请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

[JohnTitor]

我有一个朋友持访问签证来加拿大探亲。他拥有中国驾照并且有超过两年的开车经验。我看到很多帖子上说他这种情况可以直接去考G驾照。但是他只计划在加拿大呆50来天，嫌考驾照太麻烦。请问他能不能用中国驾照 + 中国公证处的翻译件在安大略/魁北克/英属哥伦比亚开车？如果能，在租车上路之前要在加拿大的车管部门办哪些手续？

希望有类似经验的坛友指教。在此深表谢意。

 

[CFT2008]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

在BC持访问签证不可以考驾照，估计其他省份也如此。可以登陆后找BC的注册翻译将中国的驾照翻译一下，就可以开车了。

 

[渥太华Mike教练]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

我有一个朋友持访问签证来加拿大探亲。他拥有中国驾照并且有超过两年的开车经验。我看到很多帖子上说他这种情况可以直接去考G驾照。但是他只计划在加拿大呆50来天，嫌考驾照太麻烦。请问他能不能用中国驾照 + 中国公证处的翻译件在安大略/魁北克/英属哥伦比亚开车？如果能，在租车上路之前要在加拿大的车管部门办哪些手续？

希望有类似经验的坛友指教。在此深表谢意。

持访问签证，在安省可以开3个月

 

[JohnTitor]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

感谢2位的回复。是说只要有具备法律效力的翻译，下了飞机就可以直接租车上路了吗？

 

[annoying]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

visitor驾照应该不需要翻译，一般租车公司都认，个别小公司比较2需要公证件。
直接中国驾照可以租车的公司，我租过和我知道的：avis，budget，alamo，national，enterprise
thrifty／dollars在YVR的点认，但是我听说其他location有要公证件的

 

[JohnTitor]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

谢谢您的回复。
请问您说的公证件是国内公证处的证明还是加拿大的翻译？
还有我打电话问过avis，他们说需要翻译，这样他们才能把信息存档。

 

[annoying]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

谢谢您的回复。
请问您说的公证件是国内公证处的证明还是加拿大的翻译？
还有我打电话问过avis，他们说需要翻译，这样他们才能把信息存档。

均可，国内公证处有模版。这是说租车。
如果要来考驾照，BC现在应该是只认本地翻译了

 

[ATIO认证翻译]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

谢谢您的回复。
请问您说的公证件是国内公证处的证明还是加拿大的翻译？
还有我打电话问过avis，他们说需要翻译，这样他们才能把信息存档。[/quote]

有效的认证翻译件不仅是为了租车（有的租车行确实不看翻译件），而且是为了给自己节省麻烦（譬如碰上警察检查）。

 

[600800cn]

回复: 请教关于执中国驾照在加拿大开车的问题

Test