请教：申请更换枫叶卡

[david6908]

正在申请更新枫叶卡，有几个问题请教有经验的大侠：

1.护照翻译大家到哪里去办？

2，填表时，到目前为止的时间，大家是怎么填的？是填表日还是其他？

先了谢谢。

 

[KyoKo]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

第一个问题，google吧，很多解释。按照官方的说法，是要找正规翻译公司翻译，然后找有资格的职业人做认证。但是网上也有很多人自己翻译，然后找人认证也过的，这个看运气了
第二个问题，就是填表日了

 

[SPIKE]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

中国护照都有英文的，把中国外交部的英语翻译成加拿大移民局的英语？如果是翻译中国的出入境章，至少我的经验是不用，我是在改规定后并且过期两年多后换得枫叶卡，如果是翻译其他国家的像泰国的出入境章会比较麻烦。

 

[skq]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

是填递交之日吧，我的理解

 

[粉红猪]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

我们刚做过的。10月做的，前周拿到新的枫叶卡了。
1.护照翻译大家到哪里去办？
可以约多华会，我们那里做的，免费翻译。一并帮忙填表。

2，填表时，到目前为止的时间，大家是怎么填的？是填表日还是其他？
填表日，多华会的社工帮你做的很好的。

先了谢谢。

 

[lucy110]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

不用翻译，只要把所有中国护照的每一页都仔细copy即可。

 

[david6908]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

谢谢大家的热心帮忙，我们来加超过5年了，多华会还会免费帮忙吗？

 

[sword_of_time]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

护照翻译是指护照上的出入境章翻译，仔细看一下就出和入俩字没英文…
找附近的新移民服务机构，有中文服务人员+commissioner of oaths服务的可以提供translation。
在密市就来165 dundas st w我们可以做。 905-306-0577转240

填表日期就写你准备寄出的当天或前一天吧。

 

[suofeiy]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

搭车问一下：我renew的枫叶卡，网上显示Dec.2已经完成，会寄给我或者让我到的CIC OFFICE去取 。可是到今天我也没有收到任何信件和卡，都已经一个多月了，有经验的前辈们，这正常吗？我是不是只有在家等信，还是。。。？

 

[putericeline]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

早上刚去多华会翻译后，这周五准备和4月份回国机票一起交上去。

 

[apple877]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

搭车问一下：我renew的枫叶卡，网上显示Dec.2已经完成，会寄给我或者让我到的CIC OFFICE去取 。可是到今天我也没有收到任何信件和卡，都已经一个多月了，有经验的前辈们，这正常吗？我是不是只有在家等信，还是。。。？

我的情况供你参考。我的也是通过了一个月后才收到， 11月26号通过，12月24号左右收到。12月中，我打电话给CIC，接线员说如果我一月6号还没收到的话才算是有问题。你可以打CIC的热线电话问一下。

 

[lucy110]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

搭车问一下：我renew的枫叶卡，网上显示Dec.2已经完成，会寄给我或者让我到的CIC OFFICE去取 。可是到今天我也没有收到任何信件和卡，都已经一个多月了，有经验的前辈们，这正常吗？我是不是只有在家等信，还是。。。？

慢慢等，正常的。
刚刚才收到11月28号approved的。

 

[窗户上的雪花]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

多华会帮补帮助其他地区的移民呢？我们住在BARRIE，一个离多伦多100公里的小城。。。

 

[sword_of_time]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

barrie很可能没有讲中文的settlement counselor。找一下附近的移民服务机构如果有中文咨询师就可能有类似服务。
如果没有，你需要下来多伦多了，richmond hill应该有吧。
我这边似乎也有过barrier过来的客人，不知道是不是以前住在密西沙加后来搬走的。

 

[yeriver]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

护照翻译是指护照上的出入境章翻译，仔细看一下就出和入俩字没英文…
找附近的新移民服务机构，有中文服务人员+commissioner of oaths服务的可以提供translation。
在密市就来165 dundas st w我们可以做。 905-306-0577转240

填表日期就写你准备寄出的当天或前一天吧。

兔妈，你们那里给不给做意大利语，西班牙语,希伯来语和阿拉伯语的翻译？我还没有到换证的时候。但是去过一些国家旅游。入境章不是英文的。谢谢。

 

[putericeline]

回复: 请教：申请更换枫叶卡

多华会没问我哪里来的说，预约好就直接进去翻译了，很快，20分钟。