招聘温哥华兼职大学生
工作任务：
（1）基本的英文商务文书写作。
（2）根据部门需要，搜索并记录加拿大及其他国外网站的相关信息（进出口条例、税务、法律、海关、建筑及装饰材料等）。
（3）根据部门需要，走访或电话联系当地设计师、建筑师、承建商以及政府、唐人街相关组织。
（4）根据部门制定的市场调研计划，完成相关市场调研工作并负责各类专项调研的组织和执行工作。
（5）电话访问或直接走访与建筑材料有关的专业人士或协会进行问卷调查。
任职要求：
（1）学历要求：加拿大大学或学院在校学生。
（2）工作时间：弹性工作时间，可根据情况协调，每星期不少于8小时（有时需要与中国同事电话联系（时差问题））。
（3）熟练应用：WORD, EXCEL等基本办公室应用软件。
（4）所需语言：英文（阅读、筛选能力强），能听懂中文（阅读、沟通）优先考虑。
（5）适应能力、学习能力、总结能力强，具有发散性思维和创新意识。能够将一般性资料总结形成经验性报告，提出建设性意见。
（6）条理清晰，负有责任感，具有工作热情及学习热情。
（7）待遇为￥12加币每小时。
简历请发送至：alanshum1234@gmail.com 并注明“加拿大兼职”。
新华中心
Recruitment Students Part-time Job Classified in Vancouver
Job Description:
(1) Basic business English writing ability.
(2) According to demands of the department, doing researches and record useful info from some overseas websites (like, rules of imp.&exp., tax, taxation, law, customs, building and decorative materials).
(3) Making calls or paying visits to some designers, architects, governments and some associations if needed.
(4) According to the market research projects, organizing and executing some relevant work.
(5) Need to do some surveys by phone calls or directly visit some building materials related professional for questionnaires.
Job Requirements:
(1) Degree: students at Canadian universities or colleges.
(2) Hours of work: flexible work hours, coordination allowed, and at least 8 hours/week (Contact with Chinese colleagues if needed).
(4) Skillful application: MS Office Software, like WORD, EXCEL.
(5) Language: English(reading and screening ability), Chinese preferred.
(6)Skill: summing-up, learning and adapting ability, innovative capability. Great social media skills. Great communication and inter-personal skills.
(7) Sense of responsibility, job and learning enthusiasm. A straight thinker.
(8) Hr wage is not less than CDN$ 12/hr.
Please send your CV to alanshum1234@gmail.com and mark “Canada Part-Time”.
Sun Wah Center
