Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

[snow7977]

在填写IMM5669 schedule A background,第八题问,:

Question 8: Personal History: Provide the details of your personal history since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first.


请问如果父亲60了,是从18岁写起呢还是从申请那天往前推10年?


多谢

 

[旋转的天使]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.

Start with the most recent information. Under Activity‖, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/5196E.PDF
46页

其实在guide里每一个问题都有解释的，花点时间读读，就全都明白了。

 

[snow7977]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.

Start with the most recent information. Under Activity‖, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).

从过去的10年开始写（从50岁开始）。

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/5196E.PDF
46页

其实在guide里每一个问题都有解释的，花点时间读读，就全都明白了。

就是从50岁写到60岁,而不是从18岁写到60岁是吧.谢谢

 

[sanf]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

Provide the details of your personal history since the age of 18, or the past 10 years, whichever comes first.

Start with the most recent information. Under Activity‖, write your occupation or job title if you were working. If you were not working, provide information on what you were doing (for example: unemployed, studying, travelling, retired, in detention, etc.).

从过去的10年开始写（从50岁开始）。

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/5196E.PDF
46页

其实在guide里每一个问题都有解释的，花点时间读读，就全都明白了。

网上有一个解释是和你相反的：
http://www.canadavisa.com/canada-im...-since-18-whichever-comes-first-t80177.0.html

我个人也觉得应该是从18岁开始写。。。

 

[旋转的天使]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

网上有一个解释是和你相反的：
http://www.canadavisa.com/canada-im...-since-18-whichever-comes-first-t80177.0.html

我个人也觉得应该是从18岁开始写。。。

那个guide是现在网上最新的, 那您给解释解释 most recent是什么意思?!
这个是cic给的解释. 其他人的猜测都不成立.

 

[snow7977]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

那个guide是现在网上最新的, 那您给解释解释 most recent是什么意思?!
这个是cic给的解释. 其他人的猜测都不成立.

所以是从50岁写到60岁,还是从18岁写到60岁？谢谢

 

[Elephant]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

从18岁起，意思是要倒过来从最近的写起，和中国写简历的时间顺序相反。

 

[旋转的天使]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

所以是从50岁写到60岁,还是从18岁写到60岁？谢谢

我觉得问题的意思是，是18岁come first还是10年前come first吧。
如果60岁的人，18岁肯定在50岁之前，25岁的人，15岁在18岁之前。
所以说，60岁的人从18岁写起，25岁的人从15岁写起。

我个人理解是这样的。

 

[snow7977]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

我觉得问题的意思是，是18岁come first还是10年前come first吧。
如果60岁的人，18岁肯定在50岁之前，25岁的人，15岁在18岁之前。
所以说，60岁的人从18岁写起，25岁的人从15岁写起。

我个人理解是这样的。

多谢多谢

 

[alberto]

回复: Since the age of 18 or the past 10 years, whichever comes first?

还是有点疑惑啊。