请问在哪可以拿到中文版交规?

[cutecure33]

请问在哪可以拿到中文版交规? 谢谢

 

[永远的家明]

好多人都找过，但没有找到
还是学英语交规吧。考试的时候可以找一个翻译，还可以带字典。

 

[汽车CD终结者]

请问在哪可以拿到中文版交规? 谢谢

没有免费的, 在CHINATOWN 的书城能买到!

 

[tina_lee]

在哪可以拿到英文版的免费交规?

 

[永远的家明]

在哪可以拿到英文版的免费交规?

任何一个考交规的地方。实在不知道，图书馆也有，就是借的书，不能乱写乱画，更不能写中文翻译了。

 

[freest]

中文的交规大概多少钱?听说这里的书巨贵.

 

[visa123]

好像没有中文版的交规，可以约翻译一起过去！

[FONT=宋体]中文题还真不好找[/FONT],[FONT=宋体]好像只见到过有英文的[/FONT],[FONT=宋体]你找人译一下就可以了[/FONT]:
7[FONT=宋体]号牌笔试题[/FONT]
1[FONT=宋体]．[/FONT]When approaching a yield sign, you must
Yield the right of way to all other traffic and pedestrians
2[FONT=宋体]．[/FONT]When a school bus is displaying alternate flashing red lights , you should:
Stop and do not pass
3[FONT=宋体]．[/FONT]What is the basic speed limit outside a city, town or village on a non-primary highway?
80km/h
4[FONT=宋体]．[/FONT]In a highway construction zone, the flagmen[FONT=宋体]’[/FONT]s signal:
Must be obeyed
5[FONT=宋体]．[/FONT]When a policeman direct you proceed through an intersection and you are approaching a stop sign, you must:
Proceed through without stopping
6[FONT=宋体]．[/FONT]When approaching an intersection with a green arrow and a red light you:
May proceed when SAFE, without stopping. In the direction of green arrow
7[FONT=宋体]．[/FONT]What is the basic maximum speed in a city, town or village?
50km/h
8[FONT=宋体]．[/FONT]On school day, what is the maximum speed through school zones in the city, town or villages?
30km/h
9[FONT=宋体]．[/FONT]Playground zones are in affect:
From 8:30 am to one hour after sunset everyday
10[FONT=宋体]．[/FONT]Are you permitted to back a motor vehicle into an intersection or a crosswalk?
No
11[FONT=宋体]．[/FONT]When a driver leaves a parking lot, he must?
Stop before crossing the sidewalk
12[FONT=宋体]．[/FONT]Which direction should your front wheels be turned when parking uphill with a curb?
To the left
13[FONT=宋体]．[/FONT]When two vehicle approaching an uncontrolled [FONT=宋体]“[/FONT]T[FONT=宋体]”[/FONT] intersection at approximately the same time:
The vehicle on the left must yield the right of way
14[FONT=宋体]．[/FONT]When you intend to turn left, what must you do?
Signal, turn from the lane nearest the centre line and get into the lane nearest the centre line
15[FONT=宋体]．[/FONT]A [FONT=宋体]“[/FONT]shoulder check[FONT=宋体]”[/FONT] when driving a vehicle is done by:
Glancing (looking) over your shoulder in the direction you intend to move.
16[FONT=宋体]．[/FONT]Pavement marking that show a yellow line means?
Traffic lanes are separate to show traffic flows are in opposite directions
17[FONT=宋体]．[/FONT]A solid line, together with a broken line on the centre of the highway means:
When the solid line is on your side. You cannot pass, when the broken line is on your side, you may pass if conditions permit
18[FONT=宋体]．[/FONT]When special right hand lanes are provided, the driver of a slow moving vehicle should:
Use the right hand lane
19[FONT=宋体]．[/FONT]Are you allowed to exceed the speed limit when overtaking and passing another vehicle?
No
20[FONT=宋体]．[/FONT]When overtaking and passing other vehicle in the same direction, you should:
Pass on left when you see that way is clear for a safe and reasonable distance
21[FONT=宋体]．[/FONT]After passing a vehicle, do not return into the lane ahead of the passed vehicle until:
It is safe and you see the passed vehicle is in your rearview mirror
22[FONT=宋体]．[/FONT]When there is a red X illuminated over your lane, you should:
Move safely across to a green arrow lane
23[FONT=宋体]．[/FONT]When entering a highway marked with a merge sign, you should:
Signal and adjust your speed to merge safely
24[FONT=宋体]．[/FONT]When rounding a curve or turning, the driver should:
Slow down, stay in the proper lane and accelerate after entering to maintain a safe speed
25[FONT=宋体]．[/FONT]On a multi-lane highway, when yield the right of way to an emergency vehicle sounding a siren. You must:
Driver as close as possible to the nearest outside curb or edge of the road and stop
26[FONT=宋体]．[/FONT]You must report accidents to the police when the total estimated damage is more than:
$10,000
27[FONT=宋体]．[/FONT]Driving during heavy fog or a snowstorm, you should use:
Low beam
28[FONT=宋体]．[/FONT]To reduce the effects of glare from approaching headlights. It is best to:
Avoid looking directly at the lights
29[FONT=宋体]．[/FONT]When using the two second count in driving to judge a safe following distance, this method:
Is accurate at any speed
30[FONT=宋体]．[/FONT]Use of alcohol or drugs will:
Lower your driving ability, judgment and reaction
31[FONT=宋体]．[/FONT]If you have any disease or disability that may affect your driving ability, you:
Must inform the motor vehicle division
32[FONT=宋体]．[/FONT]Are passengers permitted to ride in a trailer while it is being towed?
No
33[FONT=宋体]．[/FONT]If your vehicle has a manual transmission, while crossing the tracks without trains
Do not slow down and do not change gears
34[FONT=宋体]．[/FONT]When you are approaching the tracks without traffic signal:
While the train approaching within 500 metres of the crossing, you must stop no closer than 5 metres from a railway crossing
35[FONT=宋体]．[/FONT]Class 7 licence holder permits to drive:
Motor vehicle referred to the class 5 category
36[FONT=宋体]．[/FONT]Does class 5 licence holder permits to drive a three axle motor vehicle?
No
37[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing red light means
Stop, Proceed only when it is safe to do so
38[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing green light means:
Opposing traffic is facing red signal
39[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing yellow light means:
Slow down, Proceed with caution
40[FONT=宋体]．[/FONT]School Zones effective time is:
School Days only 8:00~1:30am
11:30~1:30pm
3:00~4:30pm
Urban area 30km/h; Rural area 40km/h
41[FONT=宋体]．[/FONT]Do not park you vehicle:
within 5 metres of any fire hydrant. Stop or yield sign
42[FONT=宋体]．[/FONT]Car parked parallel with the curb must have the curb side wheels within what distance from the curb?
50 centimetres
43[FONT=宋体]．[/FONT]Before turning in a city, town or village. You must signal at least:
30 metres before turning
44[FONT=宋体]．[/FONT]You are driving on a highway and notice a solid yellow line on the roadway to your right. You:
Are on the wrong side of the road and must get back on the other side of the line as quickly as possible
45[FONT=宋体]．[/FONT]The criminal code of Canada makes it an offence to be in care or control of a motor vehicle if:
You have a blood contest exceeding 80 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood (over 0.08%)
46[FONT=宋体]．[/FONT]If your blood alcohol contest is 70 milligrams (0.07), will you be convicted us impaired?
Yes
47[FONT=宋体]．[/FONT]How many demerit points do the Alberta operator have within a two years period?
15 points
48[FONT=宋体]．[/FONT]When your dermit point have accumulated to 8 points or more. You:
Receive a mail of notice for point standing
49[FONT=宋体]．[/FONT]If you see a person holding a white cane on the road, it means:
This person is a visually impaired (blind pedestrians)
50[FONT=宋体]．[/FONT]Entering into a highway and approaching the acceleration lane, if there are other vehicles ahead or behind of you, you should:
Adjust the speed up or down to match that of the traffic flow. Continue to check traffic ahead and the gap you expect to merge into.
51[FONT=宋体]．[/FONT]You are driving on a freeway and intending to leave the freeway at the next exit. You should:
Signal, move into the exit lane, then slow down.
52[FONT=宋体]．[/FONT]On a rural highway, before turning you must signal at least
100 metres




