Paper Tigers
What happens to all the Asian-American overachievers when the test-taking ends?
- By Wesley Yang
- Published May 8, 2011
Wesley Yang
Sometimes I’ll glimpse my reflection in a window and feel astonished by what I see. Jet-black hair. Slanted eyes. A pancake-flat surface of yellow-and-green-toned skin. An expression that is nearly reptilian in its impassivity. I’ve contrived to think of this face as the equal in beauty to any other. But what I feel in these moments is its strangeness to me. It’s my face. I can’t disclaim it. But what does it have to do with me?
Millions of Americans must feel estranged from their own faces. But every self-estranged individual is estranged in his own way. I, for instance, am the child of Korean immigrants, but I do not speak my parents’ native tongue. I have never called my elders by the proper honorific, ?big brother? or ?big sister.? I have never dated a Korean woman. I don’t have a Korean friend. Though I am an immigrant, I have never wanted to strive like one.
You could say that I am, in the gently derisive parlance of Asian-Americans, a banana or a Twinkie (yellow on the outside, white on the inside). But while I don’t believe our roots necessarily define us, I do believe there are racially inflected assumptions wired into our neural circuitry that we use to sort through the sea of faces we confront. And although I am in most respects devoid of Asian characteristics, I do have an Asian face.
Here is what I sometimes suspect my face signifies to other Americans: an invisible person, barely distinguishable from a mass of faces that resemble it. A conspicuous person standing apart from the crowd and yet devoid of any individuality. An icon of so much that the culture pretends to honor but that it in fact patronizes and exploits. Not just people ?who are good at math? and play the violin, but a mass of stifled, repressed, abused, conformist quasi-robots who simply do not matter, socially or culturally.
I’ve always been of two minds about this sequence of stereotypes. On the one hand, it offends me greatly that anyone would think to apply them to me, or to anyone else, simply on the basis of facial characteristics. On the other hand, it also seems to me that there are a lot of Asian people to whom they apply.
Let me summarize my feelings toward Asian values: Fuck filial piety. Fuck grade-grubbing. Fuck Ivy League mania. Fuck deference to authority. Fuck humility and hard work. Fuck harmonious relations. Fuck sacrificing for the future. Fuck earnest, striving middle-class servility.
I understand the reasons Asian parents have raised a generation of children this way. Doctor, lawyer, accountant, engineer: These are good jobs open to whoever works hard enough. What could be wrong with that pursuit? Asians graduate from college at a rate higher than any other ethnic group in America, including whites. They earn a higher median family income than any other ethnic group in America, including whites. This is a stage in a triumphal narrative, and it is a narrative that is much shorter than many remember. Two thirds of the roughly 14 million Asian-Americans are foreign-born. There were less than 39,000 people of Korean descent living in America in 1970, when my elder brother was born. There are around 1 million today.
Asian-American success is typically taken to ratify the American Dream and to prove that minorities can make it in this country without handouts. Still, an undercurrent of racial panic always accompanies the consideration of Asians, and all the more so as China becomes the destination for our industrial base and the banker controlling our burgeoning debt. But if the armies of Chinese factory workers who make our fast fashion and iPads terrify us, and if the collective mass of high-?achieving Asian-American students arouse an anxiety about the laxity of American parenting, what of the Asian-American who obeyed everything his parents told him? Does this person really scare anyone?
Earlier this year, the publication of Amy Chua’s Battle Hymn of the Tiger Mother incited a collective airing out of many varieties of race-based hysteria. But absent from the millions of words written in response to the book was any serious consideration of whether Asian-Americans were in fact taking over this country. If it is true that they are collectively dominating in elite high schools and universities, is it also true that Asian-Americans are dominating in the real world? My strong suspicion was that this was not so, and that the reasons would not be hard to find. If we are a collective juggernaut that inspires such awe and fear, why does it seem that so many Asians are so readily perceived to be, as I myself have felt most of my life, the products of a timid culture, easily pushed around by more assertive people, and thus basically invisible?
Jefferson Mao
A few months ago, I received an e-mail from a young man named Jefferson Mao, who after attending Stuyvesant High School had recently graduated from the University of Chicago. He wanted my advice about ?being an Asian writer.? This is how he described himself: ?I got good grades and I love literature and I want to be a writer and an intellectual; at the same time, I’m the first person in my family to go to college, my parents don’t speak English very well, and we don’t own the apartment in Flushing that we live in. I mean, I’m proud of my parents and my neighborhood and what I perceive to be my artistic potential or whatever, but sometimes I feel like I’m jumping the gun a generation or two too early.?
One bright, cold Sunday afternoon, I ride the 7 train to its last stop in Flushing, where the storefront signs are all written in Chinese and the sidewalks are a slow-moving river of impassive faces. Mao is waiting for me at the entrance of the Main Street subway station, and together we walk to a nearby Vietnamese restaurant.
Mao has a round face, with eyes behind rectangular wire-frame glasses. Since graduating, he has been living with his parents, who emigrated from China when Mao was 8 years old. His mother is a manicurist; his father is a physical therapist’s aide. Lately, Mao has been making the familiar hour-and-a-half ride from Flushing to downtown Manhattan to tutor a white Stuyvesant freshman who lives in Tribeca. And what he feels, sometimes, in the presence of that amiable young man is a pang of regret. Now he understands better what he ought to have done back when he was a Stuyvesant freshman: ?Worked half as hard and been twenty times more successful.?
