国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

[chris_cc]

本人是魁省技术移民，国内做的是挨踢民工，计划明年4月登陆蒙城。目前在国内申请到了McGill 的part-time english program。看到家园关注这个问题的园友也比较多，现在将个人小结的一些情况分享一下。

我由于专业的原因不太想学法语，所以一直留意在蒙城学习英语的信息。感谢小暖虫、黑小子、拉拉驹、pandaj等园友，他们无私的奉献给了我极大的帮助。这也是我写下这篇帖子的动力。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2011年3月30日，本人已登录卡尔加里。6月30日，顺利找到专业工作。

登录日记请点击如下链接：

卡尔加里，人生新起点

 

[枫叶在飞]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

继续。。。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

一、准备
首先要做的是选择合适的学习方式及课程。根据前辈们的经验，在蒙城学习英语主要有如下渠道：
1、 Highschool
2、 免费或低收费的英语课程，多数为社区或教会办的
3、 training
4、 college or university program
5、 园友所说的英语证书班，开办的学校有McGIll和UQAM
6、 做英语labour。
我理想的英语学习，至少应该具备两方面的特点：可以有针对性的提高英语水平，可以缓解新移民初期紧张的经济状况。而上述方式中，专门针对语言进行培训的有1、2、5，可以拿到L&B的有3、4、5、6。这样看来，英语证书班应该是不二之选。但事实上，要通过英语证书班拿到补助，还必须符合一些特定的条件。园友们总结的情况是，对于McGill，只能上part-time的program，同时必须有6岁以下的小孩；对于UQAM，必须参加法语考试，通过后才能报考。为什么会有这样奇怪的要求？实际情况如何呢？本人觉得，园友的建议只是指出一个方向，具体情况的核实一定需要自己亲力为之。而且作为一个新移民，如果连这些基本的信息收集能力都不具备，也别指望在异国他乡能够过上好日子了。

 

[枫叶在飞]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

魁技McGill part-time english program读多久？有补助么？有学费么？

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

二、信息搜集
1、关于L&B。
既然是申请补助，就得弄清L&B的来龙去脉以及符合的条件。魁省学生补助的官网就不可不看。网址如下：http://www.afe.gouv.qc.ca/en/index.asp
具体信息感兴趣的园友可以自己去看看，附件是官方关于Loan & Bursary program的手册。我上传的不是最新版本，但这个版本中有符合申请条件学校及课程的列表。这些内容在最新版中是没有的。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

ls的，急不得也哥哥，本人打字慢。。。。

另外，有知道的朋友帮提示一下如何上传附件，我咋找不到地方呢？
bs下自己，还混IT的呢。。。。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

关于L&B的问题，园友已经阐述的非常清楚，也都可以在上述的网站和文件中找到。这里我就只说几点我个人觉得值得关注的信息：
要拿到L&B，必须从事经魁省政府认可的fulltime课程学习。魁省政府认可的课程，可在我上传的附件中找到。何为fulltime？也有明确的说法，就是每学期必须修满12个学分以上。但是，某些特定的情况下part-time可以等同为full-time（Under certain circumstances, you could qualify for the Loans and Bursaries Program even though you are studying part-time）。这些情况包括：


--单亲家庭有12岁（在当年9月30日之前）以下子女
--单亲家庭有21岁以下子女，且子女有严重身体残疾或精神障碍
--双亲家庭有6岁以下子女
--双亲家庭有21岁以下子女，且子女有严重身体残疾或精神障碍
--20周以上孕妇
--本人有严重身体残疾
另外，配偶双方都是学生，只有一方的part-time学习可被认定为full-time。

You are deemed a full-time student if you are studying parttime,you are enrolled in at least 20 course hours per month and you meet one of the following four criteria:
• You are a single parent and
? you are living with your child who is under age 12 as of
September 30 or
? you are living with your child who is under age 21 as of
September 30, 2009, and your child is a student with a major functional disability or mental disorder.
• You have a spouse and
? you are living with your child who is under age 6 as of
September 30 or
? you are living with your child who is under age 21 as of
September 30, and your child is a student with a major
functional disability or mental disorder.*
• You are at least 20 weeks pregnant.
• You have a major functional disability.
If you and your spouse are students, only one of you can be
deemed to be a full-time student during the award year in
question.