[FONT=宋体]亚省[/FONT]7[FONT=宋体]号牌笔中文试题[/FONT]

1.[FONT=宋体]当接近让路牌时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]让优先权给所有让所有不是面对这”让”牌的交通及行人[/FONT](P34)

2.[FONT=宋体]当学校巴士停车及闪着红灯时，你必须：[/FONT]

[FONT=宋体]停车及不准超车，等红灯熄了才继续行驶[/FONT](P54-56)

3. [FONT=宋体]除非有路牌指示，城市以外，乡村里，非主要[/FONT]([FONT=宋体]二级[/FONT])[FONT=宋体]高速公路的限制车速是多少？[/FONT]

80[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT](P23)

4.[FONT=宋体]在高速公路的维修路牌，持旗人的标志：[/FONT]

[FONT=宋体]在任何情况下都必须服从[/FONT] (P20)

5.[FONT=宋体]当你到达一个路口，有警察指挥你直走，而你又看见一个”停车牌”时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]直走，不需停车，继续行驶[/FONT](P34)

6.[FONT=宋体]当你到达一个交通管制路口，同时亮着红灯及绿色箭头灯：[/FONT]

[FONT=宋体]当安全时，可以不用停车，按着箭头所指的方向小心前进，不需要停车[/FONT](P21)

7.[FONT=宋体]在城市内，最高的车速是多少[/FONT]

50[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

8.[FONT=宋体]在城市内，学校内，学校路牌的最高时速是多少？[/FONT]

30[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时。[/FONT]([FONT=宋体]非市区[/FONT]40[FONT=宋体]公里[/FONT]) (P25)

9.[FONT=宋体]运动场的有效时间是：[/FONT]

[FONT=宋体]每日早上八时半至黄昏日落后一小时[/FONT] (P23)

10.[FONT=宋体]你是否允许[/FONT].[FONT=宋体]在公路上将车倒后驶入路口或行人道？[/FONT]

[FONT=宋体]不可以[/FONT](P28)

11.[FONT=宋体]当司机离开停车场时，应该：[/FONT]

[FONT=宋体]在行人过路线前停车，看清楚才继续前行[/FONT](P34)

12.[FONT=宋体]泊车于上斜坡的路面时，你的胎盘或前车轮应该转向：[/FONT]

[FONT=宋体]有路肩向左，没有路肩向右，下山全转向右边[/FONT](P32)

13.[FONT=宋体]当两部车同时到达一个没有交通标志管制的”[/FONT]T[FONT=宋体]”字形路口时：[/FONT]

[FONT=宋体]左手边的车必须让路于右边有优先权的车。[/FONT](P36)

14.[FONT=宋体]假如你要转左，你要：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，驶入最靠近中间黄线的位置[/FONT]

15.[FONT=宋体]当开车的时候，望“死角位”是：[/FONT]

[FONT=宋体]望过肩膀，转向你要转向的方向[/FONT] (P42)

16.[FONT=宋体]路面显示黄线的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]黄线分割开相反的行车方向[/FONT](P44)

17.[FONT=宋体]在高速公路中央，实线及断线[/FONT]([FONT=宋体]虚线[/FONT])[FONT=宋体]合在一起的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]当实线在你这边时，你不可以超车，当虚线在你这边并安全时时，你可以超车[/FONT](P43)

18.[FONT=宋体]当有特别的右行车线给慢车司机时，慢车司机应该：[/FONT]

[FONT=宋体]使用右线[/FONT]

19.[FONT=宋体]当超车时，你可不可以超速行驶[/FONT]

[FONT=宋体]不可以[/FONT] (P46)

