讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

[Porphyry]

[FONT=宋体]一次一个骑自行车的女孩从我们身边疾驰而过，吓得我们连忙让路，“讨厌！烦人！”发泄完了，人家可是听不懂。但我觉得我是骂不出damned[FONT=宋体]和[/FONT]fuck[FONT=宋体]的。[/FONT][/FONT]

多么烦人呀! How vexing!; How annoying!——这气势又不够。

如何不用词粗俗，又能准确表达气愤的情绪？

 

[sabre]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

amazing,

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

amazing,

 

[请输入用户名]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

[FONT=宋体]一次一个骑自行车的女孩从我们身边疾驰而过，吓得我们连忙让路，“讨厌！烦人！”发泄完了，人家可是听不懂。但我觉得我是骂不出damned[FONT=宋体]和[/FONT]fuck[FONT=宋体]的。[/FONT][/FONT]

多么烦人呀! How vexing!; How annoying!——这气势又不够。

如何不用词粗俗，又能准确表达气愤的情绪？

这两句从没听说过。

 

[sabre]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

easy,

 

[Porphyry]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

这两句从没听说过。

有道上查的。

 

[伟丰装修]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Disgusted

 

[对猪探亲]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

末装逼 直接fuck up过去

 

[y_b2008cn]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

泰坦尼克号，杰克问露丝是否爱她未婚夫的时候，露丝说
you are so annoying

 

[一匹赤兔马]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

Jesus! You are so rude, shame on you!

 

[ppahce]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

这两句从没听说过。

我是经常听到孩子的同学们讨论他们的弟弟妹妹有多annoying

 

[哆啦A梦]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

要么就忍，要么就骂狠点，否则憋一半不难受吗？
fuck有什么大不了的呢？

 

[aDayinJuly]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

you jerk

不是说lz ：）

 

[霜岳]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

shame on you挺好

 

[usbusb]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

英语表达，如何提高？怎么就不长进

 

[zqweng]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

大声说 hey！ watch out

 

[shym275]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

说TMD

 

[福至心灵]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

那就结合楼上两位的，Hey！ Watch Out! You Jerk!

 

[gaiwo]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

我觉得用英语说脏话没什么,可能不是自己的母语,体会不深有多脏. 用中文,可真的一点儿都说不出来,觉得很不好意思.

 

[丁丁爸]

回复: 讨厌！烦人！用英语怎么表达准确？

学什么语言首先学骂人的话。。。