Entrance to Stuyvesant, one of the most competitive public high schools in the country, is determined solely by performance on a test: The top 3.7 percent of all New York City students who take the Specialized High Schools Admissions Test hoping to go to Stuyvesant are accepted. There are no set-asides for the underprivileged or, conversely, for alumni or other privileged groups. There is no formula to encourage ?diversity? or any nebulous concept of ?well-?roundedness? or ?character.? Here we have something like pure meritocracy. This is what it looks like: Asian-?Americans, who make up 12.6 percent of New York City, make up 72 percent of the high school.
This year, 569 Asian-Americans scored high enough to earn a slot at Stuyvesant, along with 179 whites, 13 Hispanics, and 12 blacks. Such dramatic overrepresentation, and what it may be read to imply about the intelligence of different groups of New Yorkers, has a way of making people uneasy. But intrinsic intelligence, of course, is precisely what Asians don’t believe in. They believe?and have ?proved?that the constant practice of test-taking will improve the scores of whoever commits to it. All throughout Flushing, as well as in Bayside, one can find ?cram schools,? or storefront academies, that drill students in test preparation after school, on weekends, and during summer break. ?Learning math is not about learning math,? an instructor at one called Ivy Prep was quoted in the New York Times as saying. ?It’s about weightlifting. You are pumping the iron of math.? Mao puts it more specifically: ?You learn quite simply to nail any standardized test you take.?
And so there is an additional concern accompanying the rise of the Tiger Children, one focused more on the narrowness of the educational experience a non-Asian child might receive in the company of fanatically preprofessional Asian students. Jenny Tsai, a student who was elected president of her class at the equally competitive New York public school Hunter College High School, remembers frequently hearing that ?the school was becoming too Asian, that they would be the downfall of our school.? A couple of years ago, she revisited this issue in her senior thesis at Harvard, where she interviewed graduates of elite public schools and found that the white students regarded the Asians students with wariness. (She quotes a music teacher at Stuyvesant describing the dominance of Asians: ?They were mediocre kids, but they got in because they were coached.?) In 2005, The Wall Street Journal reported on ?white flight? from a high school in Cupertino, California, that began soon after the children of Asian software engineers had made the place so brutally competitive that a B average could place you in the bottom third of the class.
Colleges have a way of correcting for this imbalance: The Princeton sociologist Thomas Espenshade has calculated that an Asian applicant must, in practice, score 140 points higher on the SAT than a comparable white applicant to have the same chance of admission. This is obviously unfair to the many qualified Asian individuals who are punished for the success of others with similar faces. Upper-middle-class white kids, after all, have their own elite private schools, and their own private tutors, far more expensive than the cram schools, to help them game the education system.
Eddie Huang
You could frame it, as some aggrieved Asian-Americans do, as a simple issue of equality and press for race-blind quantitative admissions standards. In 2006, a decade after California passed a voter initiative outlawing any racial engineering at the public universities, Asians composed 46 percent of UC-Berkeley’s entering class; one could imagine a similar demographic reshuffling in the Ivy League, where Asian-Americans currently make up about 17 percent of undergraduates. But the Ivies, as we all know, have their own private institutional interests at stake in their admissions choices, including some that are arguably defensible. Who can seriously claim that a Harvard University that was 72 percent Asian would deliver the same grooming for elite status its students had gone there to receive?
Somewhere near the middle of his time at Stuyvesant, a vague sense of discontent started to emerge within Mao. He had always felt himself a part of a mob of ?nameless, faceless Asian kids,? who were ?like a part of the décor of the place.? He had been content to keep his head down and work toward the goal shared by everyone at Stuyvesant: Harvard. But around the beginning of his senior year, he began to wonder whether this march toward academic success was the only, or best, path.
?You can’t help but feel like there must be another way,? he explains over a bowl of phô. ?It’s like, we’re being pitted against each other while there are kids out there in the Midwest who can do way less work and be in a garage band or something?and if they’re decently intelligent and work decently hard in school ??
Mao began to study the racially inflected social hierarchies at Stuyvesant, where, in a survey undertaken by the student newspaper this year, slightly more than half of the respondents reported that their friends came from within their own ethnic group. His attention focused on the mostly white (and Manhattan-dwelling) group whose members seemed able to manage the crushing workload while still remaining socially active. ?The general gist of most high-school movies is that the pretty cheerleader gets with the big dumb jock, and the nerd is left to bide his time in loneliness. But at some point in the future,? he says, ?the nerd is going to rule the world, and the dumb jock is going to work in a carwash.
?At Stuy, it’s completely different: If you looked at the pinnacle, the girls and the guys are not only good-looking and socially affable, they also get the best grades and star in the school plays and win election to student government. It all converges at the top. It’s like training for high society. It was jarring for us Chinese kids. You got the sense that you had to study hard, but it wasn’t enough.?
Mao was becoming clued in to the fact that there was another hierarchy behind the official one that explained why others were getting what he never had??a high-school sweetheart? figured prominently on this list?and that this mysterious hierarchy was going to determine what happened to him in life. ?You realize there are things you really don’t understand about courtship or just acting in a certain way. Things that somehow come naturally to people who go to school in the suburbs and have parents who are culturally assimilated.? I pressed him for specifics, and he mentioned that he had visited his white girlfriend’s parents’ house the past Christmas, where the family had ?sat around cooking together and playing Scrabble.? This ordinary vision of suburban-American domesticity lingered with Mao: Here, at last, was the setting in which all that implicit knowledge ?about social norms and propriety? had been transmitted. There was no cram school that taught these lessons.