20.[FONT=宋体]当要超车时，超越同一方向的车辆时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]当路面情况清楚可见，安全及合理的车距下，从左方超车[/FONT] (P46)

21.[FONT=宋体]超车后，不要驶回原来的行车线，直至：[/FONT]

[FONT=宋体]情况安全，及你看见被你超车的车辆全部出现在倒车镜内，才返回原线[/FONT](P46)

22.[FONT=宋体]当你的行车线上出现红色”[/FONT]X[FONT=宋体]”，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]安全的情况下驶向有绿色箭嘴的行车线上[/FONT] (P47)

23.[FONT=宋体]当进入高速公路，有“汇合”或“合并”路牌时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，调整车速，然后安全地汇合[/FONT]([FONT=宋体]小心的合并[/FONT]) [FONT=宋体]进入交通[/FONT](p48)

24.[FONT=宋体]转弯路或转弯时，司机应该怎样：[/FONT]

[FONT=宋体]在转弯时，减速慢驶，保持正确的行车线，入弯后加速至安全的车速[/FONT](P51)

25. [FONT=宋体]你在双线或多线行车的公路上，当有警车、救护车等带鸣警报行驶时，你要：[/FONT]

[FONT=宋体]尽可能开到路边，停下[/FONT](P56)

26. [FONT=宋体]当有人在撞车中受伤或死亡，或所有在车祸中毁坏的财物和车辆损坏，当超过多少时你要报警：[/FONT]

$1000(P62)

27.[FONT=宋体]当你在大雾、大风雪时驾驶，你应该使用什么车头灯？[/FONT]

[FONT=宋体]低灯[/FONT](p62)

28.[FONT=宋体]要减低对面车的车头灯光线影响，最好的方法是：[/FONT]

[FONT=宋体]避免直接望着光源[/FONT]

29.[FONT=宋体]两秒钟安全跟车距离的方法是：[/FONT]

[FONT=宋体]适用于任何车速都准确[/FONT]([FONT=宋体]也适用于任何速度的公路上[/FONT])(P66)

30.[FONT=宋体]使用许多药物，包括酒精，会使你：[/FONT]

[FONT=宋体]降低驾驶能力，影响你的反映和判断[/FONT](P78)

31.[FONT=宋体]假如你患病或残废，对你的驾驶能力有影响时，你：[/FONT]

[FONT=宋体]必须通知交通部[/FONT] (P11)

32.[FONT=宋体]在被拖的车辆内，是否准许乘客坐在车上？[/FONT]

[FONT=宋体]否[/FONT]

33.[FONT=宋体]如你驾驶一部手波[/FONT]([FONT=宋体]棍波[/FONT])[FONT=宋体]车，横过一无火车行驶的路轨时：[/FONT]

[FONT=宋体]不用慢车，不用转挡[/FONT] (P73)

34.[FONT=宋体]当横过无灯号管制的火车路轨时：[/FONT]

[FONT=宋体]当发现火车正在[/FONT]500[FONT=宋体]公尺内前进时，司机必须停车于火车路轨前[/FONT]([FONT=宋体]最少[/FONT]5[FONT=宋体]公尺的位置[/FONT]) (P73)

35.[FONT=宋体]七号牌持有者，允许驾驶？[/FONT]

[FONT=宋体]五号牌类别的车辆[/FONT]

36.[FONT=宋体]五号牌司机可否驾驶有三组轮轴的车辆[/FONT]

[FONT=宋体]否[/FONT]

37.[FONT=宋体]闪红灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]停车，情况安全下方可前进[/FONT]

38.[FONT=宋体]闪绿灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]对面交通正面对红灯[/FONT]

39.[FONT=宋体]闪黄灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]慢车，小心横过或前进[/FONT]

40.[FONT=宋体]学校去内的有效时间是：[/FONT]

[FONT=宋体]学校日[/FONT] 8:00~9:30[FONT=宋体]上午[/FONT]

11:30~1:30[FONT=宋体]下午[/FONT]

3:00~4:30[FONT=宋体]下午[/FONT]

[FONT=宋体]市区[/FONT] 30[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

[FONT=宋体]郊区[/FONT] 40[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

41.[FONT=宋体]不要泊车在：[/FONT]

[FONT=宋体]救火喉、停车牌或让路牌的[/FONT]5[FONT=宋体]公尺范围内[/FONT](P29)

42.[FONT=宋体]倒后平横泊车时，车轮应在路边多远的距离内？[/FONT]

50[FONT=宋体]厘米[/FONT]

43.[FONT=宋体]在城市内转弯，应在多远前打灯号？[/FONT]

[FONT=宋体]转弯前[/FONT]30[FONT=宋体]公尺[/FONT]

44.[FONT=宋体]公路上架车时，你发现黄色实线出现在你的右方时：[/FONT]

[FONT=宋体]你正在对向[/FONT]([FONT=宋体]相反[/FONT])[FONT=宋体]方向行车线上行驶[/FONT]([FONT=宋体]应立刻驶回自己行车线[/FONT])

45.[FONT=宋体]根据加拿大犯罪条例，当驾驶时你会被定罪，如果：[/FONT]

[FONT=宋体]当酒精含量在你的血液中超过[/FONT]80[FONT=宋体]毫克[/FONT](0.08%)-[FONT=宋体]以一百毫升血为标准[/FONT]

46.[FONT=宋体]假如你的酒精含量在血液中是[/FONT]70[FONT=宋体]毫克[/FONT](0.07)[FONT=宋体]，你是否被控告醉酒架车[/FONT]

[FONT=宋体]是，仍有处分，但有机会减轻惩罚[/FONT](P80)

47.[FONT=宋体]二年内，亚省司机可以有多少分被扣？[/FONT]([FONT=宋体]在扣分制度上，你被扣满多少分，便会被停牌？[/FONT])

15[FONT=宋体]分[/FONT](P83)

48.[FONT=宋体]当你的扣分累计至[/FONT]8[FONT=宋体]分或更多时，你会：[/FONT]

