世界新?咀:
新党主席郁慕明日前在北京中国人民大学发表演讲,人大校长纪宝成致欢迎词时用错典故,误将诗经中的「七月流火」引申为「天很热」,引起网友痛批,认为这位提倡国学的校长,根本欠缺国学素养。
亲民党主席宋楚瑜五月在清华大学演讲,清华校长顾秉林念错送给宋楚瑜书法的诗句,当时引起清华学生痛批,认为校长丢清华的脸。想不到人大校长也犯错,网友批得更凶。
北京中国青年报报导,「七月流火」是国学入门典籍「诗经」里的入门诗句,意思是说「天要凉了」;纪宝成在对郁慕明的欢迎词中,却说「七月流火,但充满热情的岂止是天气,今天我们和中国人民大学的师生以火一般的热情,在这里欢迎郁慕明先生一行」。纪校长这番注解,立即在网上引发热烈讨论。
网友说,文化界都知道,纪宝成最近是报纸和网路上的热门人物,人大开设国学院,他大力提倡国学,人大和纪宝成的名字已和「国学」捆个结实。「鼓吹国学的人用错典故」,显然不妥。
有网友表示,纪校长错得不应该,可能是受到媒体乱用典故影响。还有人引申,国学提倡者更应讲究用词的准确性,应该对传统文化有更多敬畏。
大陆著名入口网站搜狐就「人大校长引用典故风波」进行投票,57.54%的网友认为,人大、清华校长出错,是有些领导喜欢乱用典故但不知含义;40.49%的网友认为,大学领导人只是做行政工作,国学底子不足。而有65.47%的网友表示,此前根本不知道「七月流火」的真正含义,只有17.82%的网友知道典故。
新党主席郁慕明日前在北京中国人民大学发表演讲,人大校长纪宝成致欢迎词时用错典故,误将诗经中的「七月流火」引申为「天很热」,引起网友痛批,认为这位提倡国学的校长,根本欠缺国学素养。
亲民党主席宋楚瑜五月在清华大学演讲,清华校长顾秉林念错送给宋楚瑜书法的诗句,当时引起清华学生痛批,认为校长丢清华的脸。想不到人大校长也犯错,网友批得更凶。
北京中国青年报报导,「七月流火」是国学入门典籍「诗经」里的入门诗句,意思是说「天要凉了」;纪宝成在对郁慕明的欢迎词中,却说「七月流火,但充满热情的岂止是天气,今天我们和中国人民大学的师生以火一般的热情,在这里欢迎郁慕明先生一行」。纪校长这番注解,立即在网上引发热烈讨论。
网友说,文化界都知道,纪宝成最近是报纸和网路上的热门人物,人大开设国学院,他大力提倡国学,人大和纪宝成的名字已和「国学」捆个结实。「鼓吹国学的人用错典故」,显然不妥。
有网友表示,纪校长错得不应该,可能是受到媒体乱用典故影响。还有人引申,国学提倡者更应讲究用词的准确性,应该对传统文化有更多敬畏。
大陆著名入口网站搜狐就「人大校长引用典故风波」进行投票,57.54%的网友认为,人大、清华校长出错,是有些领导喜欢乱用典故但不知含义;40.49%的网友认为,大学领导人只是做行政工作,国学底子不足。而有65.47%的网友表示,此前根本不知道「七月流火」的真正含义,只有17.82%的网友知道典故。