北美老外们终于开始正视中国的崛起
--------------------------------------------------------------------------------
2004年10月29日，来源：大中报
中国的经济持续二十年高速增长，巨大的市场和丰富的人力资源使中国在世界经济中扮演越来越重要的角色。
西方媒体虽然从未放弃过对中国的关注，但长期以来跳不出冷战思维的框架，一提起中国还是念念不忘带一顶共产的帽子。不过近两年来西方媒体已经有了明显变化，对中国的报道终于有了新的视角，新的深度，新的态度。在这方面当推美国的金融杂志眼光最为敏锐，已经逐渐放弃过去的陈腔滥调，开始将中国当做一个严肃的商贸伙伴。
不止是美国，加拿大的主流媒体也转变态度，开始正视中国的影响。最近《环球邮报》（Globe and Mail）、《多伦多星报》（Toronto Star）以及CTV等有影响力的媒体都发表了关于中国的深度报道，让我们有机会了解一下西方记者对今日中国的感受。
《环球邮报》的系列报道不但内容广泛，而且以正面报道居多。在该报网站上还专门有一个中国专题系列，名为“中国崛起”（China Rising）。这些记者亲身体会到中国大城市发生的变化，记者Ian Brown在一篇文章中写道，今天的上海人奉行的座右铭是“为什么不？”为什么不可以在临晨三点吃宵夜？为什么不试试用手机短信发表小说？为什么不能把一个月的工资都花在一双鞋上？
这位记者还特别提到了西方人对中国的固有偏见。文章中引用一位上海居民的话说：“西方人到了这里，首先想到共产主义和人权问题，不过在这里生活的人会告诉你，共产主义在20年前就消失了，现在的共产党管（现行制度）叫中国特色的社会主义。这其实就是资本主义，只不过他们不想承认。”
一篇题为《中国的世纪》的文章中提醒加拿大读者，中国对我们日常生活的影响已经非常真实了。因为有中国，你才能在Walmart买到十块钱一条的儿童牛仔裤或者五十块钱一部的DVD放映机，也正因为中国，油价升到了每升九毛钱。如果你是诺兰达公司的雇员，你未来的老板很可能是中国政府。你现在买房子享受到的低利率，也要感谢中国的投资--中国高达四千四百亿元的外汇存底，有相当一部分投资到了北美。
中国的发展速度也令人惊讶。一篇文章回忆到，仅仅二十年前，站在北京的景山朝下看，还是一片自行车蓝制服的海洋，破落的砖头公寓房子以及死气沉沉的国营企业。二十世纪对于中国来讲真是个多灾多难的世纪，早有军阀混战、日本入侵和国共内战，后来是共产党及毛泽东的铁碗统治，大饥荒和一次次狂热的运动左右着人民生活。二十一世纪与过去相比真是一个黄金时代，虽然还有腐败、政府独裁以及政府轻视人权等问题，但中国人民普遍地更加富裕，更加安全，也更加自由。中国的经济发展如果能够保持现有的速度，到2016年就会超过日本成为世界第二大经济实体，2040年会取代美国成为世界第一。
还有一位《环球邮报》记者想的更远，关心起语言和文化的问题。纵观历史，强权国家常常能够输出自己的语言文化，比如西班牙、法国、英国、古代的希腊和罗马，都是如此。这位记者问到：未来二十五年，究竟哪一种语言会成为全球优势语言，汉语还是英语？很可能不久以后汉语会取代英语成为人们首选的第二语言。
不过，在这几位记者眼里，中国的缺点也还是非常明显的。中国人普遍缺乏道德感，只认得钱。一位西方人说，上海的有不少年轻女孩子只愿意找年纪大的富翁做男友，男人则享受色情服务，很多西方男人到了上海乐此不疲。中国，尤其是上海，缺少文化底蕴，在政府的鼓励下完全照抄西方，在精神上受到了资本主义与国家专制主义的双重压迫。
《多伦多星报》专栏作家Martin Gegg Cohn也发表了一个上海系列。他的文章虽然基调是负面，但涵盖面很广，也有一定的洞察力。有一篇文章题目为《上海虽然喧嚣，但是没有灵魂》（Shanghai sizzling, but soulless）。文章提到，虽然上海有各种文化活动，但是艺术的声音仍然微弱。透过五光十色的外表，老上海人仍然在寻找这个城市的灵魂。文章引述上海一位画廊老板的话说，上海的繁华都是政府一手制造出来的，92年党的领导们开了一个会，决定让上海成为尽快成为世界的金融中心，于是，新上海就这样被构造出来了。