Before having heard from Mao, I had considered myself at worst lightly singed by the last embers of Asian alienation. Indeed, given all the incredibly hip Asian artists and fashion designers and so forth you can find in New York, it seemed that this feeling was destined to die out altogether. And yet here it was in a New Yorker more than a dozen years my junior. While it may be true that sections of the Asian-American world are devoid of alienation, there are large swaths where it is as alive as it has ever been.
A few weeks after we meet, Mao puts me in touch with Daniel Chu, his close friend from Stuyvesant. Chu graduated from Williams College last year, having won a ?creative-writing award for his poetry. He had spent a portion of the $18,000 prize on a trip to China, but now he is back living with his parents in Brooklyn Chinatown.
J.T. Tran
Chu remembers that during his first semester at Williams, his junior adviser would periodically take him aside. Was he feeling all right? Was something the matter? ?I was acclimating myself to the place,? he says. ?I wasn’t totally happy, but I wasn’t depressed.? But then his new white friends made similar remarks. ?They would say, ?Dan, it’s kind of hard, sometimes, to tell what you’re thinking.’ ?
Chu has a pleasant face, but it would not be wrong to characterize his demeanor as reserved. He speaks in a quiet, unemphatic voice. He doesn’t move his features much. He attributes these traits to the atmosphere in his household. ?When you grow up in a Chinese home,? he says, ?you don’t talk. You shut up and listen to what your parents tell you to do.?
At Stuyvesant, he had hung out in an exclusively Asian world in which friends were determined by which subway lines you traveled. But when he arrived at Williams, Chu slowly became aware of something strange: The white people in the New England wilderness walked around smiling at each other. ?When you’re in a place like that, everyone is friendly.?
He made a point to start smiling more. ?It was something that I had to actively practice,? he says. ?Like, when you have a transaction at a business, you hand over the money?and then you smile.? He says that he’s made some progress but that there’s still plenty of work that remains. ?I’m trying to undo eighteen years of a Chinese upbringing. Four years at Williams helps, but only so much.? He is conscious of how his father, an IT manager, is treated at work. ?He’s the best programmer at his office,? he says, ?but because he doesn’t speak English well, he is always passed over.?
Though Chu is not merely fluent in En?glish but is officially the most distinguished poet of his class at Williams, he still worries that other aspects of his demeanor might attract the same kind of treatment his father received. ?I’m really glad we’re having this conversation,? he says at one point?it is helpful to be remembering these lessons in self-presentation just as he prepares for job interviews.
It is a part of the bitter undercurrent of Asian-American life that meritocracy comes to an abrupt end after graduation.
?I guess what I would like is to become so good at something that my social deficiencies no longer matter,? he tells me. Chu is a bright, diligent, impeccably credentialed young man born in the United States. He is optimistic about his ability to earn respect in the world. But he doubts he will ever feel the same comfort in his skin that he glimpsed in the people he met at Williams. That kind of comfort, he says??I think it’s generations away.?
While he was still an electrical-?engineering student at Berkeley in the nineties, James Hong visited the IBM campus for a series of interviews. An older Asian researcher looked over Hong’s résumé and asked him some standard questions. Then he got up without saying a word and closed the door to his office.
?Listen,? he told Hong, ?I’m going to be honest with you. My generation came to this country because we wanted better for you kids. We did the best we could, leaving our homes and going to graduate school not speaking much English. If you take this job, you are just going to hit the same ceiling we did. They just see me as an Asian Ph.D., never management potential. You are going to get a job offer, but don’t take it. Your generation has to go farther than we did, otherwise we did everything for nothing.?
The researcher was talking about what some refer to as the ?Bamboo Ceiling??an invisible barrier that maintains a pyramidal racial structure throughout corporate America, with lots of Asians at junior levels, quite a few in middle management, and virtually none in the higher reaches of leadership.
The failure of Asian-Americans to become leaders in the white-collar workplace does not qualify as one of the burning social issues of our time. But it is a part of the bitter undercurrent of Asian-American life that so many Asian graduates of elite universities find that meritocracy as they have understood it comes to an abrupt end after graduation. If between 15 and 20 percent of every Ivy League class is Asian, and if the Ivy Leagues are incubators for the country’s leaders, it would stand to reason that Asians would make up some corresponding portion of the leadership class.
And yet the numbers tell a different story. According to a recent study, Asian-?Americans represent roughly 5 percent of the population but only 0.3 percent of corporate officers, less than 1 percent of corporate board members, and around 2 percent of college presidents. There are nine Asian-American CEOs in the Fortune 500. In specific fields where Asian-Americans are heavily represented, there is a similar asymmetry. A third of all software engineers in Silicon Valley are Asian, and yet they make up only 6 percent of board members and about 10 percent of corporate officers of the Bay Area’s 25 largest companies. At the National Institutes of Health, where 21.5 percent of tenure-track scientists are Asians, only 4.7 percent of the lab or branch directors are, according to a study conducted in 2005. One succinct evocation of the situation appeared in the comments section of a website called Yellowworld: ?If you’re East Asian, you need to attend a top-tier university to land a good high-paying gig. Even if you land that good high-paying gig, the white guy with the pedigree from a mediocre state university will somehow move ahead of you in the ranks simply because he’s white.?
