求驾照新版的翻译件

[天长地久]

我老公去年换了新的驾照（他已有近十年的驾龄），现在准备做公正，谁有新的驾照新版的翻译件？谢谢了，加分了！

 

[larryshen]

公证处会依样画葫芦来翻译的。。。

 

[zngab2006]

MOTOR VEHICLE DRIVER’S LICENSE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

No. (ID No.)

Name: XXXX
Sex: XX
Date of Birth: MM,YYYY
Employer or Home Address:
Issued by: Vehicle Administration Office of the Public Security Bureau of (CITY),(PROVINCE) (seal)
Date of First Issue: MM DD, YYYY
Class: (C)
Validity: mm dd yyyy to mm dd yyyy



TYPES OF VEHICLES ALLOWED
A: Buses and class B;
B: Trucks and class C and M;
C: automobiles (including three wheel motor vehicles with steering wheel) and class G;
D Three wheel motorcycles and classes E and L;
E: Two wheel Motorcycles and class F;
F: Light motorcycles;
G: Regular tractors, four wheel farm transport and class H;
H: Small tractors;
K: Walking tractors;
L: Three wheel vehicles for use in the countryside;
M: Wheel type self propel machinery.
N: Trolley buses;
P: Trams;
Q: Storage battery cars

Other types of vehicles not mentioned above are indicated with words

 

[天长地久]

Thanks a lot,加SW