溫哥華的二胡演奏家董籃，與哈利法克斯著名的《上游爵士樂隊》（Upstream Ensemble)，本周日（10月27日）將於大西洋省表演藝術學院（Maritime Conservatory of Performing Arts） 的Lilian Piercy音樂廳，為觀眾帶來難得一見中西樂器同台的專業演出。二胡、薩克斯風、電吉它、鋼琴、爵士鼓等十餘件樂器的組合，完全顛覆您對二胡的想象。
董籃集二胡演奏家、作曲家、藝術行政及製作人等多重身份，是溫哥華蘭韻中樂團創辦人及藝術總監，溫哥華Sound of Dragon音樂節藝術總監，溫哥華跨文化管弦樂團(Vancouver Inter-Cultural Orchestra)副主席，及加拿大多個樂隊的成員。董籃的音樂，是以東方傳統為出發點，融入不同文化的音樂元素，最後以現代手法來體現。這是來自於她過去十多年，與吉普賽、印度、佛朗明哥（Flamenco）、印尼、猶太、中東、韓國等樂隊及樂手的合作，將二胡演奏帶到許多不同的舞台上。同時，董籃在現代音樂方面，與加拿大、美國的作曲家合作，已首演了數十首室內樂及交響樂作品，包括與Symphony Nova Scotia演出，馬可．阿瑪尼尼作曲，二胡協奏曲【心園】，為2010年加拿大現代音樂研討會揭開序幕。
董籃在即興演奏上，找到了融合東西方音樂思維，發揮個人獨特風格的管道，曾赴阿姆斯特丹與小提琴家Mary Oliver及Magpie即興音樂舞蹈團合作，並多次在溫哥華國際爵士樂節中演出。近年來，董籃將即興演奏融入音樂創作中，為此特前往瑞士，與著名作曲家Barry Guy學習圖形記譜(Graphic Notation)，以突破傳統五線譜的框架。然而，在中西方音樂的融合上，董籃往往將傳統音樂的元素，移植到完全不同，甚至是乍看之下格格不入的架構中，在矛盾或互補的關係中，激發新的火花。
今次應《上游爵士樂隊》的邀請，董籃將於即日起在哈利法克斯展開一連串的演出與講座。首先她將指導本地中學爵士樂隊重新演繹中國名曲，並嘗試創新的即興演奏。接著與大學音樂系及社區音樂愛好者，分享她如何將不同文化音樂傳統相融合，形成她獨特的音樂風格。對即興演奏有興趣的人，並有機會親自體驗嘗試，揭開「即興音樂」神秘的面紗。
最後壓軸的是與《上游爵士樂隊》27日的音樂會。《上游爵士樂隊》成立於九[FONT=宋体]〇[/FONT]年代，是哈利法克斯現代爵士樂發展的推手，也是本市樂界具有代表性的重要機構，經常邀請世界各地的音樂家前來合作。
除了演奏二胡，董籃以《上游爵士樂隊》駐團客席作曲家的身份，帶來三首各具特色的作品，在追求創新的同時，於傳統音樂中取材。《八板變奏曲》將中國最經典的「八板」音樂做為元素，融入爵士風格和印尼甘美朗（Gamelan)音樂節奏的發展概念，重新創作。《從此幸福快樂嗎？》將傳統中國戲曲，與阿姆斯特丹Minimalism現代樂手法相結合，描述明末長平公主和駙馬周世顯堅貞的愛情與殉國的情操。《月世界》將一幅水墨畫做為圖象譜的基礎，為演奏者提供即席發揮的架構。
董籃自幼在臺灣接受音樂教育，包括國立師大附中、中國文化大學音樂系，曾多次贏得臺灣音樂比賽二胡第一名，並獲頒薪傳藝術金獅獎。董籃師事黃正銘、陳淑芬、李鎮東、吳贛伯，並獲加拿大聯邦及BC省政府獎項，前往舊金山和北京隨演奏家陳潔冰、張方鳴進修。更遠赴印度及埃及，與小提琴家Kala Ramnath、Alfred Gamil，學習當地傳統音樂，接受多元文化的洗禮。