Jennifer W. Allyn, a managing director for diversity at PricewaterhouseCoopers, works to ensure that ?all of the groups feel welcomed and supported and able to thrive and to go as far as their talents will take them.? I posed to her the following definition of parity in the corporate workforce: If the current crop of associates is 17 percent Asian, then in fourteen years, when they have all been up for partner review, 17 percent of those who are offered partner will be Asian. Allyn conceded that PricewaterhouseCoopers was not close to reaching that benchmark anytime soon?and that ?nobody else is either.?
Part of the insidious nature of the Bamboo Ceiling is that it does not seem to be caused by overt racism. A survey of Asian-Pacific-American employees of Fortune 500 companies found that 80 percent reported they were judged not as Asians but as individuals. But only 51 percent reported the existence of Asians in key positions, and only 55 percent agreed that their firms were fully capitalizing on the talents and perspectives of Asians.
More likely, the discrepancy in these numbers is a matter of unconscious bias. Nobody would affirm the proposition that tall men are intrinsically better leaders, for instance. And yet while only 15 percent of the male population is at least six feet tall, 58 percent of all corporate CEOs are. Similarly, nobody would say that Asian people are unfit to be leaders. But subjects in a recently published psychological experiment consistently rated hypothetical employees with Caucasian-sounding names higher in leadership potential than identical ones with Asian names.
Maybe it is simply the case that a traditionally Asian upbringing is the problem. As Allyn points out, in order to be a leader, you must have followers. Associates at Pricewaterhouse?Coopers are initially judged on how well they do the work they are assigned. ?You have to be a doer,? as she puts it. They are expected to distinguish themselves with their diligence, at which point they become ?super-doers.? But being a leader requires different skill sets. ?The traits that got you to where you are won’t necessarily take you to the next level,? says the diversity consultant Jane Hyun, who wrote a book called Breaking the Bamboo Ceiling. To become a leader requires taking personal initiative and thinking about how an organization can work differently. It also requires networking, self-promotion, and self-assertion. It’s racist to think that any given Asian individual is unlikely to be creative or risk-taking. It’s simple cultural observation to say that a group whose education has historically focused on rote memorization and ?pumping the iron of math? is, on aggregate, unlikely to yield many people inclined to challenge authority or break with inherited ways of doing things.
Sach Takayasu had been one of the ?fastest-rising members of her cohort in the marketing department at IBM in New York. But about seven years ago, she felt her progress begin to slow. ?I had gotten to the point where I was overdelivering, working really long hours, and where doing more of the same wasn’t getting me anywhere,? she says. It was around this time that she attended a seminar being offered by an organization called Leadership Education for Asian Pacifics.
LEAP has parsed the complicated social dynamics responsible for the dearth of Asian-American leaders and has designed training programs that flatter Asian people even as it teaches them to change their behavior to suit white-American expectations. Asians who enter a LEAP program are constantly assured that they will be able to ?keep your values, while acquiring new skills,” along the way to becoming ?culturally competent leaders.?
In a presentation to 1,500 Asian-American employees of Microsoft, LEAP president and CEO J. D. Hokoyama laid out his grand synthesis of the Asian predicament in the workplace. ?Sometimes people have perceptions about us and our communities which may or may not be true,? Hokoyama told the audience. ?But they put those perceptions onto us, and then they do something that can be very devastating: They make decisions about us not based on the truth but based on those perceptions.? Hokoyama argued that it was not sufficient to rail at these unjust perceptions. In the end, Asian people themselves would have to assume responsibility for unmaking them. This was both a practical matter, he argued, and, in its own way, fair.
Aspiring Asian leaders had to become aware of ?the relationship between values, behaviors, and perceptions.? He offered the example of Asians who don’t speak up at meetings. ?So let’s say I go to meetings with you and I notice you never say anything. And I ask myself, ?Hmm, I wonder why you’re not saying anything. Maybe it’s because you don’t know what we’re talking about. That would be a good reason for not saying anything. Or maybe it’s because you’re not even interested in the subject matter. Or maybe you think the conversation is beneath you.’ So here I’m thinking, because you never say anything at meetings, that you’re either dumb, you don’t care, or you’re arrogant. When maybe it’s because you were taught when you were growing up that when the boss is talking, what are you supposed to be doing? Listening.?
Takayasu took the weeklong course in 2006. One of the first exercises she encountered involved the group instructor asking for a list of some qualities that they identify with Asians. The students responded: upholding family honor, filial piety, self-?restraint. Then the instructor solicited a list of the qualities the members identify with leadership, and invited the students to notice how little overlap there is between the two lists.
At first, Takayasu didn’t relate to the others in attendance, who were listing typical Asian values their parents had taught them. ?They were all saying things like ?Study hard,’ ?Become a doctor or lawyer,’ blah, blah, blah. That’s not how my parents were. They would worry if they saw me working too hard.? Takayasu had spent her childhood shuttling between New York and Tokyo. Her father was an executive at Mitsubishi; her mother was a concert pianist. She was highly assimilated into American culture, fluent in English, poised and confident. ?But the more we got into it, as we moved away from the obvious things to the deeper, more fundamental values, I began to see that my upbringing had been very Asian after all. My parents would say, ?Don’t create problems. Don’t trouble other people.’ How Asian is that? It helped to explain why I don’t reach out to other people for help.? It occurred to Takayasu that she was a little bit ?heads down? after all. She was willing to take on difficult assignments without seeking credit for herself. She was reluctant to ?toot her own horn.?