[FONT=宋体]收到一份分数的通知书[/FONT]

49.[FONT=宋体]如你在街上看见一个拿着白色拐杖的人：[/FONT]

[FONT=宋体]这个行人的视力有问题[/FONT]([FONT=宋体]盲人[/FONT])

50.[FONT=宋体]进入公路接近加速线时，如你发现有其它车辆在公路行驶[/FONT]([FONT=宋体]在你前面或后面[/FONT])[FONT=宋体]时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]调整你的车速[/FONT]([FONT=宋体]快或慢些[/FONT])[FONT=宋体]以配合外面的交通流量，不停的观察及检查公路上的车辆位置，找寻一个理想的空位，然后汇合或合并[/FONT]

51.[FONT=宋体]你正在高速公路驾驶，准备在下一个路口离开公路，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，驶入离开线，然后慢车[/FONT]

52.[FONT=宋体]在郊外区的公路转弯时，你必须最少在多少公尺前打灯号？[/FONT]

100[FONT=宋体]公尺[/FONT]

(1)[FONT=宋体]当有特别快车追随时，开车开的慢的司机应该：让开主道[/FONT](P45)

(2)[FONT=宋体]在双程路上要左转时，要：打左转灯，靠近中间行车线[/FONT](P38A)

(3)[FONT=宋体]如你有某种病和某种残废而影响你的驾驶能力，法力上应由谁通知交通部？自己[/FONT](P11)

(4)[FONT=宋体]当遇到交通的红灯闪亮时，你应怎么办？你必须先将车辆停定，然后在安全情况下开车[/FONT](P21)

(5)[FONT=宋体]按照亚省法例，驾驶者应对那一个年龄以下的乘客，有责任要求及协助他们扣上安全带或其它安全设备？[/FONT]16[FONT=宋体]岁[/FONT](P68)

(6)[FONT=宋体]一个红色的八角型标志代表什么？停车路牌[/FONT](P15)

(7)[FONT=宋体]头枕矫正的正确位置应在哪里？头枕的中线应在驾驶者的耳朵部分之上[/FONT](P69)

(8)[FONT=宋体]你怎样才能够在停牌后取回你的驾驶执照资格？当你能够符合停牌通知书上列明的各项要求，便能取回驾驶执照[/FONT](P82)

(9)[FONT=宋体]当你向左面倒车时，你应该望着哪一个位置倒车？你应该从你的左边肩膀望向后面，而同一时间也要留意你前面的情况[/FONT](P28)

(10)[FONT=宋体]当你需要切入右线准备右转，你应在多少距离完成你的切线而右转？最少在路口前[/FONT]15[FONT=宋体]公尺[/FONT](P39)

(11) [FONT=宋体]这个标志放在哪里及行车车速是多少？放在慢速行驶的车辆后面及行车车速是无法高于时速四十公里[/FONT](P20)

(12)[FONT=宋体]如你要超越脚踏车的车辆时，你应如何操作？骑脚踏车的人要跟车辆驾驶者一样遵守交通规则，当你超越脚踏车的时候，要像你超越任何其他车辆一样操作[/FONT](P53)

(13)[FONT=宋体]除了夜间之外，在任何时候当你看不清楚前面多少距离内的物体时，你要打开车头灯？[/FONT]150[FONT=宋体]公尺内的物体[/FONT](P62)

(14)[FONT=宋体]安全带如何使用？法律上要求正确使用安全带[/FONT](P68)

(15)[FONT=宋体]红灯转右应该操作？你可以在完全停定之后，在安全情况下右转[/FONT](P40[FONT=宋体]，[/FONT]21)

(16)[FONT=宋体]骑脚踏车的人在路上行驶时，应该怎样？骑脚踏车的人要跟车辆驾驶者一样遵守道路交通的规则[/FONT](P6)

(17)[FONT=宋体]如持有七号驾驶执照，可否驾驶货柜车？不可以[/FONT](P6)

(18)[FONT=宋体]如要驾驶一辆三轴或三轴以上的车辆而该车挂有一轴或多轴的拖车，但该等拖车并无气动刹车设备，要持有哪类驾驶执照才能驾驶？三号驾驶执照[/FONT](P53)

(19)[FONT=宋体]在发生交通意外后，没有停留在现场，扣多少分？[/FONT]7[FONT=宋体]分[/FONT](P85)

(20)[FONT=宋体]在市区行车什么地方不能调头？设有交通管制灯号的路口[/FONT](P41)

(21)[FONT=宋体]根据亚省规则，如果酒精测试多过[/FONT]0.08[FONT=宋体]度数，你的执照会被吊销多久？三个月[/FONT](P81)

(22)[FONT=宋体]道路白线的作用是什么？分开相同方向的车辆行驶[/FONT](P44)

(23)[FONT=宋体]根据“车辆驾驶者牌照资料书”中车辆停定所须的距离和时间取决于哪三个因素？[/FONT]1.[FONT=宋体]应知时间[/FONT]3/4[FONT=宋体]秒；[/FONT]2.[FONT=宋体]反应时间[/FONT]3/4[FONT=宋体]秒；[/FONT]3.[FONT=宋体]刹车时间[/FONT](P26)

(24)[FONT=宋体]哪个情况下不能超越前车或隔邻线的车？驶近行人过路线时，千万不要超越任何其他车辆，因为该车很可能正在减速或正要停下来，让路给行人[/FONT](P52)

(25)[FONT=宋体]市区以外的行车道上有一交叉代表什么？代表前面有铁路交汇处[/FONT](P71)

 

[水中梦]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

有用。

 

[wei_jean]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

24AVE CENTER STERRT 有一个REGISTERIES ,那里有中文版的, $17

 

[dbyu]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

不错，支持！

 

[家有儿女]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

richmond的统一广场内，金石堂书店，电话６０４－２７６－９２１８，我买的时候是＄２１．９５，我可别说错了，你要的是考交规的中文书吧？书名叫＜司机道路意识手册＞我今天刚考完，通过了＾＾

 

[elisachen]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

up!