董籃的作品，涵蓋室內樂、中型樂隊、爵士與世界音樂、舞台劇、舞劇、短片。蘭韻中樂團、Tandava、非鳥樂隊(Birds of Paradox)、及溫哥華跨文化交響樂團，經常演出她的創作。其中多首已收錄於【生死淚夢】、【心園】、【喀什之路】、 Tandava及非鳥樂隊的同名專輯，於北美發行，並獲加拿大朱諾音樂獎(JUNO Awards)、美國國際獨立音樂獎(Independent Music Awards)、加西音樂獎（Western Canadian Music Awards)、加拿大西岸音樂獎(Westcoast Music Awards)等多項提名。
做為演奏家，董籃經常於北美巡迴，每年演出六十場以上，包括甘迺迪藝術中心、底特律藝術中心、邁阿密現代音樂節、渥太華室內音樂節、溫哥華及渥太華民俗音樂節、爵士音樂節、多倫多湖畔藝術中心、加拿大國立藝術中心、加拿大國立美術館、溫哥華陳氏藝術中心等，並於北美各大專院校演講、示範。
更多介紹及影音，請見個人官網：lantungmusic.com
董籃即興音樂workshop， 周三（十月二十三日）晚上六點半到九點半，[FONT="]Dalhousie[/FONT]大學藝術中心 ([FONT="]Dalhousie University Arts Centre), 111[/FONT]號房，歡迎會演奏樂器的參加者攜帶樂器。請電郵[FONT="]info@upstreammusic.org[/FONT]登記，費用[FONT="]$15[/FONT]元。
董籃與《上游爵士樂隊》音樂會，10月27日周日晚上8點，Lilian Piercey Hall at the Maritime Conservatory of Performing Arts，地址：6199 Chebucto Rd Halifax
票价：成人票＄20元，學生或老人＄15元
《上游爵士樂隊》官網購票地址www.upstreammusic.org，或以英語致訂票熱線：（902）461－1232[FONT=宋体]。[/FONT]此外也可以在音樂會當天在現場購票，我[FONT=宋体]们[/FONT]竭誠歡迎您的蒞臨！
董籃集二胡演奏家、作曲家、藝術行政及製作人等多重身份，是溫哥華蘭韻中樂團創辦人及藝術總監，溫哥華Sound of Dragon音樂節藝術總監，溫哥華跨文化管弦樂團(Vancouver Inter-Cultural Orchestra)副主席，及加拿大多個樂隊的成員。董籃的音樂，是以東方傳統為出發點，融入不同文化的音樂元素，最後以現代手法來體現。這是來自於她過去十多年，與吉普賽、印度、佛朗明哥（Flamenco）、印尼、猶太、中東、韓國等樂隊及樂手的合作，將二胡演奏帶到許多不同的舞台上。同時，董籃在現代音樂方面，與加拿大、美國的作曲家合作，已首演了數十首室內樂及交響樂作品，包括與Symphony Nova Scotia演出，馬可．阿瑪尼尼作曲，二胡協奏曲【心園】，為2010年加拿大現代音樂研討會揭開序幕。
董籃在即興演奏上，找到了融合東西方音樂思維，發揮個人獨特風格的管道，曾赴阿姆斯特丹與小提琴家Mary Oliver及Magpie即興音樂舞蹈團合作，並多次在溫哥華國際爵士樂節中演出。近年來，董籃將即興演奏融入音樂創作中，為此特前往瑞士，與著名作曲家Barry Guy學習圖形記譜(Graphic Notation)，以突破傳統五線譜的框架。然而，在中西方音樂的融合上，董籃往往將傳統音樂的元素，移植到完全不同，甚至是乍看之下格格不入的架構中，在矛盾或互補的關係中，激發新的火花。
今次應《上游爵士樂隊》的邀請，董籃將於即日起在哈利法克斯展開一連串的演出與講座。首先她將指導本地中學爵士樂隊重新演繹中國名曲，並嘗試創新的即興演奏。接著與大學音樂系及社區音樂愛好者，分享她如何將不同文化音樂傳統相融合，形成她獨特的音樂風格。對即興演奏有興趣的人，並有機會親自體驗嘗試，揭開「即興音樂」神秘的面紗。