Takayasu has put her new self-awareness to work at IBM, and she now exhibits a newfound ability for horn tooting. ?The things I could write on my résumé as my team’s accomplishments: They’re really impressive,? she says.
The law professor and writer Tim Wu grew up in Canada with a white mother and a Taiwanese father, which allows him an interesting perspective on how whites and Asians perceive each other. After graduating from law school, he took a series of clerkships, and he remembers the subtle ways in which hierarchies were developed among the other young lawyers. ?There is this automatic assumption in any legal environment that Asians will have a particular talent for bitter labor,? he says, and then goes on to define the word coolie,a Chinese term for ?bitter labor.? ?There was this weird self-selection where the Asians would migrate toward the most brutal part of the labor.?
By contrast, the white lawyers he encountered had a knack for portraying themselves as above all that. ?White people have this instinct that is really important: to give off the impression that they’re only going to do the really important work. You’re a quarterback. It’s a kind of arrogance that Asians are trained not to have. Someone told me not long after I moved to New York that in order to succeed, you have to understand which rules you’re supposed to break. If you break the wrong rules, you’re finished. And so the easiest thing to do is follow all the rules. But then you consign yourself to a lower status. The real trick is understanding what rules are not meant for you.?
This idea of a kind of rule-governed rule-breaking?where the rule book was unwritten but passed along in an innate cultural sense?is perhaps the best explanation I have heard of how the Bamboo Ceiling functions in practice. LEAP appears to be very good at helping Asian workers who are already culturally competent become more self-aware of how their culture and appearance impose barriers to advancement. But I am not sure that a LEAP course is going to be enough to get Jefferson Mao or Daniel Chu the respect and success they crave. The issue is more fundamental, the social dynamics at work more deeply embedded, and the remedial work required may be at a more basic level of comportment.
What if you missed out on the lessons in masculinity taught in the gyms and locker rooms of America’s high schools? What if life has failed to make you a socially dominant alpha male who runs the American boardroom and prevails in the American bedroom? What if no one ever taught you how to greet white people and make them comfortable? What if, despite these deficiencies, you no longer possess an immigrant’s dutiful forbearance for a secondary position in the American narrative and want to be a player in the scrimmage of American appetite right now, in the present?
How do you undo eighteen years of a Chinese upbringing?
This is the implicit question that J. T. Tran has posed to a roomful of Yale undergraduates at a master’s tea at Silliman College. His answer is typically Asian: practice. Tran is a pickup artist who goes by the handle Asian Playboy. He travels the globe running ?boot camps,? mostly for Asian male students, in the art of attraction. Today, he has been invited to Yale by the Asian-American Students Alliance.
?Creepy can be fixed,? Tran explains to the standing-room-only crowd. ?Many guys just don’t realize how to project themselves.? These are the people whom Tran spends his days with, a new batch in a new city every week: nice guys, intelligent guys, motivated guys, who never figured out how to be successful with women. Their mothers had kept them at home to study rather than let them date or socialize. Now Tran’s company, ABCs of Attraction, offers a remedial education that consists of three four-hour seminars, followed by a supervised night out ?in the field,? in which J. T., his assistant Gareth Jones, and a tall blonde wing-girl named Sarah force them to approach women. Tuition costs $1,450.
?One of the big things I see with Asian students is what I call the Asian poker face?the lack of range when it comes to facial expressions,? Tran says. ?How many times has this happened to you?? he asks the crowd. ?You’ll be out at a party with your white friends, and they will be like??Dude, are you angry?’ ? Laughter fills the room. Part of it is psychological, he explains. He recalls one Korean-American student he was teaching. The student was a very dedicated schoolteacher who cared a lot about his students. But none of this was visible. ?Sarah was trying to help him, and she was like, ?C’mon, smile, smile,’ and he was like ?? And here Tran mimes the unbearable tension of a face trying to contort itself into a simulacrum of mirth. ?He was so completely unpracticed at smiling that he literally could not do it.? Eventually, though, the student fought through it, ?and when he finally got to smiling he was, like, really cool.?
Tran continues to lay out a story of Asian-American male distress that must be relevant to the lives of at least some of those who have packed Master Krauss’s living room. The story he tells is one of Asian-American disadvantage in the sexual marketplace, a disadvantage that he has devoted his life to overturning. Yes, it is about picking up women. Yes, it is about picking up white women. Yes, it is about attracting those women whose hair is the color of the midday sun and eyes are the color of the ocean, and it is about having sex with them. He is not going to apologize for the images of blonde women plastered all over his website. This is what he prefers, what he stands for, and what he is selling: the courage to pursue anyone you want, and the skills to make the person you desire desire you back. White guys do what they want; he is going to do the same.
But it is about much more than this, too. It is about altering the perceptions of Asian men?perceptions that are rooted in the way they behave, which are in turn rooted in the way they were raised?through a course of behavior modification intended to teach them how to be the socially dominant figures that they are not perceived to be. It is a program of, as he puts it to me later, ?social change through pickup.?