 

[xiaokeyatou]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

有用~帮顶了，等我怀孕20周以后去跟你做同学，哈哈~

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

何为part-time学习，也有明确的定义，就是每学期6-11学分。
这也就解释了为什么麦大full-time的english program不能申请L&B，而part-time的program可以。因为后者每学期有两门课，每门3分。（后面还会再提到）

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

接着说part-time学习的话题。如果从事part-time学习，而又不符合上述的条件的话，只能申请Loan，没有bursary了。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

另外一个比较有意思的情况，是渥太华大学（University of Ottawa）也在魁省认可课程列表之中！呵呵，有想在渥太华学习生活拿补助的童鞋有福了。。。。

当然，具体情况最好跟校方确认一下。

 

[Kathywang]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

楼主继续，也在搜集这方面的信息，愿闻其详。

 

[Kathywang]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

原来是在线直播中啊，坐等，送花花给楼主哦

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

再补充一项，只有魁省居民（Québec resident）才能申请L&B。
关于魁省居民状态的界定，官方解释如下：


Criteria for Québec resident status
Even if you answer NO to the first 3 questions of this section, AFE may still consider you a Québec resident. Read criteria 4 to 10 in the following table. If you meet one of those criteria, enter the number corresponding to that criterion under question 4 of the form. If you answered 10, remember to indicate the criterion that applies to your spouse.

Criteria for Québec resident status
1. You were born in Québec.
2. One of your parents or your sponsor resides in Québec.
3. You hold a Certificat de sélection du Québec (Québec selection certificate).
4. Both your parents (or your sponsor) are deceased and one of them resided in Québec at the time of his or her death.
5. You still have your residence in Québec, although your parents (or your sponsor) now live elsewhere.
6. Québec is the last place where you resided for 12 consecutive
months without pursuing full-time studies.
7. You were adopted by a person who resided in Québec at the time of your adoption.
8. You have been residing in Québec for at least three months and have not resided in another Canadian province for more than three months.
9. You have been in one of the following situations for three consecutive years within the last five years: 2,5, 6 or 8.
10. One of the previously listed criteria (1 to 9) applies to
your spouse.

上述条件我就不一一翻译了。说一下个人认为重要的信息：
有CSQ的，而且是permanat resident的，且已经登陆的肯定符合条件。无论长登短登，无论是否在其它省居住过！
家园中经常说的必须居住满三个月才能享受魁省福利，是针对联邦移民（无CSQ）的。参见上述第8条。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

谢谢各位捧场，小弟继续挖坑。。。。

 

[chris_cc]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

上面说的是L&B相关话题，就此打住。

接下来谈谈所谓的英语证书班（certificate of english program)。

众所周知，蒙城有两所大学提供专门的英语学习课程，麦大和魁大（其实康大也有，但是没有L&B，原因后面会提到）。下面就介绍分别介绍一下这两所学校的课程情况。

先说一下魁大(UQAM）的情况，学校官网http://www.uqam.ca/，英语证书班（Certificat en anglais ）网址：http://www.programmes.uqam.ca/4129

首先，这个Programme有30个学分
Ce programme comporte trente crédits.

每个课程course有3个学分
Sauf indication contraire, les cours comportent 3 crédits ; les notes entre parenthèses concernent les préalables.

有学分是申请L&B的基础！麦大的full-time program和康大的就是因为没有学分，所以不能申请L&B。

其次，关于入学条件，首当其冲的就是法语能力：
Connaissance du français
Tous les candidats doivent avoir une connaissance satisfaisante du français écrit et oral. Suite à l'analyse du dossier d'admission, un test de classement peut être exigé. La politique de la langue française de l'Université définit les exigences à respecter à ce sujet. (*)

必须通过法语水平测试才能申请到这个programme。

接下来要说一下很多园友建议的“不申请课程，以自由学生身份选课可以拿L&B”的情况了。

要解释清楚这个情况，必须先辨明两组概念："program" vs "course", "apply" vs "register"。

program是一个学习计划，一个项目，是有多个"course"所组成的，完成后通常会被授予学位(degree) 、 学历(diploma) 或证书(certificate)。

例如，计算机科学computer science 是一个program，但是数据结构 data structure 是一个course。

国内的program和course基本是不可分割的，你只有申请了某一个program，才能上对应的course。而在北美的体系中，你要去学某一门course，可以apply对应的program，也可以以 自由学生 或 特殊学生 的身份 register某一门course，而这种情况，通常就不能获得相应的学分。

魁大对于“自由学生”（Étudiants libres）的一些情况如下：
关于学分
Un auditeur peut s'inscrire à des cours, mais n'est pas tenu de faire les travaux. Il n'obtient pas de crédits donc aucune reconnaissance de scolarité.

