魁省技术移民 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

[利穆赞]

famille chinoise de PK en 3, portant une bonne imagination mais aussi pleine vague, c'est parti~, pour qu'on ne regrette pas......

 

[pangda]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

看不懂，据说法语b2水平不是一般人能考到的

 

[shyl]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

三脚猫都算不上的法文，对LZ这句话的理解是，北京一家3口，想移民但也有些vague，说这是一个parti，但是不想后悔。

famille chinoise de PK en 3, portant une bonne imagination mais aussi pleine vague, c'est parti~, pour qu'on ne regrette pas......

 

[juven317]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

心态很好 但是这个法语水平 要艰苦的奋斗到B2水平 还需努力啊 BON COURAGE！

 

[枫叶在飞]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

famille chinoise de PK en 3, portant une bonne imagination mais aussi pleine vague, c'est parti~, pour qu'on ne regrette pas......

就这水平压根没戏

 

[2k7-2k8]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

这句是法语吗？

 

[tony127]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

就这水平压根没戏

我怎么觉得人家写了这么多的法语词，水平肯定不低。再说天下有事有难易乎？

 

[KyoKo]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

这句是法语吗？

楼上几个太苛刻了。

除了vague貌似和英语混用，整句话我看得挺明白的。
C'est parti，用的对啊，后接的虚拟时态也对。

把pk换成pekin，给法国人和魁瓜看，未必句子意思猜不出来。

楼主边学习边申请，到面试那天也许一次就拿下了呢

 

[mctone]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

提前4年祝贺楼主移民成功！

 

[2k7-2k8]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

楼上几个太苛刻了。

除了vague貌似和英语混用，整句话我看得挺明白的。
C'est parti，用的对啊，后接的虚拟时态也对。

把pk换成pekin，给法国人和魁瓜看，未必句子意思猜不出来。

楼主边学习边申请，到面试那天也许一次就拿下了呢

见笑先别出来现，练好了再说！

 

[羊肉泡]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

国内法语专业的人多的是，关键什么职业？过去翻译好像算个职业现在没有了吧？关键怎么证明你能在魁国能找着工作养活一家人？语言只是部分能力，但是这个能力不好造假，其他的证书啊文凭啊公证啥的在国内都好办。所以大部分技术移民到这都开小店了，所谓的多年经验的工程师啦文化人啦多半都没什么干货，国内搞技术的中年人多半都是混的，技术都过时淘汰了，找不到工作是必然的，利用文凭资历忽悠一下移民官就是了，但语言忽悠不了。

 

[billwhite]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

je suis certain que tu vas regretter, tres sure.

 

[KyoKo]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

见笑先别出来现，练好了再说！

都是法国过来的何必如此。。。

 

[2k7-2k8]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

都是法国过来的何必如此。。。

只是个建议，没别的意思！谁还不是练好了再说！
况且说也要找法国人练，国人群里还讲法语是来打擂吗？总之味道不对！

 

[forplay]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

实话说没怎么看懂！

 

[nssc]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

这种水平法语还移民？国内待着吧

 

[udev]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

咋这么多泼冷水的，法语别灰心

 

[利穆赞]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

还没考呢 月底先试一次

 

[jijian0]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

楼主加油吧，考出了成绩上来给大伙说说

 

[wisezmz]

回复: 打破坚冰 开始申请魁省技术移民 活一辈子不后悔

客观地评价一句，楼主基本是把中文的词汇一个一个翻译成法语单词然后拼起来的。目前的水平明显不咋的，所以楼主必须投入更多的时间和精力去学习法语。

但个人建议还是别指望魁省了，等你考出双B2时说不定政策又变了。魁人党上台后已经开始紧缩移民了。考虑一下澳洲、新西兰吧。