Tran offers his own story as an exemplary Asian underdog. Short, not good-looking, socially inept, sexually null. ?If I got a B, I would be whipped,? he remembers of his childhood. After college, he worked as an aerospace engineer at Boeing and Raytheon, but internal politics disfavored him. Five years into his career, his entire white cohort had been promoted above him. ?I knew I needed to learn about social dynamics, because just working hard wasn’t cutting it.?
His efforts at dating were likewise ?a miserable failure.? It was then that he turned to ?the seduction community,? a group of men on Internet message boards like alt.seduction.fast. It began as a ?support group for losers? and later turned into a program of self-improvement. Was charisma something you could teach? Could confidence be reduced to a formula? Was it merely something that you either possessed or did not possess, as a function of the experiences you had been through in life, or did it emerge from specific forms of behavior? The members of the group turned their computer-science and engineering brains to the question. They wrote long accounts of their dates and subjected them to collective scrutiny. They searched for patterns in the raw material and filtered these experiences through social-psychological research. They eventually built a model.
This past Valentine’s Day, during a weekend boot camp in New York City sponsored by ABCs of Attraction, the model is being played out. Tran and Jones are teaching their students how an alpha male stands (shoulders thrown back, neck fully extended, legs planted slightly wider than the shoulders). ?This is going to feel very strange to you if you’re used to slouching, but this is actually right,? Jones says. They explain how an alpha male walks (no shuffling; pick your feet up entirely off the ground; a slight sway in the shoulders). They identify the proper distance to stand from ?targets? (a slightly bent arm’s length). They explain the importance of ?kino escalation.? (You must touch her. You must not be afraid to do this.) They are teaching the importance of sub-?communication: what you convey about yourself before a single word has been spoken. They explain the importance of intonation. They explain what intonation is. ?Your voice moves up and down in pitch to convey a variety of different emotions.?
All of this is taught through a series of exercises. ?This is going to feel completely artificial,? says Jones on the first day of training. ?But I need you to do the biggest shit-eating grin you’ve ever made in your life.? Sarah is standing in the corner with her back to the students?three Indian guys, including one in a turban, three Chinese guys, and one Cambodian. The students have to cross the room, walking as an alpha male walks, and then place their hands on her shoulder?firmly but gently?and turn her around. Big smile. Bigger than you’ve ever smiled before. Raise your glass in a toast. Make eye contact and hold it. Speak loudly and clearly. Take up space without apology. This is what an alpha male does.
Before each student crosses the floor of that bare white cubicle in midtown, Tran asks him a question. ?What is good in life?? Tran shouts.
The student then replies, in the loudest, most emphatic voice he can muster: ?To crush my enemies, see them driven before me, and to hear the lamentation of their women?in my bed!?
For the intonation exercise, students repeat the phrase ?I do what I want? with a variety of different moods.
?Say it like you’re happy!? Jones shouts. (?I do what I want.?) Say it like you’re sad! (?I do what I want.? The intonation utterly unchanged.) Like you’re sad! (?I ? do what I want.?) Say it like you’ve just won $5 million! (?I do what I want.?)
?She was trying to help him. ?C’mon, smile, smile, and he was like ?? And here Tran mimes the unbearable tension of a face trying to contort itself into a simulacrum of mirth.
Raj, a 26-year-old Indian virgin, can barely get his voice to alter during intonation exercise. But on Sunday night, on the last evening of the boot camp, I watch him cold-approach a set of women at the Hotel Gansevoort and engage them in conversation for a half-hour. He does not manage to ?number close? or ?kiss close.? But he had done something that not very many people can do.
Of the dozens of Asian-?Americans I spoke with for this story, many were successful artists and scientists; or good-looking and socially integrated leaders; or tough, brassy, risk-taking, street-smart entrepreneurs. Of course, there are lots of such people around?do I even have to point that out? They are no more morally worthy than any other kind of Asian person. But they have figured out some useful things.
The lesson about the Bamboo Ceiling that James Hong learned from his interviewer at IBM stuck, and after working for a few years at Hewlett-Packard, he decided to strike off on his own. His first attempts at entrepreneurialism failed, but he finally struck pay dirt with a simple, not terribly refined idea that had a strong primal appeal: hotornot.com. Hong and his co-founder eventually sold the site for roughly $20 million.
Hong ran hotornot.com partly as a kind of incubator to seed in his employees the habits that had served him well. ?We used to hire engineers from Berkeley?almost all Asian?who were on the cusp of being entrepreneurial but were instead headed toward jobs at big companies,? he says. ?We would train them in how to take risk, how to run things themselves. I remember encouraging one employee to read The Game??the infamous pickup-artist textbook??because I figured growing the cojones to take risk was applicable to being an entrepreneur.?
If the Bamboo Ceiling is ever going to break, it’s probably going to have less to do with any form of behavior assimilation than with the emergence of risk-?takers whose success obviates the need for Asians to meet someone else’s behavioral standard. People like Steve Chen, who was one of the creators of YouTube, or Kai and Charles Huang, who created Guitar Hero. Or Tony Hsieh, the founder of Zappos.com, the online shoe retailer that he sold to Amazon for about a billion dollars in 2009. Hsieh is a short Asian man who speaks tersely and is devoid of obvious charisma. One cannot imagine him being promoted in an American corporation. And yet he has proved that an awkward Asian guy can be a formidable CEO and the unlikeliest of management gurus.