自由学生选课是没有学分的，也就意味着理论上无法申请L&B。当然，这里只是我个人的推论，实际情况还是得以学校的最终解释为准。

关于申请条件，请参阅附件

Connaissance du français : Tous les étudiants de l’UQAM doivent avoir une connaissance satisfaisante du français écrit et parlé. Avant de vous inscrire à des cours d’anglais et d’espagnol vous devez passer un test de classement. Pour plus d’informations veuillez consulter la page web de l’École de langues : www.langues.uqam.ca

所以，即使以自由学生身份申请课程，也是必须参加法语测试的。

结论：想申请魁大英语证书班并领补助的，老老实实先学法语吧！

 

[eva1080]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

mark

 

[angele]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

非常感谢！等下文

 

[wjfcomputer]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

学习了，非常有用，继续～～

 

[oldpanda]

回复: 国内申请麦大(McGill)英语证书班的个人小结

学了cofi，就可以去学这个英语证书班吗？

quote=chris_cc;6413260]上面说的是L&B相关话题，就此打住。

接下来谈谈所谓的英语证书班（certificate of english program)。

众所周知，蒙城有两所大学提供专门的英语学习课程，麦大和魁大（其实康大也有，但是没有L&B，原因后面会提到）。下面就介绍分别介绍一下这两所学校的课程情况。

先说一下魁大(UQAM）的情况，学校官网http://www.uqam.ca/，英语证书班（Certificat en anglais ）网址：http://www.programmes.uqam.ca/4129

首先，这个Programme有30个学分
Ce programme comporte trente crédits.

每个课程course有3个学分
Sauf indication contraire, les cours comportent 3 crédits ; les notes entre parenthèses concernent les préalables.

有学分是申请L&B的基础！麦大的full-time program和康大的就是因为没有学分，所以不能申请L&B。

其次，关于入学条件，首当其冲的就是法语能力：
Connaissance du français
Tous les candidats doivent avoir une connaissance satisfaisante du français écrit et oral. Suite à l'analyse du dossier d'admission, un test de classement peut être exigé. La politique de la langue française de l'Université définit les exigences à respecter à ce sujet. (*)

必须通过法语水平测试才能申请到这个programme。

接下来要说一下很多园友建议的“不申请课程，以自由学生身份选课可以拿L&B”的情况了。

要解释清楚这个情况，必须先辨明两组概念："program" vs "course", "apply" vs "register"。

program是一个学习计划，一个项目，是有多个"course"所组成的，完成后通常会被授予学位(degree) 、 学历(diploma) 或证书(certificate)。

例如，计算机科学computer science 是一个program，但是数据结构 data structure 是一个course。

国内的program和course基本是不可分割的，你只有申请了某一个program，才能上对应的course。而在北美的体系中，你要去学某一门course，可以apply对应的program，也可以以 自由学生 或 特殊学生 的身份 register某一门course，而这种情况，通常就不能获得相应的学分。

魁大对于“自由学生”（Étudiants libres）的一些情况如下：
关于学分
Un auditeur peut s'inscrire à des cours, mais n'est pas tenu de faire les travaux. Il n'obtient pas de crédits donc aucune reconnaissance de scolarité.

自由学生选课是没有学分的，也就意味着理论上无法申请L&B。当然，这里只是我个人的推论，实际情况还是得以学校的最终解释为准。

关于申请条件，请参阅附件

Connaissance du français : Tous les étudiants de l’UQAM doivent avoir une connaissance satisfaisante du français écrit et parlé. Avant de vous inscrire à des cours d’anglais et d’espagnol vous devez passer un test de classement. Pour plus d’informations veuillez consulter la page web de l’École de langues : www.langues.uqam.ca

所以，即使以自由学生身份申请课程，也是必须参加法语测试的。

结论：想申请魁大英语证书班并领补助的，老老实实先学法语吧！[/quote]