 

[wxsh_76]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

我也准备考试，英语不行

 

[elisachen]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

我也准备考试，英语不行

看中文书就考中文考试，看英文的，就考英文的。
否则考试的时候就全乱套了。

我中文英文都看了，结果看的中文都得对着英文看，否则就看不懂了。

 

[ouyang]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

看中文书就考中文考试，看英文的，就考英文的。
否则考试的时候就全乱套了。

我中文英文都看了，结果看的中文都得对着英文看，否则就看不懂了。

是吗？那还是啃英文版吧，我也准备考；在国内对开车没兴趣，到了这儿没车还真不方便。

 

[xiaoshu]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

感谢visa提供的信息。加声望感谢。

 

[lfangzhou]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

路过

 

[frankguo]

回复: 好像没有中文版的交规，可以约翻译一起过去！

[FONT=宋体]中文题还真不好找[/FONT],[FONT=宋体]好像只见到过有英文的[/FONT],[FONT=宋体]你找人译一下就可以了[/FONT]:
7[FONT=宋体]号牌笔试题[/FONT]
1[FONT=宋体]．[/FONT]When approaching a yield sign, you must
Yield the right of way to all other traffic and pedestrians
2[FONT=宋体]．[/FONT]When a school bus is displaying alternate flashing red lights , you should:
Stop and do not pass
3[FONT=宋体]．[/FONT]What is the basic speed limit outside a city, town or village on a non-primary highway?
80km/h
4[FONT=宋体]．[/FONT]In a highway construction zone, the flagmen[FONT=宋体]’[/FONT]s signal:
Must be obeyed
5[FONT=宋体]．[/FONT]When a policeman direct you proceed through an intersection and you are approaching a stop sign, you must:
Proceed through without stopping
6[FONT=宋体]．[/FONT]When approaching an intersection with a green arrow and a red light you:
May proceed when SAFE, without stopping. In the direction of green arrow
7[FONT=宋体]．[/FONT]What is the basic maximum speed in a city, town or village?
50km/h
8[FONT=宋体]．[/FONT]On school day, what is the maximum speed through school zones in the city, town or villages?
30km/h
9[FONT=宋体]．[/FONT]Playground zones are in affect:
From 8:30 am to one hour after sunset everyday
10[FONT=宋体]．[/FONT]Are you permitted to back a motor vehicle into an intersection or a crosswalk?
No
11[FONT=宋体]．[/FONT]When a driver leaves a parking lot, he must?
Stop before crossing the sidewalk
12[FONT=宋体]．[/FONT]Which direction should your front wheels be turned when parking uphill with a curb?
To the left
13[FONT=宋体]．[/FONT]When two vehicle approaching an uncontrolled [FONT=宋体]“[/FONT]T[FONT=宋体]”[/FONT] intersection at approximately the same time:
The vehicle on the left must yield the right of way
14[FONT=宋体]．[/FONT]When you intend to turn left, what must you do?
Signal, turn from the lane nearest the centre line and get into the lane nearest the centre line
15[FONT=宋体]．[/FONT]A [FONT=宋体]“[/FONT]shoulder check[FONT=宋体]”[/FONT] when driving a vehicle is done by:
Glancing (looking) over your shoulder in the direction you intend to move.
16[FONT=宋体]．[/FONT]Pavement marking that show a yellow line means?
Traffic lanes are separate to show traffic flows are in opposite directions
17[FONT=宋体]．[/FONT]A solid line, together with a broken line on the centre of the highway means:
When the solid line is on your side. You cannot pass, when the broken line is on your side, you may pass if conditions permit
18[FONT=宋体]．[/FONT]When special right hand lanes are provided, the driver of a slow moving vehicle should:
Use the right hand lane
19[FONT=宋体]．[/FONT]Are you allowed to exceed the speed limit when overtaking and passing another vehicle?
No
20[FONT=宋体]．[/FONT]When overtaking and passing other vehicle in the same direction, you should:
Pass on left when you see that way is clear for a safe and reasonable distance
21[FONT=宋体]．[/FONT]After passing a vehicle, do not return into the lane ahead of the passed vehicle until:
It is safe and you see the passed vehicle is in your rearview mirror
22[FONT=宋体]．[/FONT]When there is a red X illuminated over your lane, you should:
Move safely across to a green arrow lane
23[FONT=宋体]．[/FONT]When entering a highway marked with a merge sign, you should:
Signal and adjust your speed to merge safely
24[FONT=宋体]．[/FONT]When rounding a curve or turning, the driver should:
Slow down, stay in the proper lane and accelerate after entering to maintain a safe speed
25[FONT=宋体]．[/FONT]On a multi-lane highway, when yield the right of way to an emergency vehicle sounding a siren. You must:
Driver as close as possible to the nearest outside curb or edge of the road and stop
26[FONT=宋体]．[/FONT]You must report accidents to the police when the total estimated damage is more than:
$10,000
27[FONT=宋体]．[/FONT]Driving during heavy fog or a snowstorm, you should use:
Low beam
28[FONT=宋体]．[/FONT]To reduce the effects of glare from approaching headlights. It is best to:
Avoid looking directly at the lights
29[FONT=宋体]．[/FONT]When using the two second count in driving to judge a safe following distance, this method:
Is accurate at any speed
30[FONT=宋体]．[/FONT]Use of alcohol or drugs will:
Lower your driving ability, judgment and reaction
31[FONT=宋体]．[/FONT]If you have any disease or disability that may affect your driving ability, you:
Must inform the motor vehicle division
32[FONT=宋体]．[/FONT]Are passengers permitted to ride in a trailer while it is being towed?
No
33[FONT=宋体]．[/FONT]If your vehicle has a manual transmission, while crossing the tracks without trains
Do not slow down and do not change gears
34[FONT=宋体]．[/FONT]When you are approaching the tracks without traffic signal:
While the train approaching within 500 metres of the crossing, you must stop no closer than 5 metres from a railway crossing
35[FONT=宋体]．[/FONT]Class 7 licence holder permits to drive:
Motor vehicle referred to the class 5 category
36[FONT=宋体]．[/FONT]Does class 5 licence holder permits to drive a three axle motor vehicle?
No
37[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing red light means
Stop, Proceed only when it is safe to do so
38[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing green light means:
Opposing traffic is facing red signal
39[FONT=宋体]．[/FONT]Flashing yellow light means:
Slow down, Proceed with caution
40[FONT=宋体]．[/FONT]School Zones effective time is:
School Days only 8:00~1:30am
11:30~1:30pm
3:00~4:30pm
Urban area 30km/h; Rural area 40km/h
41[FONT=宋体]．[/FONT]Do not park you vehicle:
within 5 metres of any fire hydrant. Stop or yield sign
42[FONT=宋体]．[/FONT]Car parked parallel with the curb must have the curb side wheels within what distance from the curb?
50 centimetres
43[FONT=宋体]．[/FONT]Before turning in a city, town or village. You must signal at least:
30 metres before turning
44[FONT=宋体]．[/FONT]You are driving on a highway and notice a solid yellow line on the roadway to your right. You:
Are on the wrong side of the road and must get back on the other side of the line as quickly as possible
45[FONT=宋体]．[/FONT]The criminal code of Canada makes it an offence to be in care or control of a motor vehicle if:
You have a blood contest exceeding 80 milligrams of alcohol in 100 millilitres of blood (over 0.08%)
46[FONT=宋体]．[/FONT]If your blood alcohol contest is 70 milligrams (0.07), will you be convicted us impaired?
Yes
47[FONT=宋体]．[/FONT]How many demerit points do the Alberta operator have within a two years period?
15 points
48[FONT=宋体]．[/FONT]When your dermit point have accumulated to 8 points or more. You:
Receive a mail of notice for point standing
49[FONT=宋体]．[/FONT]If you see a person holding a white cane on the road, it means:
This person is a visually impaired (blind pedestrians)
50[FONT=宋体]．[/FONT]Entering into a highway and approaching the acceleration lane, if there are other vehicles ahead or behind of you, you should:
Adjust the speed up or down to match that of the traffic flow. Continue to check traffic ahead and the gap you expect to merge into.
51[FONT=宋体]．[/FONT]You are driving on a freeway and intending to leave the freeway at the next exit. You should:
Signal, move into the exit lane, then slow down.
52[FONT=宋体]．[/FONT]On a rural highway, before turning you must signal at least
100 metres




