回复: 谈谈孩子在魁省上法语学校的优缺点吧!
我的小孩都在蒙特利尔出生,现在都上法语的公立小学了。这里的公立小学有英语的,但如果小孩要上的话要满足一些条件,绝大部分本地人和移民都是不可能的。比如小孩的父母一方必须在他们上小学时是英语教学的(中国人就不可能了),或者该小孩以前的小学教育是英语的,比如小孩以前在多伦多上的英语小学,然后3年级转到蒙特利尔了,那这个小孩可以上公立的英语小学,而且如果他有兄弟姐妹的话,因为家庭成员里有一个小孩是英语学校的,他们也都可以上英语学校。以上两条是比较多的情况,其他的一些条件都比较冷门些,比如说小孩有语言或智力缺陷等等。。或一些特殊情况,也不适用大多数人。
我在蒙特利尔也近10年了,看到听到的中国孩子都很多,尤其是在蒙特利尔西岛地区(大概占了整个蒙特利尔25%的地方),英语是很普遍的,出门衣食住行几乎都可以用英语,我住在这里那么多年一句法语也不会,也没什么。我家小孩在西岛上的是英语幼儿园,现在小学是法语公立,但小学因为是就近划区分配的,所以班里小孩很多都是英语家庭的,而且课后小孩之间的交流,玩耍都是用英语的,邻里之间也都是英语,小孩长大了都是英法双语。反之,由于法语特别难学(和英语相比)去了英语学校的孩子法语就特别差。这里大多数人的选择是小孩在高中之前读法语公立学校,高中毕业后读英语的大学预科,然后再读英语大学,这样长大后绝对英法双语。(注:大学预科为魁省特有,2年。因为有了预科,所以魁省高中比其他省少一年,大学也少一年,所以总的学时是一样的)。
另外,由于这里的法语环境,小孩在学校里说法语多,华人家长绝大多数都不懂法语,所以在家里反而都说中文,所以我看到的这里的孩子中文都没丢。
不过我说的是在蒙特利尔的西岛的情况,其他区还是英语较弱甚至不说英语的,那就另当别论了。
我的小孩都在蒙特利尔出生,现在都上法语的公立小学了。这里的公立小学有英语的,但如果小孩要上的话要满足一些条件,绝大部分本地人和移民都是不可能的。比如小孩的父母一方必须在他们上小学时是英语教学的(中国人就不可能了),或者该小孩以前的小学教育是英语的,比如小孩以前在多伦多上的英语小学,然后3年级转到蒙特利尔了,那这个小孩可以上公立的英语小学,而且如果他有兄弟姐妹的话,因为家庭成员里有一个小孩是英语学校的,他们也都可以上英语学校。以上两条是比较多的情况,其他的一些条件都比较冷门些,比如说小孩有语言或智力缺陷等等。。或一些特殊情况,也不适用大多数人。
我在蒙特利尔也近10年了,看到听到的中国孩子都很多,尤其是在蒙特利尔西岛地区(大概占了整个蒙特利尔25%的地方),英语是很普遍的,出门衣食住行几乎都可以用英语,我住在这里那么多年一句法语也不会,也没什么。我家小孩在西岛上的是英语幼儿园,现在小学是法语公立,但小学因为是就近划区分配的,所以班里小孩很多都是英语家庭的,而且课后小孩之间的交流,玩耍都是用英语的,邻里之间也都是英语,小孩长大了都是英法双语。反之,由于法语特别难学(和英语相比)去了英语学校的孩子法语就特别差。这里大多数人的选择是小孩在高中之前读法语公立学校,高中毕业后读英语的大学预科,然后再读英语大学,这样长大后绝对英法双语。(注:大学预科为魁省特有,2年。因为有了预科,所以魁省高中比其他省少一年,大学也少一年,所以总的学时是一样的)。
另外,由于这里的法语环境,小孩在学校里说法语多,华人家长绝大多数都不懂法语,所以在家里反而都说中文,所以我看到的这里的孩子中文都没丢。
不过我说的是在蒙特利尔的西岛的情况,其他区还是英语较弱甚至不说英语的,那就另当别论了。