最後壓軸的是與《上游爵士樂隊》27日的音樂會。《上游爵士樂隊》成立於九[FONT=宋体]〇[/FONT]年代，是哈利法克斯現代爵士樂發展的推手，也是本市樂界具有代表性的重要機構，經常邀請世界各地的音樂家前來合作。
除了演奏二胡，董籃以《上游爵士樂隊》駐團客席作曲家的身份，帶來三首各具特色的作品，在追求創新的同時，於傳統音樂中取材。《八板變奏曲》將中國最經典的「八板」音樂做為元素，融入爵士風格和印尼甘美朗（Gamelan)音樂節奏的發展概念，重新創作。《從此幸福快樂嗎？》將傳統中國戲曲，與阿姆斯特丹Minimalism現代樂手法相結合，描述明末長平公主和駙馬周世顯堅貞的愛情與殉國的情操。《月世界》將一幅水墨畫做為圖象譜的基礎，為演奏者提供即席發揮的架構。
董籃自幼在臺灣接受音樂教育，包括國立師大附中、中國文化大學音樂系，曾多次贏得臺灣音樂比賽二胡第一名，並獲頒薪傳藝術金獅獎。董籃師事黃正銘、陳淑芬、李鎮東、吳贛伯，並獲加拿大聯邦及BC省政府獎項，前往舊金山和北京隨演奏家陳潔冰、張方鳴進修。更遠赴印度及埃及，與小提琴家Kala Ramnath、Alfred Gamil，學習當地傳統音樂，接受多元文化的洗禮。
董籃的作品，涵蓋室內樂、中型樂隊、爵士與世界音樂、舞台劇、舞劇、短片。蘭韻中樂團、Tandava、非鳥樂隊(Birds of Paradox)、及溫哥華跨文化交響樂團，經常演出她的創作。其中多首已收錄於【生死淚夢】、【心園】、【喀什之路】、 Tandava及非鳥樂隊的同名專輯，於北美發行，並獲加拿大朱諾音樂獎(JUNO Awards)、美國國際獨立音樂獎(Independent Music Awards)、加西音樂獎（Western Canadian Music Awards)、加拿大西岸音樂獎(Westcoast Music Awards)等多項提名。
做為演奏家，董籃經常於北美巡迴，每年演出六十場以上，包括甘迺迪藝術中心、底特律藝術中心、邁阿密現代音樂節、渥太華室內音樂節、溫哥華及渥太華民俗音樂節、爵士音樂節、多倫多湖畔藝術中心、加拿大國立藝術中心、加拿大國立美術館、溫哥華陳氏藝術中心等，並於北美各大專院校演講、示範。
更多介紹及影音，請見個人官網：lantungmusic.com
董籃即興音樂workshop， 周三（十月二十三日）晚上六點半到九點半，[FONT="]Dalhousie[/FONT]大學藝術中心 ([FONT="]Dalhousie University Arts Centre), 111[/FONT]號房，歡迎會演奏樂器的參加者攜帶樂器。請電郵[FONT="]info@upstreammusic.org[/FONT]登記，費用[FONT="]$15[/FONT]元。
董籃與《上游爵士樂隊》音樂會，10月27日周日晚上8點，Lilian Piercey Hall at the Maritime Conservatory of Performing Arts，地址：6199 Chebucto Rd Halifax
票价：成人票＄20元，學生或老人＄15元
《上游爵士樂隊》官網購票地址www.upstreammusic.org，或以英語致訂票熱線：（902）461－1232[FONT=宋体]。[/FONT]此外也可以在音樂會當天在現場購票，我[FONT=宋体]们[/FONT]竭誠歡迎您的蒞臨！
附件
-
Lan jazzfest outdoor_web.jpg