[FONT=宋体]亚省[/FONT]7[FONT=宋体]号牌笔中文试题[/FONT]

1.[FONT=宋体]当接近让路牌时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]让优先权给所有让所有不是面对这”让”牌的交通及行人[/FONT](P34)

2.[FONT=宋体]当学校巴士停车及闪着红灯时，你必须：[/FONT]

[FONT=宋体]停车及不准超车，等红灯熄了才继续行驶[/FONT](P54-56)

3. [FONT=宋体]除非有路牌指示，城市以外，乡村里，非主要[/FONT]([FONT=宋体]二级[/FONT])[FONT=宋体]高速公路的限制车速是多少？[/FONT]

80[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT](P23)

4.[FONT=宋体]在高速公路的维修路牌，持旗人的标志：[/FONT]

[FONT=宋体]在任何情况下都必须服从[/FONT] (P20)

5.[FONT=宋体]当你到达一个路口，有警察指挥你直走，而你又看见一个”停车牌”时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]直走，不需停车，继续行驶[/FONT](P34)

6.[FONT=宋体]当你到达一个交通管制路口，同时亮着红灯及绿色箭头灯：[/FONT]

[FONT=宋体]当安全时，可以不用停车，按着箭头所指的方向小心前进，不需要停车[/FONT](P21)

7.[FONT=宋体]在城市内，最高的车速是多少[/FONT]

50[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

8.[FONT=宋体]在城市内，学校内，学校路牌的最高时速是多少？[/FONT]

30[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时。[/FONT]([FONT=宋体]非市区[/FONT]40[FONT=宋体]公里[/FONT]) (P25)

9.[FONT=宋体]运动场的有效时间是：[/FONT]

[FONT=宋体]每日早上八时半至黄昏日落后一小时[/FONT] (P23)

10.[FONT=宋体]你是否允许[/FONT].[FONT=宋体]在公路上将车倒后驶入路口或行人道？[/FONT]

[FONT=宋体]不可以[/FONT](P28)

11.[FONT=宋体]当司机离开停车场时，应该：[/FONT]

[FONT=宋体]在行人过路线前停车，看清楚才继续前行[/FONT](P34)

12.[FONT=宋体]泊车于上斜坡的路面时，你的胎盘或前车轮应该转向：[/FONT]

[FONT=宋体]有路肩向左，没有路肩向右，下山全转向右边[/FONT](P32)

13.[FONT=宋体]当两部车同时到达一个没有交通标志管制的”[/FONT]T[FONT=宋体]”字形路口时：[/FONT]

[FONT=宋体]左手边的车必须让路于右边有优先权的车。[/FONT](P36)

14.[FONT=宋体]假如你要转左，你要：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，驶入最靠近中间黄线的位置[/FONT]

15.[FONT=宋体]当开车的时候，望“死角位”是：[/FONT]

[FONT=宋体]望过肩膀，转向你要转向的方向[/FONT] (P42)

16.[FONT=宋体]路面显示黄线的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]黄线分割开相反的行车方向[/FONT](P44)

17.[FONT=宋体]在高速公路中央，实线及断线[/FONT]([FONT=宋体]虚线[/FONT])[FONT=宋体]合在一起的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]当实线在你这边时，你不可以超车，当虚线在你这边并安全时时，你可以超车[/FONT](P43)

18.[FONT=宋体]当有特别的右行车线给慢车司机时，慢车司机应该：[/FONT]

[FONT=宋体]使用右线[/FONT]

