房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

[junxiu]

请教房产证没有英文版的呀，怎么办呢？自己翻译能行吗？

 

[chenzhj]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

可以自己翻译

 

[zhongni]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

翻译，盖翻译章

 

[小泥巴]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

行

 

[夏娃*归回]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

我让广州签证中心翻译的，75元一份。

 

[lanjiang]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

请问提供房产证公证件可以吗？好像看过有人是这样做的，但申请材料清单上要的是房产证原件？

 

[satis]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

京签证中心不要原件，交房产证公证书及房产证翻译件即可。翻译件自己翻译，北京的格式可参考附件，不用盖什么章。

 

[edith_yang]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

严重感谢楼上！

 

[lct203]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

谢谢7楼, 但那个翻译件里没有显示章子的内容, 有问题么?
还有个问题, 例如房产证很早了, 上面没有章, 但土地证上有章子, 那是不是土地证也要翻译, 请问谁有此经验?! 谢谢了!

 

[junxiu]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

谢谢大家啦！！！！非常感谢！！！加分分

 

[meilena]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

翻译，盖翻译章

请问，什么是翻译章？哪里才有翻译章？

 

[cicada]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

我没公证也没翻译，忘了交的原件还是复印件了。我父母几次申请交的都是复印件。

 

[lct203]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

哦, 对了, 有2个证, 房产证和土地所有证。
本来是想只翻译房产证，房产证上不是没有章, 而是钢印,,复印不出来的, 所以就只好把土地所有证也附上，，随之而来又多了份翻译。但找了半天，似乎只有房产证的翻译模板。

 

[yukiyuki]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

我准备把公证件和原件一起交了。

 

[smdlyu]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

京签证中心不要原件，交房产证公证书及房产证翻译件即可。翻译件自己翻译，北京的格式可参考附件，不用盖什么章。

请问，房产证的原件一定不可以吗？一定要公证件？

 

[satis]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

请问，房产证的原件一定不可以吗？一定要公证件？

原件带了，签证中心没收。收的是房产证公证书（上面有房产证复印件、公证词及公证词翻译）

 

[smdlyu]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

原件带了，签证中心没收。收的是房产证公证书（上面有房产证复印件、公证词及公证词翻译）

谢谢！

 

[好学生]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

我是在上海签证中心办理签证的，房产证只要交复印件即可，无需翻释，从交材料到得到签证只有三天，很顺利。

 

[vickii]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

京签证中心不要原件，交房产证公证书及房产证翻译件即可。翻译件自己翻译，北京的格式可参考附件，不用盖什么章。

我是银行给复印的房产证，因为是贷款月供，所以银行在房产证上盖了章仅供办理签证使用的，还需要去公证吗？谢谢！

 

[lanjiang]

回复: 房产证没有英文版的呀，怎么办呢？

京签证中心不要原件，交房产证公证书及房产证翻译件即可。翻译件自己翻译，北京的格式可参考附件，不用盖什么章。

请教：公证处特意问了是出国用吗？所以房产公证书应该已经包括英文了吧，为什么还要“房产证翻译件呢”？