这样由政府刻意打造出来的繁华，总难免根基不稳。Cohn引用一位西方金融家的话说，上海的经济仍然是计划经济，上海的经济过热，很多高楼其实根本没人使用。这位金融家预计上海的房地产泡沫很快就要破裂，人们现在买的（房子）绝对是垃圾，会很快贬值。上海还有许多隐患：股市交易丑闻不断，房地产投机，官员腐败风气盛行，工业基础不牢固，失业率高，IT行业步履蹒跚。
但不管怎么说，上海是吸引人的。西方人过去把上海变成声色犬马的十里洋场、冒险家的乐园，这往昔繁华不仅留在上海人记忆里，也留在西方人的记忆里。中国政府决心一下，上百家西方建筑设计所蜂拥上海，再次把这个远东大都市变成洋场。上海人高消费追名牌的风尚也乐坏了西方公司。Prada在上海已经开了八家分店，还准备再开八家，Louis Vuitton计划将分店扩大到十三家，Armani计划到2008年开始三十个销售点，德国的大众汽车在上海的销量已经超过了本国。
中国毫无疑问地崛起了，但这对西方人是福是祸？没有人敢于肯定地给出答案。中国发展对西方的好处是很明显的，那就是推动全球经济发展，但西方人也有隐忧。一位记者在文章中指出两点，一是中国的独裁政治与巨大的经济实力相结合，对世界是否会造成威胁，二是崛起后的中国人难以抑止的野心与民族情绪。稍通历史的人都知道中国在近代饱受西方列强的欺压，一些敏感的西方人能够感受到中国人目前那种骄傲中夹杂着不安的复杂情绪，并且担心中国是否会变成一战以后的德国--当时的德国正是因为民族情绪的极端膨胀，终于成就了希特勒的帝国。
中国的崛起不但让西方人晕眩，也把海外华人推到一个尴尬境地。当时很多人选择出国，是因为国外的方方面面都强过国内，但现在，是回国还是继续留在这里，已经成为困扰中国移民的一个普遍问题。无论选择是去是留，其实我们都面临着难得的机会。作为通晓中英双语，有着两地生活和工作经验的我们，有多少人能够把握住这个机会呢？ （何昀）
--------------------------------------------------------------------------------
2004年10月29日，来源：大中报
中国的经济持续二十年高速增长，巨大的市场和丰富的人力资源使中国在世界经济中扮演越来越重要的角色。
西方媒体虽然从未放弃过对中国的关注，但长期以来跳不出冷战思维的框架，一提起中国还是念念不忘带一顶共产的帽子。不过近两年来西方媒体已经有了明显变化，对中国的报道终于有了新的视角，新的深度，新的态度。在这方面当推美国的金融杂志眼光最为敏锐，已经逐渐放弃过去的陈腔滥调，开始将中国当做一个严肃的商贸伙伴。
不止是美国，加拿大的主流媒体也转变态度，开始正视中国的影响。最近《环球邮报》（Globe and Mail）、《多伦多星报》（Toronto Star）以及CTV等有影响力的媒体都发表了关于中国的深度报道，让我们有机会了解一下西方记者对今日中国的感受。
《环球邮报》的系列报道不但内容广泛，而且以正面报道居多。在该报网站上还专门有一个中国专题系列，名为“中国崛起”（China Rising）。这些记者亲身体会到中国大城市发生的变化，记者Ian Brown在一篇文章中写道，今天的上海人奉行的座右铭是“为什么不？”为什么不可以在临晨三点吃宵夜？为什么不试试用手机短信发表小说？为什么不能把一个月的工资都花在一双鞋上？
这位记者还特别提到了西方人对中国的固有偏见。文章中引用一位上海居民的话说：“西方人到了这里，首先想到共产主义和人权问题，不过在这里生活的人会告诉你，共产主义在20年前就消失了，现在的共产党管（现行制度）叫中国特色的社会主义。这其实就是资本主义，只不过他们不想承认。”
一篇题为《中国的世纪》的文章中提醒加拿大读者，中国对我们日常生活的影响已经非常真实了。因为有中国，你才能在Walmart买到十块钱一条的儿童牛仔裤或者五十块钱一部的DVD放映机，也正因为中国，油价升到了每升九毛钱。如果你是诺兰达公司的雇员，你未来的老板很可能是中国政府。你现在买房子享受到的低利率，也要感谢中国的投资--中国高达四千四百亿元的外汇存底，有相当一部分投资到了北美。