19.[FONT=宋体]当超车时，你可不可以超速行驶[/FONT]

[FONT=宋体]不可以[/FONT] (P46)

20.[FONT=宋体]当要超车时，超越同一方向的车辆时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]当路面情况清楚可见，安全及合理的车距下，从左方超车[/FONT] (P46)

21.[FONT=宋体]超车后，不要驶回原来的行车线，直至：[/FONT]

[FONT=宋体]情况安全，及你看见被你超车的车辆全部出现在倒车镜内，才返回原线[/FONT](P46)

22.[FONT=宋体]当你的行车线上出现红色”[/FONT]X[FONT=宋体]”，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]安全的情况下驶向有绿色箭嘴的行车线上[/FONT] (P47)

23.[FONT=宋体]当进入高速公路，有“汇合”或“合并”路牌时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，调整车速，然后安全地汇合[/FONT]([FONT=宋体]小心的合并[/FONT]) [FONT=宋体]进入交通[/FONT](p48)

24.[FONT=宋体]转弯路或转弯时，司机应该怎样：[/FONT]

[FONT=宋体]在转弯时，减速慢驶，保持正确的行车线，入弯后加速至安全的车速[/FONT](P51)

25. [FONT=宋体]你在双线或多线行车的公路上，当有警车、救护车等带鸣警报行驶时，你要：[/FONT]

[FONT=宋体]尽可能开到路边，停下[/FONT](P56)

26. [FONT=宋体]当有人在撞车中受伤或死亡，或所有在车祸中毁坏的财物和车辆损坏，当超过多少时你要报警：[/FONT]

$1000(P62)

27.[FONT=宋体]当你在大雾、大风雪时驾驶，你应该使用什么车头灯？[/FONT]

[FONT=宋体]低灯[/FONT](p62)

28.[FONT=宋体]要减低对面车的车头灯光线影响，最好的方法是：[/FONT]

[FONT=宋体]避免直接望着光源[/FONT]

29.[FONT=宋体]两秒钟安全跟车距离的方法是：[/FONT]

[FONT=宋体]适用于任何车速都准确[/FONT]([FONT=宋体]也适用于任何速度的公路上[/FONT])(P66)

30.[FONT=宋体]使用许多药物，包括酒精，会使你：[/FONT]

[FONT=宋体]降低驾驶能力，影响你的反映和判断[/FONT](P78)

31.[FONT=宋体]假如你患病或残废，对你的驾驶能力有影响时，你：[/FONT]

[FONT=宋体]必须通知交通部[/FONT] (P11)

32.[FONT=宋体]在被拖的车辆内，是否准许乘客坐在车上？[/FONT]

[FONT=宋体]否[/FONT]

33.[FONT=宋体]如你驾驶一部手波[/FONT]([FONT=宋体]棍波[/FONT])[FONT=宋体]车，横过一无火车行驶的路轨时：[/FONT]

[FONT=宋体]不用慢车，不用转挡[/FONT] (P73)

34.[FONT=宋体]当横过无灯号管制的火车路轨时：[/FONT]

[FONT=宋体]当发现火车正在[/FONT]500[FONT=宋体]公尺内前进时，司机必须停车于火车路轨前[/FONT]([FONT=宋体]最少[/FONT]5[FONT=宋体]公尺的位置[/FONT]) (P73)

35.[FONT=宋体]七号牌持有者，允许驾驶？[/FONT]

[FONT=宋体]五号牌类别的车辆[/FONT]

36.[FONT=宋体]五号牌司机可否驾驶有三组轮轴的车辆[/FONT]

[FONT=宋体]否[/FONT]

37.[FONT=宋体]闪红灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]停车，情况安全下方可前进[/FONT]

38.[FONT=宋体]闪绿灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]对面交通正面对红灯[/FONT]

39.[FONT=宋体]闪黄灯的意思是：[/FONT]

[FONT=宋体]慢车，小心横过或前进[/FONT]

40.[FONT=宋体]学校去内的有效时间是：[/FONT]

[FONT=宋体]学校日[/FONT] 8:00~9:30[FONT=宋体]上午[/FONT]

11:30~1:30[FONT=宋体]下午[/FONT]

3:00~4:30[FONT=宋体]下午[/FONT]

[FONT=宋体]市区[/FONT] 30[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

[FONT=宋体]郊区[/FONT] 40[FONT=宋体]公里[/FONT]/[FONT=宋体]小时[/FONT]

41.[FONT=宋体]不要泊车在：[/FONT]

[FONT=宋体]救火喉、停车牌或让路牌的[/FONT]5[FONT=宋体]公尺范围内[/FONT](P29)

42.[FONT=宋体]倒后平横泊车时，车轮应在路边多远的距离内？[/FONT]

50[FONT=宋体]厘米[/FONT]

43.[FONT=宋体]在城市内转弯，应在多远前打灯号？[/FONT]

[FONT=宋体]转弯前[/FONT]30[FONT=宋体]公尺[/FONT]

44.[FONT=宋体]公路上架车时，你发现黄色实线出现在你的右方时：[/FONT]

[FONT=宋体]你正在对向[/FONT]([FONT=宋体]相反[/FONT])[FONT=宋体]方向行车线上行驶[/FONT]([FONT=宋体]应立刻驶回自己行车线[/FONT])

45.[FONT=宋体]根据加拿大犯罪条例，当驾驶时你会被定罪，如果：[/FONT]

[FONT=宋体]当酒精含量在你的血液中超过[/FONT]80[FONT=宋体]毫克[/FONT](0.08%)-[FONT=宋体]以一百毫升血为标准[/FONT]

46.[FONT=宋体]假如你的酒精含量在血液中是[/FONT]70[FONT=宋体]毫克[/FONT](0.07)[FONT=宋体]，你是否被控告醉酒架车[/FONT]

[FONT=宋体]是，仍有处分，但有机会减轻惩罚[/FONT](P80)