Hsieh didn’t have to conform to Western standards of comportment because he adopted early on the Western value of risk-taking. Growing up, he would play recordings of himself in the morning practicing the violin, in lieu of actually practicing. He credits the experience he had running a pizza business at Harvard as more important than anything he learned in class. He had an instinctive sense of what the real world would require of him, and he knew that nothing his parents were teaching him would get him there.
You don’t, by the way, have to be a Silicon Valley hotshot to break through the Bamboo Ceiling. You can also be a chef like Eddie Huang, whose little restaurant on the Lower East Side, BaoHaus, sells delicious pork buns. Huang grew up in Orlando with a hard-core Tiger Mom and a disciplinarian father. ?As a kid, psychologically, my day was all about not getting my ass kicked,? he says. He gravitated toward the black kids at school, who also knew something about corporal punishment. He was the smallest member of his football team, but his coach named him MVP in the seventh grade. ?I was defensive tackle and right guard because I was just mean. I was nasty. I had this mentality where I was like, ?You’re going to accept me or I’m going to fuck you up.’ ?
Huang had a rough twenties, bumping repeatedly against the Bamboo Ceiling. In college, editors at the Orlando Sentinel invited him to write about sports for the paper. But when he visited the offices, ?the editor came in and goes, ?Oh, no.’ And his exact words: ?You can’t write with that face.’ ? Later, in film class at Columbia, he wrote a script about an Asian-American hot-dog vendor obsessed with his small penis. ?The screenwriting teacher was like, ?I love this. You have a lot of Woody Allen in you. But do you think you could change it to Jewish characters?’ ? Still later, after graduating from Cardozo School of Law, he took a corporate job, where other associates would frequently say, ?You have a lot of opinions for an Asian guy.?
Finally, Huang decided to open a restaurant. Selling food was precisely the fate his parents wanted their son to avoid, and they didn’t talk to him for months after he quit lawyering. But Huang understood instinctively that he couldn’t make it work in the professional world his parents wanted him to join. ?I’ve realized that food is one of the only places in America where we are the top dogs,? he says. ?Guys like David Chang or me?we can hang. There’s a younger generation that grew up eating Chinese fast food. They respect our food. They may not respect anything else, but they respect our food.?
Rather than strive to make himself acceptable to the world, Huang has chosen to buy his way back in, on his own terms. ?What I’ve learned is that America is about money, and if you can make your culture commodifiable, then you’re relevant,? he says. ?I don’t believe anybody agrees with what I say or supports what I do because they truly want to love Asian people. They like my fucking pork buns, and I don’t get it twisted.?
Sometime during the hundreds of hours he spent among the mostly untouched English-language novels at the Flushing branch of the public library, Jefferson Mao discovered literature’s special power of transcendence, a freedom of imagination that can send you beyond the world’s hierarchies. He had written to me seeking permission to swerve off the traditional path of professional striving?to devote himself to becoming an artist?but he was unsure of what risks he was willing to take. My answer was highly ambivalent. I recognized in him something of my own youthful ambition. And I knew where that had taken me.
Unlike Mao, I was not a poor, first-?generation immigrant. I finished school alienated both from Asian culture (which, in my hometown, was barely visible) and the manners and mores of my white peers. But like Mao, I wanted to be an individual. I had refused both cultures as an act of self-?assertion. An education spent dutifully acquiring credentials through relentless drilling seemed to me an obscenity. So did adopting the manipulative cheeriness that seemed to secure the popularity of white Americans.
Instead, I set about contriving to live beyond both poles. I wanted what James Baldwin sought as a ?writer??a power which outlasts kingdoms.? Anything short of that seemed a humiliating compromise. I would become an aristocrat of the spirit, who prides himself on his incompetence in the middling tasks that are the world’s business. Who does not seek after material gain. Who is his own law.
This, of course, was madness. A child of Asian immigrants born into the suburbs of New Jersey and educated at Rutgers cannot be a law unto himself. The only way to approximate this is to refuse employment, because you will not be bossed around by people beneath you, and shave your expenses to the bone, because you cannot afford more, and move into a decaying Victorian mansion in Jersey City, so that your sense of eccentric distinction can be preserved in the midst of poverty, and cut yourself free of every form of bourgeois discipline, because these are precisely the habits that will keep you chained to the mediocre fate you consider worse than death.
Throughout my twenties, I proudly turned away from one institution of American life after another (for instance, a steady job), though they had already long since turned away from me. Academe seemed another kind of death?but then again, I had a transcript marred by as many F’s as A’s. I had come from a culture that was the middle path incarnate. And yet for some people, there can be no middle path, only transcendence or descent into the abyss.
I was descending into the abyss.
All this was well deserved. No one had any reason to think I was anything or anyone. And yet I felt entitled to demand this recognition. I knew this was wrong and impermissible; therefore I had to double down on it. The world brings low such people. It brought me low. I haven’t had health insurance in ten years. I didn’t earn more than $12,000 for eight consecutive years. I went three years in the prime of my adulthood without touching a woman. I did not produce a masterpiece.
I recall one of the strangest conversations I had in the city. A woman came up to me at a party and said she had been moved by a piece of writing I had published. She confessed that prior to reading it, she had never wanted to talk to me, and had always been sure, on the basis of what she could see from across the room, that I was nobody worth talking to, that I was in fact someone to avoid.