中国的发展速度也令人惊讶。一篇文章回忆到，仅仅二十年前，站在北京的景山朝下看，还是一片自行车蓝制服的海洋，破落的砖头公寓房子以及死气沉沉的国营企业。二十世纪对于中国来讲真是个多灾多难的世纪，早有军阀混战、日本入侵和国共内战，后来是共产党及毛泽东的铁碗统治，大饥荒和一次次狂热的运动左右着人民生活。二十一世纪与过去相比真是一个黄金时代，虽然还有腐败、政府独裁以及政府轻视人权等问题，但中国人民普遍地更加富裕，更加安全，也更加自由。中国的经济发展如果能够保持现有的速度，到2016年就会超过日本成为世界第二大经济实体，2040年会取代美国成为世界第一。
还有一位《环球邮报》记者想的更远，关心起语言和文化的问题。纵观历史，强权国家常常能够输出自己的语言文化，比如西班牙、法国、英国、古代的希腊和罗马，都是如此。这位记者问到：未来二十五年，究竟哪一种语言会成为全球优势语言，汉语还是英语？很可能不久以后汉语会取代英语成为人们首选的第二语言。
不过，在这几位记者眼里，中国的缺点也还是非常明显的。中国人普遍缺乏道德感，只认得钱。一位西方人说，上海的有不少年轻女孩子只愿意找年纪大的富翁做男友，男人则享受色情服务，很多西方男人到了上海乐此不疲。中国，尤其是上海，缺少文化底蕴，在政府的鼓励下完全照抄西方，在精神上受到了资本主义与国家专制主义的双重压迫。
《多伦多星报》专栏作家Martin Gegg Cohn也发表了一个上海系列。他的文章虽然基调是负面，但涵盖面很广，也有一定的洞察力。有一篇文章题目为《上海虽然喧嚣，但是没有灵魂》（Shanghai sizzling, but soulless）。文章提到，虽然上海有各种文化活动，但是艺术的声音仍然微弱。透过五光十色的外表，老上海人仍然在寻找这个城市的灵魂。文章引述上海一位画廊老板的话说，上海的繁华都是政府一手制造出来的，92年党的领导们开了一个会，决定让上海成为尽快成为世界的金融中心，于是，新上海就这样被构造出来了。
这样由政府刻意打造出来的繁华，总难免根基不稳。Cohn引用一位西方金融家的话说，上海的经济仍然是计划经济，上海的经济过热，很多高楼其实根本没人使用。这位金融家预计上海的房地产泡沫很快就要破裂，人们现在买的（房子）绝对是垃圾，会很快贬值。上海还有许多隐患：股市交易丑闻不断，房地产投机，官员腐败风气盛行，工业基础不牢固，失业率高，IT行业步履蹒跚。
但不管怎么说，上海是吸引人的。西方人过去把上海变成声色犬马的十里洋场、冒险家的乐园，这往昔繁华不仅留在上海人记忆里，也留在西方人的记忆里。中国政府决心一下，上百家西方建筑设计所蜂拥上海，再次把这个远东大都市变成洋场。上海人高消费追名牌的风尚也乐坏了西方公司。Prada在上海已经开了八家分店，还准备再开八家，Louis Vuitton计划将分店扩大到十三家，Armani计划到2008年开始三十个销售点，德国的大众汽车在上海的销量已经超过了本国。
中国毫无疑问地崛起了，但这对西方人是福是祸？没有人敢于肯定地给出答案。中国发展对西方的好处是很明显的，那就是推动全球经济发展，但西方人也有隐忧。一位记者在文章中指出两点，一是中国的独裁政治与巨大的经济实力相结合，对世界是否会造成威胁，二是崛起后的中国人难以抑止的野心与民族情绪。稍通历史的人都知道中国在近代饱受西方列强的欺压，一些敏感的西方人能够感受到中国人目前那种骄傲中夹杂着不安的复杂情绪，并且担心中国是否会变成一战以后的德国--当时的德国正是因为民族情绪的极端膨胀，终于成就了希特勒的帝国。
中国的崛起不但让西方人晕眩，也把海外华人推到一个尴尬境地。当时很多人选择出国，是因为国外的方方面面都强过国内，但现在，是回国还是继续留在这里，已经成为困扰中国移民的一个普遍问题。无论选择是去是留，其实我们都面临着难得的机会。作为通晓中英双语，有着两地生活和工作经验的我们，有多少人能够把握住这个机会呢？ （何昀）
