放学。每上一个小时到一个半小时休息十多分钟，一天算5课时。part-time的有早上、下午和晚上的，大约各3个小时。
***上课***
ELSA的介绍上有说，会交一些日常生活场景该怎么说，比如去银行、去看病。。
我向一位同学借了她level 3发的资料（都是老师从书上复印下来的），一半是介绍人体各个部位、器官用英语怎么说，一半是看病时怎么说。
不过我现在上的level 4还没有涉及到。主要是每天讲一个语法，比如how often / how far / how long这就是一节课了，花一个小时做相关的题目、对话、听力练习。
收获：
1，基本语法对中国学生来说是比较简单和枯燥的，但是如何实际运用，以及西方社会文化、常识、惯例，却是很值得去学习的。对新移民而言，也许这是最重要和最想知道的。
2，和同学相互练习，熟练了以后也就可以张口即来，不用先在脑子里想一遍中文，然后再嘴巴说一遍英文。
3，老师西人，讲课是英文，一周下来听力进度很明显。
4，老师会教一些句子的读法，语调，以及不同读法表示的不同含义。
5，大部分同学到加拿大都一年以上了，对这里的生活比较熟悉，可以寻求到许多生活上的信息帮助。
6，一个班20个人，二个俄国的，三个是西班牙语系的，一个是韩国的，一个是香港的，剩下十三个是大陆的。大家上课、下课聊天基本都用英文，天南地北地聊，有趣，也很锻炼。遇到听不懂的时候，我们大陆的同学之间还互相做翻译。
7，对学习英语和西方社会有什么问题都随时可以问老师，不必两个中国人关在门里争论半天也没有个权威答案。
说一个在ELSA学到的东西。
How are you?
How's going?
How do you feel?
都是问候的话，有什么差别呢？？
How are you? —— 比较正式的，也是比较通用的。
How's going? —— 问的对象主要是事物，属非正式，不适合对老板和不熟悉的人说。
How do you feel? —— 问的对象主要是精神上情感上的。
至少，我在学习之前是以为他们都差不多的。有时候还觉得总说How are you太土了呢，其实很保险。。
先汇报到这里。觉得有用就分分鼓励哦。。
----------------------------------------------
47楼，新加停学、转学办理经过。
由版主最后编辑: 2008-06-12