But she had been wrong about this, she told me: It was now plain to her that I was a person with great reserves of feeling and insight. She did not ask my forgiveness for this brutal misjudgment. Instead, what she wanted to know was?why had I kept that person she had glimpsed in my essay so well hidden? She confessed something of her own hidden sorrow: She had never been beautiful and had decided, early on, that it therefore fell to her to ?love the world twice as hard.? Why hadn’t I done that?
Here was a drunk white lady speaking what so many others over the years must have been insufficiently drunk to tell me. It was the key to many things that had, and had not, happened. I understood this encounter better after learning about LEAP, and visiting Asian Playboy’s boot camp. If you are a woman who isn’t beautiful, it is a social reality that you will have to work twice as hard to hold anyone’s attention. You can either linger on the unfairness of this or you can get with the program. If you are an Asian person who holds himself proudly aloof, nobody will respect that, or find it intriguing, or wonder if that challenging façade hides someone worth getting to know. They will simply write you off as someone not worth the trouble of talking to.
Having glimpsed just how unacceptable the world judges my demeanor, could I too strive to make up for my shortcomings? Practice a shit-eating grin until it becomes natural? Love the world twice as hard?
I see the appeal of getting with the program. But this is not my choice. Striving to meet others’ expectations may be a necessary cost of assimilation, but I am not going to do it.
Often I think my defiance is just delusional, self-glorifying bullshit that artists have always told themselves to compensate for their poverty and powerlessness. But sometimes I think it’s the only thing that has preserved me intact, and that what has been preserved is not just haughty caprice but in fact the meaning of my life. So this is what I told Mao: In lieu of loving the world twice as hard, I care, in the end, about expressing my obdurate singularity at any cost. I love this hard and unyielding part of myself more than any other reward the world has to offer a newly brightened and ingratiating demeanor, and I will bear any costs associated with it.
The first step toward self-reform is to admit your deficiencies. Though my early adulthood has been a protracted education in them, I do not admit mine. I’m fine. It’s the rest of you who have a problem. Fuck all y’all.
Amy Chua returned to Yale from a long, exhausting book tour in which one television interviewer had led off by noting that Internet commenters were calling her a monster. By that point, she had become practiced at the special kind of self-presentation required of a person under public siege. ?I do not think that Chinese parents are superior,? she declared at the annual gathering of the Asian-American Students Alliance. ?I think there are many ways to be a good parent.?
Much of her talk to the students, and indeed much of the conversation surrounding the book, was focused on her own parenting decisions. But just as interesting is how her parents parented her. Chua was plainly the product of a brute-force Chinese education. Battle Hymn of the Tiger Mother includes many lessons she was taught by her parents?lessons any LEAP student would recognize. ?Be modest, be humble, be simple,? her mother told her. ?Never complain or make excuses,? her father instructed. ?If something seems unfair at school, just prove yourself by working twice as hard and being twice as good.?
In the book, Chua portrays her distaste for corporate law, which she practiced before going into academe. ?My entire three years at the firm, I always felt like I was playacting, ridiculous in my suit,? she writes. This malaise extended even earlier, to her time as a student. ?I didn’t care about the rights of criminals the way others did, and I froze whenever a professor called on me. I also wasn’t naturally skeptical and questioning; I just wanted to write down everything the professor said and memorize it.?
At the AASA gathering at Yale, Chua made the connection between her upbringing and her adult dissatisfaction. ?My parents didn’t sit around talking about politics and philosophy at the dinner table,? she told the students. Even after she had escaped from corporate law and made it onto a law faculty, ?I was kind of lost. I just didn’t feel the passion.? Eventually, she made a name for herself as the author of popular books about foreign policy and became an award-winning teacher. But it’s plain that she was no better prepared for legal scholarship than she had been for corporate law. ?It took me a long, long time,? she said. ?And I went through lots and lots of rejection.? She recalled her extended search for an academic post, in which she was ?just not able to do a good interview, just not able to present myself well.?
In other words, Battle Hymn provides all the material needed to refute the very cultural polemic for which it was made to stand. Chua’s Chinese education had gotten her through an elite schooling, but it left her unprepared for the real world. She does not hide any of this. She had set out, she explained, to write a memoir that was ?defiantly self-incriminating??and the result was a messy jumble of conflicting impulses, part provocation, part self-critique. Western readers rode roughshod over this paradox and made of Chua a kind of Asian minstrel figure. But more than anything else, Battle Hymn is a very American project?one no traditional Chinese person would think to undertake. ?Even if you hate the book,? Chua pointed out, ?the one thing it is not is meek.?
?The loudest duck gets shot? is a Chinese proverb. ?The nail that sticks out gets hammered down? is a Japanese one. Its Western correlative: ?The squeaky wheel gets the grease.? Chua had told her story and been hammered down. Yet here she was, fresh from her hammering, completely unbowed.
There is something salutary in that proud defiance. And though the debate she sparked about Asian-American life has been of questionable value, we will need more people with the same kind of defiance, willing to push themselves into the spotlight and to make some noise, to beat people up, to seduce women, to make mistakes, to become entrepreneurs, to stop doggedly pursuing official paper emblems attesting to their worthiness, to stop thinking those scraps of paper will secure anyone’s happiness, and to dare to be interesting.
最后编辑: 2011-05-12