47.[FONT=宋体]二年内，亚省司机可以有多少分被扣？[/FONT]([FONT=宋体]在扣分制度上，你被扣满多少分，便会被停牌？[/FONT])

15[FONT=宋体]分[/FONT](P83)

48.[FONT=宋体]当你的扣分累计至[/FONT]8[FONT=宋体]分或更多时，你会：[/FONT]

[FONT=宋体]收到一份分数的通知书[/FONT]

49.[FONT=宋体]如你在街上看见一个拿着白色拐杖的人：[/FONT]

[FONT=宋体]这个行人的视力有问题[/FONT]([FONT=宋体]盲人[/FONT])

50.[FONT=宋体]进入公路接近加速线时，如你发现有其它车辆在公路行驶[/FONT]([FONT=宋体]在你前面或后面[/FONT])[FONT=宋体]时，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]调整你的车速[/FONT]([FONT=宋体]快或慢些[/FONT])[FONT=宋体]以配合外面的交通流量，不停的观察及检查公路上的车辆位置，找寻一个理想的空位，然后汇合或合并[/FONT]

51.[FONT=宋体]你正在高速公路驾驶，准备在下一个路口离开公路，你应该：[/FONT]

[FONT=宋体]打灯号，驶入离开线，然后慢车[/FONT]

52.[FONT=宋体]在郊外区的公路转弯时，你必须最少在多少公尺前打灯号？[/FONT]

100[FONT=宋体]公尺[/FONT]

(1)[FONT=宋体]当有特别快车追随时，开车开的慢的司机应该：让开主道[/FONT](P45)

(2)[FONT=宋体]在双程路上要左转时，要：打左转灯，靠近中间行车线[/FONT](P38A)

(3)[FONT=宋体]如你有某种病和某种残废而影响你的驾驶能力，法力上应由谁通知交通部？自己[/FONT](P11)

(4)[FONT=宋体]当遇到交通的红灯闪亮时，你应怎么办？你必须先将车辆停定，然后在安全情况下开车[/FONT](P21)

(5)[FONT=宋体]按照亚省法例，驾驶者应对那一个年龄以下的乘客，有责任要求及协助他们扣上安全带或其它安全设备？[/FONT]16[FONT=宋体]岁[/FONT](P68)

(6)[FONT=宋体]一个红色的八角型标志代表什么？停车路牌[/FONT](P15)

(7)[FONT=宋体]头枕矫正的正确位置应在哪里？头枕的中线应在驾驶者的耳朵部分之上[/FONT](P69)

(8)[FONT=宋体]你怎样才能够在停牌后取回你的驾驶执照资格？当你能够符合停牌通知书上列明的各项要求，便能取回驾驶执照[/FONT](P82)

(9)[FONT=宋体]当你向左面倒车时，你应该望着哪一个位置倒车？你应该从你的左边肩膀望向后面，而同一时间也要留意你前面的情况[/FONT](P28)

(10)[FONT=宋体]当你需要切入右线准备右转，你应在多少距离完成你的切线而右转？最少在路口前[/FONT]15[FONT=宋体]公尺[/FONT](P39)

(11) [FONT=宋体]这个标志放在哪里及行车车速是多少？放在慢速行驶的车辆后面及行车车速是无法高于时速四十公里[/FONT](P20)

(12)[FONT=宋体]如你要超越脚踏车的车辆时，你应如何操作？骑脚踏车的人要跟车辆驾驶者一样遵守交通规则，当你超越脚踏车的时候，要像你超越任何其他车辆一样操作[/FONT](P53)

(13)[FONT=宋体]除了夜间之外，在任何时候当你看不清楚前面多少距离内的物体时，你要打开车头灯？[/FONT]150[FONT=宋体]公尺内的物体[/FONT](P62)

(14)[FONT=宋体]安全带如何使用？法律上要求正确使用安全带[/FONT](P68)

(15)[FONT=宋体]红灯转右应该操作？你可以在完全停定之后，在安全情况下右转[/FONT](P40[FONT=宋体]，[/FONT]21)

(16)[FONT=宋体]骑脚踏车的人在路上行驶时，应该怎样？骑脚踏车的人要跟车辆驾驶者一样遵守道路交通的规则[/FONT](P6)

(17)[FONT=宋体]如持有七号驾驶执照，可否驾驶货柜车？不可以[/FONT](P6)

(18)[FONT=宋体]如要驾驶一辆三轴或三轴以上的车辆而该车挂有一轴或多轴的拖车，但该等拖车并无气动刹车设备，要持有哪类驾驶执照才能驾驶？三号驾驶执照[/FONT](P53)

(19)[FONT=宋体]在发生交通意外后，没有停留在现场，扣多少分？[/FONT]7[FONT=宋体]分[/FONT](P85)

(20)[FONT=宋体]在市区行车什么地方不能调头？设有交通管制灯号的路口[/FONT](P41)

(21)[FONT=宋体]根据亚省规则，如果酒精测试多过[/FONT]0.08[FONT=宋体]度数，你的执照会被吊销多久？三个月[/FONT](P81)

(22)[FONT=宋体]道路白线的作用是什么？分开相同方向的车辆行驶[/FONT](P44)

(23)[FONT=宋体]根据“车辆驾驶者牌照资料书”中车辆停定所须的距离和时间取决于哪三个因素？[/FONT]1.[FONT=宋体]应知时间[/FONT]3/4[FONT=宋体]秒；[/FONT]2.[FONT=宋体]反应时间[/FONT]3/4[FONT=宋体]秒；[/FONT]3.[FONT=宋体]刹车时间[/FONT](P26)

(24)[FONT=宋体]哪个情况下不能超越前车或隔邻线的车？驶近行人过路线时，千万不要超越任何其他车辆，因为该车很可能正在减速或正要停下来，让路给行人[/FONT](P52)

(25)[FONT=宋体]市区以外的行车道上有一交叉代表什么？代表前面有铁路交汇处[/FONT](P71)

 

[benkok]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

找chris

 

[sherryshi]

回复: 请问在哪可以拿到中文版交规?

Mark.